Capítulo 181: Eu peguei... Mas (3)

Capítulo 181: Eu peguei... Mas (3)
Capítulo 181: Eu peguei... Mas (3)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Era por isso que Cale estava ansioso.
Raon colocou sua pata curta em cima do ombro de Cale.
“Humano, isso vale milhares, não, vale mais de dez mil tortas de maçã!
Olhe a joia!
Sua outra pata curta apontou para a joia da coroa, mas Cale continuou
franzindo a testa. Raon inclinou a cabeça de um lado para o outro em
confusão enquanto continuava a falar.
“Sua aura está fluindo desta coroa! Tenho certeza que será benéfico para
você! Os fracos que você precisa para ficarem mais fortes!”
‘Por que diabos eu iria querer ficar mais forte?’
Cale resmungou enquanto continuava carrancudo depois de ouvir as
palavras de Raon.
“Eu não preciso disso. Você não estará ao meu lado de qualquer maneira?
‘E Choi Han, On e Hong também. Tenho tantas pessoas para aproveitar em
termos de força, então por que eu ficaria mais forte e derramaria meu
próprio sangue?’
Cale olhou para Raon sem ouvir uma resposta.
Vacilar.

O Dragão Negro estremeceu ao olhar de Cale antes de começar a gritar.
“Claro que estarei aqui! Não vou te perdoar se você for a algum lugar sem
mim!”
‘Ele não muda se tem quatro ou seis anos.’
Cale empurrou Raon que estava extremamente perto e fechou a caixa antes
de colocá-la na bolsa. Ele nem tocou na coroa.
‘Isso é apenas bagagem.’
Cale decidiu mostrar esta coroa a Eruhaben depois de lidar com os negócios
do Reino Caro e voltar para casa.
Mas ele tinha uma pergunta.
‘Por que Arm tem esta coroa?’
Agora que ele pensou sobre isso, as pessoas que pegaram mana morto do
Pântano Negro também eram membros do Arm.
Cale começou a ficar irritado por algum motivo.
Foi porque de repente ele pensou em alguma coisa.
‘Será que Arm realmente daria ao Marquês um animal especial como um
dragão apenas como parte de um acordo?
Por que aqueles bastardos que estavam alinhados com o Império e a
Aliança do Norte valorizariam o networking com um nobre de um pequeno
reino como o Reino Roan?’
“Humano, por que você está franzindo tanto a testa? Você parece uma torta
de maçã amassada!”
Cale franziu a testa ainda mais com o comentário de Raon enquanto
continuava a pensar.

‘E se a organização secreta estivesse planejando levar o Dragão embora
quando ele crescesse?’
Arm definitivamente seria capaz de fazer isso.
Quando ele pensava dessa forma, esta coroa, e até mesmo Raon,
provavelmente faziam parte de uma conspiração sinistra. Cale começou a
resmungar de aborrecimento.
“...Esses bastardos, eu pensei que era uma pessoa terrível, mas eles não são
ainda piores?”
Os olhos de Raon se arregalaram com o murmúrio baixo de Cale.
"Humano! Você pode ser um golpista, mas sua base é firme e boa! Não
pense que você é uma pessoa má!”
‘Haaa.’
Cale conteve o suspiro ao ouvir as bobagens de Raon. Ele ignorou Raon,
que ficava olhando para ele, e abriu a porta.
Clique.
Raon imediatamente ficou invisível e ficou chocado com as próximas
palavras de Cale.
“Explodir esta sala.”
‘Explodir isso?’
As asas do Dragão Negro tremularam.
"Não. Não faça isso.
Cale pensou em destruir este lugar antes de mudar de ideia.
A equipe que trabalha na propriedade do duque não cometeu nenhuma
irregularidade. Cale bateu a porta.

Ele podia ver uma bagunça do lado de fora da porta.
"Eca!"
O ombro do Leão Edrich torceu após ser atingido pela bainha de Choi Han.
Gronica aproveitou esse momento para apontar o chicote em direção a Choi
Han, mas o chicote desgastado foi facilmente cortado ao meio.
Plop.
Um grito seguiu o som do chicote caindo.
"Eca!"
“Eu, eu não consigo ver nada!”
Um dos cavaleiros caiu no chão depois de perder o senso de direção. Ele
tentou tocar o chão com a mão.
"Eca!"
"Suspiro!"
O cavaleiro rapidamente tirou a mão de seu companheiro que tremia de
paralisia no chão. Ele ouviu um miado parecido com uma risada naquele
momento.
“Meeeeow.”
“Oo, oooo-”
O cavaleiro rapidamente cobriu a boca. Ele não queria ingerir nenhum
veneno.
O corredor do quinto andar estava coberto de neblina, impedindo-os de ver
nada.

No entanto, a névoa criou um caminho para Cale. Choi Han pousou
suavemente ao lado de Cale enquanto ele caminhava.
"Você voltou?"
Isso foi seguido pelo Leão, o grito de Edrich.
“Devolva o item que você roubou! Não é algo para vocês, bastardos sem
classe!”
A neblina não era um grande problema para as pessoas do nível de Edrich
ou Gronica. Eles atravessaram a neblina e correram em direção a Cale e
Choi Han.
Edrich estava coberto de ferimentos enquanto o ombro esquerdo de Gronica
sangrava. Cale olhou para Choi Han.
“Foi um treino leve.”
Choi Han estava sorrindo sem um único arranhão.
'Esse bastardo maluco. Ele definitivamente tem os traços do personagem
principal.’
Cale suspirou enquanto olhava para Edrich, que corria em direção a eles.
Os dois fizeram contato visual e Edrich começou a gritar reflexivamente.
“Seus bastardos malucos! Você não sabe quem somos? Devolva se não
quiser morrer!
Esses bastardos continuaram a arruinar os planos de sua organização.
Edrich pensou que eles nunca tentariam fazer tal coisa se conhecessem a
organização.
Foi naquele momento.

Edrich pôde ver os olhos do homem mascarado assumindo o formato de
luas crescentes.
“Parece mais que você é quem quer morrer.”
Era uma voz calma. Porém, aquela voz calma fez Edrich parar de se mover.
Gronica também se encolheu e parou.
Seus instintos animais estavam lhes dizendo algo.
'Perigo. Você pode morrer.
Ela parou e observou a única pessoa que estava calmamente sem uma gota
de sangue sobre ele.
Choi Han também voltou seu olhar para aquela pessoa.
Cale Henituse.
Ele sentia um forte carisma desse homem de vez em quando.
No entanto, ele nunca sentiu uma aura tão forte vindo de Cale até este
momento.
‘Como uma pessoa fraca poderia fazer isso?’
Como poderia tal aura vir de alguém que nunca lutou pela vida ou mesmo
pegou uma arma para lutar?
Choi Han guardou a pergunta para si mesmo enquanto olhava para Cale.
A mente de Cale estava muito barulhenta agora.
- Humano! Por que... por que você parece tão forte? Você parece tão forte
quanto minha pata dianteira, não, tão forte quanto uma de minhas asas!
Cale ignorou a voz de Raon enquanto usava a Aura Dominadora sem
qualquer restrição. Ele olhou para os dois Leões olhando para ele e
começou a falar.

“Você não sabe quem somos, não é?”
Os Leões estremeceram.
Edrich lembrou-se do que acabara de dizer.
'Seus bastardos malucos! Você não sabe quem somos? Devolva se não
quiser morrer!
Ele engoliu em seco.
O homem mascarado à sua frente era difícil de abordar, assim como aquela
pessoa estimada. Ao contrário do homem calmo, Edrich sentiu as pontas
dos dedos começarem a tremer.
A voz casual e o olhar do homem que parecia estar olhando para ele,
embora estivessem cara a cara, deixaram uma impressão profunda em
Edrich.
“Quem você acha que permitiu que você ainda estivesse vivo?”
Cale olhou para os Leões que não conseguiram responder enquanto ele
continuava a falar.
“Você não conhece o perigo das coisas que você não conhece.”
Coisas que você não conhece.
Essa era a verdade. Edrich não sabia das pessoas à sua frente. Ele
finalmente teve uma noção do que estava acontecendo.
Eles eram mais fortes que ele. Havia Gatos que eram tão fortes quanto a
Tribo dos Gatos Nevoeiros, que ele sabia ser o mais forte dos Gatos.
Mais importante ainda, havia esse homem misterioso na frente dele olhando
para ele.
‘Por que ainda estou vivo?’

Edrich lentamente descobriu a resposta para essa pergunta. A expressão do
segundo príncipe dos Leões, que não conhecia a definição de medo, mudou
lentamente, mas rapidamente.
O homem mascarado começou a falar enquanto eles faziam contato visual
novamente.
“Você parece assustado.”
O homem mascarado estava rindo.
Ele então se virou de maneira relaxada, mas Edrich não conseguiu atacar o
homem mascarado.
Suas costas pareciam tão grandes quanto o Monte Tai.
Choi Han observou calmamente Cale, que se dirigia para o final do
corredor. Cale sussurrou uma ordem para ele enquanto ele passava.
“Aquela cabeça de vassoura marrom, corte aquele cabelo parecido com
feno. Acho que cabelo curto ficará bem nele.”
"...Com licença?"
Choi Han perguntou confuso antes de fazer contato visual com os olhos de
Cale que pareciam cheios de raiva e aborrecimento.
"...Eu entendo. Eu irei depois de terminar a escritura.
Choi Han se despediu de Cale, que estava se afastando usando a magia de
voo de Raon, antes de correr em direção aos Leões. Cale olhou para os
olhos assustados de Edrich antes de sair flutuando da residência.
“Aaaaah! Meu, meu precioso cabelo! Meu cabelo dourado!”
Edrich, cujo cabelo parecia uma bagunça depois de ser cortado por Choi
Han, que não tinha nenhum senso de moda, gritou de medo e pânico. Cale
podia ouvir os gritos de Edrich vindo de trás dele.

“Humano, você finalmente está sorrindo!”
Cale ignorou o comentário de Raon quando começou a bater palmas.
Aplaudir. Aplaudir. Aplaudir.
O som de suas palmas foi soterrado por outro barulho.
Baaaang!
A parede alta foi quebrada pelo soco de Archie, pela espada de Paseton e
pela magia de Rosalyn.
“Que aliados maravilhosos.”
Cale bateu palmas enquanto observava o alto muro da propriedade Sekka,
que durou quase 1.000 anos, desmoronando lentamente.
Ele então começou a falar usando a magia de amplificação de Raon.
"Retirar."
Todos estremeceram com a voz que podia ser ouvida na Propriedade do
Duque, bem como no distrito nobre próximo. Archie notou Duke Rock
Sekka voltando naquele momento e zombou uma última vez.
“Este muro tem 1.000 anos? Não é à toa que quebra tão facilmente!
Ahahahahahahaha!”
Ele então recuou.
O resto do grupo recuou naquele momento também.
O grupo desapareceu rapidamente da propriedade Sekka através de rotas de
fuga predeterminadas.
Um momento depois, o Cavaleiro Guardião Clopeh, que demorou para
retornar por causa de sua fé em Arm e nos cavaleiros da Propriedade, não
pôde deixar de franzir a testa.

“Tanta coisa aconteceu em um único dia.”
"Certo? Quem esperaria que um ladrão atacasse a propriedade do duque?
Os cidadãos do Reino Paerun só podiam espiar a coluna de fogo enquanto
conversavam sobre a Propriedade do Duque. A pessoa com quem ele estava
conversando rapidamente acrescentou o que sabia.
“Ouvi dizer que não era apenas um ladrão comum.”
"Realmente?"
“Meu primo trabalha em uma das residências nobres de lá. Ele disse que as
paredes da propriedade do duque e a própria villa foram todas destruídas.
Você acha que um mero ladrão seria capaz de fazer isso?
“Aigoo, isso parece grande coisa.”
"Seriamente! Eles também destruíram as esculturas de wyverns da
propriedade Sekka!”
“Eles destruíram as esculturas? Como? Aigoo, a família dos Cavaleiros
Guardiões está com problemas desta vez.”
Outro cidadão que estava ouvindo a conversa em silêncio resmungou e
acrescentou.
“Esse é realmente o maior problema agora?”
As duas pessoas calaram a boca depois de ouvir essa pergunta.
Todos os três olhares se dirigiram para o Lago das Lágrimas de Deus.
Eles podiam ver o alto pilar de fogo.
O fogo que o duque afirmava que seria apagado rapidamente ainda ardia
intensamente. O tamanho do pilar aquecia mesmo que estivessem distantes.

Na verdade, estava tão quente que eles sentiram as palmas das mãos
começando a suar.
Uma das pessoas começou a falar.
"... É seguro?"
Ele estava perguntando se a capital estava segura.
O fogo não estava se espalhando além do lago.
No entanto, ele ainda estava preocupado.
Não havia fogo nesta terra fria.
Eles nunca tinham visto tal coluna de fogo antes. Este fogo desconhecido
estava deixando-os desconfortáveis.
Este foi o mesmo para o Cavaleiro Guardião Clopeh também.
“Capitão-nim!”
Um de seus subordinados correu até Clopeh, que estava ali observando a
coluna de fogo, sem sequer cuidar da restauração da propriedade. Foi o
subordinado que ele ordenou que vasculhasse a floresta oriental.
“O que é g-o que está na sua mão?”
Clopeh, que originalmente iria perguntar, ‘o que está acontecendo?’
enrijeceu e olhou para o item na mão de seu subordinado. O subordinado
começou a falar com uma expressão estranha.
“Encontramos no centro da floresta oriental. Parece ser da pessoa que você
estava procurando.”
Clopeh recebeu as roupas do subordinado.
Era uma túnica sacerdotal branca.

Não havia nenhum brasão, mas ainda era luxuoso, mas simples. Era algo
que você poderia comprar em qualquer lugar.
No entanto, tinha um significado diferente para Clopeh.
Tanto ele quanto seu subordinado tinham visto este manto há alguns dias.
O padre de cabelos brancos.
Essa era definitivamente a roupa que o padre Clopeh conheceu há poucos
dias usava. O Cavaleiro Guardião Clopeh olhou para seu subordinado.
“Isso não estava lá quando você procurou há alguns dias, estava?”
Eles não tinham visto este manto na floresta quando inicialmente
procuraram na floresta oriental há alguns dias.
Clopeh olhou para a coluna de fogo e abriu o manto.
Plop.
Um pequeno pedaço de papel caiu do manto.
Clopeh olhou para o pedaço de papel caído.

Ele ouviu a voz de seu subordinado.
“Ah, só eu li o bilhete. Foi estranho, então eu trouxe imediatamente.”
Clopeh pegou lentamente o pedaço de papel.
Havia mais coisas escritas sobre isso.

Clopeh começou a falar.

"Que estranho. Você é o único que leu?
"Sim senhor. Lembrei-me de você ter mencionado que deveríamos ser
discretos, então só eu li o bilhete. Não é muito estranho?
"Isso é. De qualquer forma, bom trabalho. Avise-me se surgir mais alguma
coisa.
"Sim senhor!"
O subordinado fez uma reverência antes de voltar correndo para a floresta.
Clopeh o observou sair antes de jogar o pedaço de papel no fogo.
Estalar-
O papel desapareceu no fogo.
Clopeh começou a sussurrar baixinho, alto o suficiente para que seu
subordinado de confiança próximo a ele ouvisse.
"Mate ele."
"...Sim senhor."
O subordinado de confiança entendeu que este era o último dia da vida
daquele subordinado quando ele se curvou para Clopeh.
Ele não sabia por que Clopeh lhe disse para matar o homem, mas seu
trabalho era fazer o que lhe foi dito.
Clopeh ignorou a expressão no rosto de seu subordinado de confiança
enquanto olhava para a coluna de fogo.
Estrondo. Estrondo. Estrondo.
Seu coração estava batendo rápido.
‘O lago eventualmente fluirá para se tornar um rio.’

'...Como ele sabia o segredo da minha família?'
Este homem era realmente o mensageiro de um deus?
Clopeh acreditava que seria ele quem receberia a vontade de Deus. Apenas
o sucessor da Família Sekka aprendeu sobre a verdade do Reino Paerun.
Ele se lembrou do outro pedaço de papel que encontrara enquanto
procurava o padre de cabelos brancos.

Clopeh acreditava ser o personagem principal dessa lenda.
Ele olhou para a coluna de fogo que parecia alcançar o céu. Os cidadãos
sussurravam entre si que era a fúria de Deus, no entanto, os líderes
suspeitavam da alquimia do Império e investigavam o assunto.
‘O deus não esqueceu.’
Clopeh relembrou a informação do bilhete que acabou de queimar e tentou
se acalmar.
Foi assim que ele entendeu aquela frase.
‘O deus não se esqueceu de sua ira.’
Clopeh olhou para a coluna de fogo antes de fechar os olhos.
Ele não conseguia se acalmar.
Cale abriu os olhos.
Ele estava atualmente de volta ao Reino Roan. Ele teve que usar vários
círculos mágicos de teletransporte antes de subir em uma carruagem para
chegar ao ponto de encontro.
Clique.

Alguém abriu a porta da carruagem pelo lado de fora.
“Jovem mestre-nim, você ficou tão magro.”
Ron deu as boas-vindas a Cale.
“Jovem mestre-nim, já faz muito tempo!”
E a assassina Freesia, que esculpiu a escultura dos cães de guarda do diabo,
também deu as boas-vindas a Cale.
Cale fez uma pergunta a Ron.
"Está tudo pronto?"
Rosalyn e Choi Han já haviam retornado para a residência.
Raon ainda estava com ele como esperado.
“Miau.”
"Miau."
On e Hong também estiveram aqui.
Os três, assim como Ron, e a guilda de informação liderada por Freesia,
bem como o vice-capitão Hilsman, que já deveria ter chegado ao território
de Antonio Gyerre, este era o grupo para esta próxima operação.
Cale veio para sufocar Antonio, o futuro duque da casa Gyerre e a principal
potência da região sudoeste.
Ron teve uma resposta diferente da que Cale esperava.
“Hum, houve um pequeno problema.”
"Um problema?"

Cale estava tentando usar o fato de um dos vassalos da família Gyerre ter
solicitado um sequestro para lidar com Antonio.
Mas havia um problema?
Ron respondeu gentilmente depois de ver a expressão de Cale endurecer.
“Esse vassalo parece estar envolvido no tráfico de seres humanos agora. Eu
estava entediado, então dei uma volta.”
‘Ah.’
Cale descobriu qual era o problema.
Eles vieram para usar um incidente passado a seu favor, mas aquele vassalo
estava fazendo algo maluco agora.
Cale começou a franzir a testa e fez uma pergunta a Freesia, a escultora da
escultura do cão de guarda do diabo.
“Mas todos os preparativos terminaram, certo?”
Ron respondeu em vez de Freesia.
"Sim senhor. Tudo está preparado para estripá-los.”
Cale não achou que a resposta do cruel assassino fosse cruel desta vez.
“Tenho certeza que você preparou algo que eles merecem.”
A experiência realmente não pareceu desaparecer, pois Ron se preparou
adequadamente, de acordo com a situação.
1. TL: Acho que agora é o nome oficial.