Capítulo 184: Jovem mestre-nim, você realmente é... (3)

"Conversaremos?"
Claro, o tema da discussão, bem como o início e o fim da discussão,
ficaram por conta de Cale.
Capítulo 184: Jovem Mestre-Nim,
você realmente é... (3)
Capítulo 184: Jovem mestre-nim, você realmente é... (3)
Tradutor: Calena
Editor: ᢾᢾᢾᢾᢾᢾ
Antonio Gyerre olhou em volta.
Ele podia ver os soldados do território se aproximando rapidamente à
distância. Também havia cidadãos do outro lado da ponte, no distrito
comercial.
Mais importante ainda, havia pessoas das favelas que estavam escondidas
em suas casas, mas estavam de ouvidos abertos.
“Jovem mestre-nim!”
O Capitão da Guarda e o administrador abordaram Antonio. Cale entregou
um pedaço de papel para Antonio. Havia um total de 10 casas marcadas
nele.
“Essas são as casas onde os traficantes de seres humanos prendem as
pessoas.”
“...Muito obrigado, jovem mestre Cale.”
Antonio teve certeza depois de ver Cale olhando para ele claramente.

Essa pessoa não estava nem um pouco bêbada. Ele claramente prosseguiu
com este plano com uma mente clara.
Cale entregou-lhe outro documento.
“...Este brasão-”
Antonio viu o brasão no topo do documento.
Era o brasão do Barão Chryshi, um dos vassalos da casa Gyerre. A
expressão de Antonio ficou séria. Ele então notou uma pessoa sendo
arrastada pelo vice-capitão Hilsman.
“Este é o mordomo da família Chryshi.”
“...Jovem mestre Cale.”
Antonio gritou para Cale quase em um gemido. Um pensamento terrível
estava passando por sua mente. Havia uma boa chance de que esse
pensamento se tornasse realidade.
“Jovem mestre Antonio.”
Cale se aproximou de Antonio. Ele olhou para Antonio, que o olhava com
uma expressão rígida, e começou a falar.
“Eu não tenho talento para rodeios.”
Antonio sentiu como se sua boca estivesse ficando seca. O inocente com
cara de nobre, o idiota com cara de nobre que disse que ia beber, aquela
pessoa não estava mais na frente dele.
Essa pessoa à sua frente era Cale Henituse, conhecido por ser o confidente
próximo do príncipe herdeiro.
“Eu não fiz isso silenciosamente de propósito.”

Cale deixou isso bem claro para Antonio e a propriedade Gyerre.
Ele tinha feito isso abertamente de propósito. Havia um significado oculto
por baixo disso também.
Se Cale tivesse dado essa informação aos Gyerre com antecedência, eles
teriam cuidado de tudo furtivamente.
Isso teria sido preferível para a propriedade Gyerre.
Teriam conseguido esconder o facto de tais atrocidades terem acontecido no
centro do território de Gyerre, onde estava localizado o Castelo de Gyerre.
No entanto, era impossível cuidar desta questão silenciosamente agora.
'Por que?'
Antonio questionou as ações de Cale. Ele não teria escolha a não ser
concordar com qualquer uma das condições de Cale se Cale tivesse usado o
fato de que manteria o incidente em segredo como alavanca.
Antonio pôde ver a boca de Cale começando a se abrir como se ele fosse
responder a essa pergunta.
Cale fez isso abertamente de propósito.
Havia uma razão para isso.
“Eu preciso da região sudoeste.”
O príncipe herdeiro.
Antonio de repente pensou naquela pessoa. Porém, Cale não explicou mais
nada.
“Tenho certeza que você está ocupado agora, então vamos conversar mais
tarde.”

Cale passou por Antonio e voltou vagarosamente para o castelo. Antonio
observou Cale, que estava se afastando, antes de suspirar e se virar.
“Alguns dos cavaleiros virão comigo para a propriedade Chryshi neste
instante!”
Antonio teve que cuidar primeiro desta tempestade repentina.
Cale perguntou a Ron, que apareceu furtivamente ao lado dele.
“Eles não estão me seguindo, certo?”
“Sim, jovem mestre-nim. O jovem mestre Antonio parece estar focado em
resolver este incidente primeiro.”
Ele é autoritário e dá muita ênfase às qualificações de uma pessoa, mas pelo
menos sua base é sólida.
Cale fez um julgamento sobre o caráter de Antonio antes de caminhar
lentamente de volta ao castelo para que as pessoas o vissem.
‘Preciso fazer isso para que mais pessoas falem sobre isso.’
Cale esperava que a influência da região sudoeste diminuísse um pouco
com esse incidente.
O norte seria caótico na primavera, então pelo menos o sul não deveria ficar
quieto?
O sudeste estaria ocupado porque faz fronteira com o Reino Whipper,
governado pelo Comandante Toonka. Eles provavelmente estão nervosos
porque estavam preocupados se e quando Toonka poderia fazer algo maluco
novamente.
'...O fato de Toonka estar quieto hoje em dia também é estranho.'

Toonka ficou quieto após a guerra com o Império.
Cale decidiu não se preocupar com isso por enquanto.
"Estou com fome."
Foi porque ele estava com fome.
Ele ficou com fome depois que a Vitalidade do Coração foi utilizada. Cale
começou a andar um pouco mais rápido.
“Jovem mestre-nim, por favor, certifique-se de ter um jantar saudável esta
noite.”
"Sim, eu irei. Pena que Beacrox não esteja aqui.”
Cale, que respondeu a Ron com tudo o que lhe veio à mente, olhou para
Ron depois de ouvir as próximas palavras de Ron.
“Jovem mestre-nim, estou muito orgulhoso de você.”
A expressão de Cale ficou estranha.
Era um grande contraste com o Ron que sempre tinha um sorriso benigno
no rosto.
Cale não se esqueceu de como Ron parecia feliz antes, enquanto apertava o
pescoço do mordomo. Ele parecia ser o mais enérgico que já tinha visto há
algum tempo. Alguém poderia até pensar que ele havia voltado a ser jovem.
‘Que velho assustador.’
Cale lentamente se afastou meio passo de Ron e correu de volta para o
castelo. Ron observou Cale se afastando dele antes de murmurar para si
mesmo.
“Ele nunca muda.”

O jovem mestre que agora era um cachorrinho adulto, não, o jovem mestre
que havia virado tigre ainda não sabia controlar suas expressões faciais.
“Meeeeow.”
“Miau.”
Ron pegou os dois gatinhos que se aproximaram furtivamente dele e seguiu
Cale.
Antonio Gyerre olhou pela janela enquanto caminhava pelo corredor no
meio da noite.
O Castelo de Gyerre. Havia muitas pessoas andando com tochas dentro do
castelo. Ele observou essas pessoas que se moviam com urgência e pensou
em sua avó, a duquesa Sonata.
‘Cale Henituse. Descubra o que ele e o príncipe herdeiro atrás dele
querem.’
Ele tinha visto raiva no rosto de sua avó pela primeira vez em muito tempo.
Essa raiva foi dirigida a ela mesma.
A família Chryshi.
Os documentos que o cavaleiro da guarda de Cale trouxe, bem como as
informações que obtiveram ao invadir a propriedade do barão, deram muita
dor de cabeça à Duquesa.
‘Bastardo maluco.’
Um nobre estava envolvido no comércio de escravos.
Embora ela ainda não tivesse informações detalhadas, isso por si só foi
suficiente para envergonhar a família Gyerre. Além disso, os cidadãos
testemunharam tudo isso.

Haveria uma punição da coroa, uma perda de confiança dos cidadãos e um
julgamento dos outros nobres.
Tudo isso estava dando dor de cabeça a Antonio também.
No entanto, ele ainda precisava se encontrar com Cale Henituse esta noite.
Essa era a montanha que ele precisava escalar agora.
Claro, a verdadeira montanha que ele precisava escalar era o príncipe
herdeiro, já que Cale Henituse trabalhava para o príncipe herdeiro.
O príncipe Alberu era o príncipe prestes a se tornar o próximo rei. Não
havia como ele simplesmente deixar isso passar.
‘E Cale Henituse também é um nobre. Ele tentará usar isso para nos
chantagear em benefício próprio.’
Antonio tinha visto muitas pessoas gananciosas escondidas sob o título de
nobre. Todos que ele conheceu eram da mesma maneira.
Foi por isso que ele sempre tentou o seu melhor para ser um nobre
adequado. Ele não queria dar a ninguém a chance de encontrar algo para
usar contra ele. Esta também foi a razão pela qual ele classificou as pessoas
com seu próprio conjunto de qualificações. Tornou mais fácil lidar com
eles.
"Milímetros."
Antonio fez barulho do lado de fora da sala de recepção de convidados. Isso
fez com que o cavaleiro da guarda de Cale Henituse se curvasse para
cumprimentá-lo.
Antonio apontou para a porta e Hilsman bateu cautelosamente na porta.
“Jovem mestre-nim, jovem mestre Antonio chegou.”

“Por favor, diga a ele para entrar.”
Antonio parou o cavaleiro da guarda e girou a maçaneta depois de ouvir a
voz de Cale.
"Eu vou me ajudar."
Antônio abriu a porta.
Esta foi a primeira vez que ele se sentiu nervoso ao entrar em sua própria
sala de recepção de convidados.
‘É assim que é ter sua fraqueza compreendida por outra pessoa?’
‘Estou curioso para saber o que ele exigirá de mim.’
O que Cale Henituse exigiria dele?
Era sobre isso que Antonio estava curioso.
Mas ele achava que o máximo que Cale desejaria seria poder para apoiar o
príncipe herdeiro. Foi por isso que ele não parecia nervoso ao entrar pela
porta.
Screeeech
Ele notou Cale Henituse olhando pela janela assim que abriu a porta.
Antonio, o herdeiro da casa Gyerre, sentiu como se já fizesse algum tempo
que não via as costas de alguém. Frustração e aborrecimento encheram sua
mente.
“Jovem mestre Antonio.”
Cale o chamou e se virou lentamente naquele momento.
Ele então perguntou em um tom casual.

“As pessoas estão bem?”
Antonio, que estava entrando, parou de repente de se mover. Ele olhou para
Cale, que perguntou mais uma vez depois de parecer que Antonio não
entendeu sua pergunta.
“As pessoas que foram sequestradas estão bem?”
“...Não achei que você faria tal pergunta.”
"Com licença?"
Cale olhou para Antonio, que murmurava confuso para si mesmo. Isso fez
Antonio suspirar antes de fechar a porta.
“Conseguimos resgatar todos eles.”
"Isso é um alívio."
Antonio pôde ver Cale sorrindo antes de retornar à sua expressão estóica ao
ouvir suas palavras. Isso fez Antonio começar a se sentir estranho.
Perguntar sobre os cidadãos seria outro movimento estratégico para fazer
com que a família Gyerre dobrasse os joelhos?
Ou Cale estava realmente preocupado?
‘Acho que vou descobrir com base na nossa conversa.’
Tudo seria revelado com base no que Cale Henituse lhe pedisse.
Antonio tinha muitas coisas para fazer agora, mas não perdeu a calma. Ele
se sentou em um sofá e apontou para Cale no lado oposto.
No entanto, Cale não se sentou.
“Tenho certeza de que você está ocupado com o trabalho para o território,

então vou ser breve.”
Cale não queria prolongar essa conversa sem motivo.
“Já mencionei que não tenho talento para rodeios, então vou direto ao
ponto.”
“Estou curioso para ouvir o que você tem a dizer.”
‘O que ele vai pedir?’
Antonio estava recostado no sofá parecendo relaxado, mas suas costas
estavam rígidas enquanto olhava para Cale.
Cale tirou um documento do bolso do peito e colocou-o sobre a mesa.
Clack!
Era uma pilha grossa de papel.
‘Essas são as condições dele?’
Cale começou a falar enquanto Antonio tinha esse pensamento na cabeça.
“Este é um documento que detalha como a família Chryshi contratou uma
guilda de assassinos para sequestrar uma criança no passado.”
O rosto de Antonio ficou rígido.
O comércio de escravos não era isso.
Havia mais do que isso.
Cale Henituse tinha duas cartas na manga e Antonio acabava de descobrir a
segunda.
Ele podia ver Cale sorrindo para ele.

“Eu não compartilhei isso na frente dos cidadãos antes. Só eu sei disso.”
Antonio escovou os olhos com as mãos. Este único dia trouxe-lhe bastante
cansaço.
“...Eu também não tenho talento para rodeios. Nem tenho tempo para fazer
isso.”
Ele pediu a Cale que fosse direto ao ponto.
"O que é que você quer?"
Clack!
No entanto, outra pilha de papel foi jogada sobre a mesa em vez de uma
resposta. Antonio olhou para a pilha de papel.
“Esta é a informação sobre a guilda mercantil para a qual a família Chryshi
vendeu os escravos.”
'Milímetros.'
Antonio conteve seu gemido.
Ele pensava que Cale era famoso por suas ações justas, mas Cale era mais
meticuloso do que esperava. Cale tinha informações que o Duke's Estate
não tinha porque o incidente acabara de ocorrer hoje. Antonio não teve
escolha a não ser ser arrastado por Cale.
Antonio quase desmaiou ao ouvir as próximas palavras de Cale.
“É uma guilda mercantil do Império.”
Antônio fechou os olhos.
'...Aquele maldito bastardo maluco!'

Ele não pôde deixar de xingar o Barão Chryshi.
Ele não apenas escravizou seus concidadãos, mas também os vendeu para
uma guilda mercantil do Império. Era difícil até mesmo para uma pessoa se
mudar de uma região do reino para outra, mas ele a contrabandeava para
uma nação estrangeira.
Isso seria ruim para a família Gyerre se ela saísse.
Antonio sentiu gratidão por Cale ter trazido essa informação a eles
primeiro. No entanto, ele se sentiu sufocado ao mesmo tempo.
Sua fraqueza foi completamente compreendida.
‘Antonio, esses chamados nobres estão dispostos a esfaquear uns aos outros
por sua própria ganância. É por isso que você também precisa saber
manejar a espada.’
Ele se lembrou das palavras de sua avó.
Uma espada estava em seu pescoço agora.
Ele estava em uma situação terrível.
“Jovem mestre Antonio.”
Antônio abriu os olhos.
Ele olhou para Cale Henituse.
“Por favor, guarde o portão da região sudoeste.”
'O que?'
Uma história inesperada saiu da boca de Cale. Ele não conseguiu evitar o
olhar de Cale.

“Por favor, faça com que uma guilda mercantil do Império não se atreva a
vir ao nosso Reino Roan para cometer atos tão terríveis novamente.”
Isso era tudo que Cale queria da casa dos Gyerre.
“Não deixe nem um desses malditos ratos entrar.”
Cale queria que Antonio fizesse isso para que o Império não pudesse atacar
o Reino Roan enquanto a guerra continuava no norte.
“Como porteiro, peça à família Gyerre que mantenha o portão sudoeste
seguro.”
Antonio podia sentir suas mãos começando a ficar dormentes enquanto
olhava para o olhar firme de Cale.
“Isso é o que eu quero de você.”
O pedido de Cale era que a família Gyerre fizesse seu trabalho
corretamente.
Antonio não pôde deixar de engolir em seco.
Tudo o que Cale estava pedindo que ele fizesse era que fizesse seu trabalho
como nobre de maneira adequada.
No entanto, Antonio sentiu como se essas palavras fossem muito pesadas.
Ele nunca tinha visto um nobre desejar sinceramente algo tão óbvio como
isso antes.
Álcool. Lixo. Ambição.
Muitas palavras flutuaram em sua mente ao mesmo tempo. Ele percebeu
que teve uma impressão errada de Cale.