Capítulo 179: Eu peguei... Mas (1)

Capítulo 179: Eu peguei... Mas (1)
Capítulo 179: Eu peguei... Mas (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Porém, a voz do Super Rock desapareceu assim que ele pousou em campo.
“Isso não é um campo?”
“Este é o lugar certo.”
Cale respondeu à pergunta do invisível Hong enquanto se aproximava do
local mais silencioso da propriedade.
- Não existem dispositivos mágicos!
Foi possível porque Raon já o havia informado com antecedência.
A família dos Cavaleiros Guardiões de Sekka.
Cale naturalmente reuniu todas as informações que pôde sobre a casa. Foi
por isso que ele sabia sobre esse local.
Ele percebeu imediatamente que este era o ‘campo’ sobre o qual ele havia
aprendido.
A pessoa que foi o primeiro duque da família Sekka, bem como o primeiro
Cavaleiro Guardião. Essa pessoa criou um jardim na frente, um jardim nos
fundos e um pequeno campo no canto.
Ele pessoalmente manteve o campo quando envelheceu. Ele cultivava todo
tipo de vegetais, fertilizando-os, regando-os e repelindo insetos para mantê-
los saudáveis.

A maneira como ele cuidava do pequeno campo parecia tão simples e
modesta que se tornou outra forma de descrever o comportamento do
homem.
Foi por isso que a família utilizou este campo mesmo após a morte do
homem.
No entanto, o número de pessoas que utilizavam pessoalmente este campo
diminuiu com o passar dos anos e, no final, ele permaneceu apenas uma
parte da história, sendo mantido para ter uma aparência elegante, mas não
usado para mais nada.
Mas o fato de eles manterem esse campo inútil por causa da história e
mantê-lo por tanto tempo ainda era uma ação louvável.
"Isso é legal."
Foi por isso que Cale simplesmente caminhou pelo campo e comentou
sobre seu estado decente.
- Humano, estamos cavando?
Ele ignorou a pergunta de Raon.
Swoooosh-
Em vez disso, ele se concentrou no Som do Vento.
Cale olhou em volta. Ele podia ver o jardim dos fundos, bem como os
prédios da propriedade que estavam bem iluminados, mas calmos, ao
contrário da praça caótica. Claro, as pessoas lá dentro provavelmente não
conseguiam dormir.
Ele também podia ver o campo.
Finalmente, ele pôde ver um pequeno galpão próximo ao campo.
Era um galpão pequeno e velho.

“...Deve ser isso.”
Cale começou a sorrir.
Ele rapidamente se dirigiu para o galpão. O galpão era tão pequeno que
Cale precisou se agachar para entrar.
Choi Han observou Cale olhar para o galpão antes de entrar no campo para
ficar de guarda.
Tocar. Tocar.
Choi Han olhou para baixo depois de sentir algo bater em seu sapato. Não
havia nada lá.
“Meeeeow.”
Ele então ouviu o miado de On. A neblina começou a aparecer lentamente
para cobrir a área ao redor do campo.
Choi Han estendeu a mão em direção a esse aliado invisível e confiável e
On subiu em seu braço para sentar em seu ombro.
Cale não prestou atenção ao ambiente escuro e nebuloso enquanto ficava
em frente ao galpão e se agachava. Ele viu uma porta enferrujada.
Ele tentou puxar a porta com todas as suas forças.
Grite, grite!
"Milímetros."
Não se mexeu.
Parecia estar enferrujado demais para se mover.
“Sim.”
“Meeeeow.”

Ele ouviu o suspiro de Raon e o miado de descrença de Hong. Cale ignorou
e largou a porta.
“Raon.”
- Entendi, nosso fraco humano. Eu nem preciso usar magia nisso. Minha
pata dianteira é suficiente.
Cale não pôde deixar de pensar no comentário de Raon.
‘Você pode abrir portas com essas suas patas curtas?’
Aparentemente, ele poderia.
Rachadura!
A porta tinha duas marcas no formato das patas de Raon, pois foi aberta
facilmente. Não, quebrou. Cale olhou para a porta mal pendurada e
começou a falar.
“Vamos apagar essas impressões.”
- Tudo bem.
Crack, crack, bang!
Raon agarrou a porta e chutou mais algumas vezes. No final, as impressões
desapareceram e um grande buraco as substituiu. As pessoas nunca
esperariam que fosse uma pata de dragão agora. Parecia mais que um orbe
de mana foi usado para arrombar a porta.
“Eu poderia ter derretido com veneno.”
Cale ignorou a voz triste de Hong.
Ele então deixou as duas crianças para trás ao entrar no galpão. Ele não
conseguia nem ficar de pé aqui.
“Raon, luz.”

Uma pequena esfera de luz apareceu para iluminar o galpão. A expressão de
Cale ficou estranha.
“...Ferramentas agrícolas?”
Ele só podia ver ferramentas agrícolas.
Havia uma pá que parecia bem nova, uma enxada que parecia ter alguns
anos e uma picareta velha. Havia muitas outras ferramentas diversas
também.
Cale pegou a enxada. Havia uma enxada em sua bolsa mágica também.
Embora desejasse que esta velha enxada fosse o item divino, infelizmente o
vento apontou para a esquina.
Cale olhou para o canto cheio de itens diversos.
“Haaa.”
Ele suspirou antes de se agachar para limpar os itens. Embora parecesse
cafona ao deixar os itens de lado, Cale estava concentrado no trabalho.
No entanto, ele franziu a testa e começou a falar.
“Hora de pagar.”
“Miau. “
Hong veio ajudar.
“Humano, vamos soprar isso com o vento! Uhh, o galpão também voará se
fizermos isso?
Raon estava falando em voz alta enquanto eles estavam dentro do galpão.
"Sim vai."
"Eu vejo! Mas algo está estranho aqui!”

'Esquisito?'
Cale jogou uma placa de cobre para o lado enquanto olhava para Raon.
Raon notou os itens divinos da última vez com base nos sentimentos que
teve.
“O que é estranho?”
Raon respondeu alegremente à pergunta de Cale.
"Raiva! Destruição!"
'...O que?'
“Um rancor!”
'...Um rancor?'
“Essas são as coisas que posso sentir!”
Clang.
Uma pequena pinça na mão de Cale caiu no chão. Ele havia encontrado o
item que o Som do Vento estava tocando naquele momento. A voz de Raon
continuou também.
"Sim! Esse é o item! Sinto um rancor tão frio quanto o inverno vindo disso!
Parece a vingança da neve! Ah, esse é um bom nome! A Vingança da
Neve!”
'Isso está me deixando louco.'
Cale olhou para o item que Raon estava chamando de ‘Vingança da Neve’.
Era um regador.
Parecia um regador azul comum.

Ele apenas tinha um design desatualizado devido à sua idade.
Cale cobriu o rosto com as duas mãos.
Estas não pareciam ser as ‘Lágrimas de Deus’.
'Raiva e rancor? Parece mais com ‘A Fúria de Deus’ do que com as
Lágrimas de Deus.’
"...Huh?"
Cale tirou as mãos do rosto.
Não havia razão para que toda a lenda fosse verdadeira.
"Talvez?"
Cale olhou para Raon, que piscou os olhos redondos algumas vezes antes de
dizer ‘ah!’ como se percebesse o que Cale estava pensando.
“Humano, não acho que seja perigoso para nós! Não está ficando com raiva
de nós!
Cale imediatamente pegou o regador após ouvir o comentário de Raon.
Ele então inspecionou-o completamente. Não havia nada do lado de fora,
nem de baixo, nem de cima. Nada mesmo. Ele não viu nenhuma escrita.
"...Eu estava errado?"
Cale relembrou o livro do Deus da Morte. Ele esperava que algo fosse
escrito neste regador também. Claro, havia itens divinos, como o item
divino do Deus Sol, que Cale não conseguia ver nada.
Clique.
Cale abriu a tampa do regador desapontado. Não havia nada dentro dele
também.

‘Não há nada aqui?’
Ele suspirou antes de fechar a tampa.
“Ah.”
Ele então abriu de volta e virou a tampa.
“Ha, haha-”
Cale começou a rir.
Havia uma linha de texto muito tênue embaixo da tampa. Quase parecia ser
uma decoração com padrão de renda.
Cale apontou para as palavras e fez uma pergunta a Raon.
“Você pode ampliá-lo com magia?”
“Claro que posso fazer isso! Eu sou grande e poderoso!”
Raon olhou para as palavras na tampa e começou a falar.
“São palavras!”
"Leia-o."
Cale ordenou imediatamente a Raon, que lentamente começou a ler.
“A mesma coisa se repete indefinidamente! Parece estar aqui pelo menos
cem vezes!”
Cale estava curioso sobre o conteúdo do pequeno texto escondido na forma
de um padrão.
A voz de Raon ecoou dentro do pequeno galpão.
“A vida termina sem nada. A água acabará por transbordar, mesmo se você
construir uma barragem. Eu criei um rio para a terra congelada, mas todos

vocês impediram que ele fluísse.”
Cale percebeu que algo estava errado desde o início.
O lago da lenda das ‘Lágrimas de Deus’ não era realmente um lago.
Era um rio.
Raon continuou a ler.
“Há apenas uma conclusão para todos vocês que afugentaram meu precioso
filho para satisfazer sua ganância.”
'Criança preciosa? A lenda diz que o deus deixou para trás um Cavaleiro
Guardião?’
A declaração final saiu da boca de Raon.
“Tudo voltará ao normal assim que o rio eventualmente fluir.”
Raon terminou de ler e olhou para Cale.
“Raon, que tipo de letras você vê?”
“É uma linguagem rúnica!”
"Realmente?"
Raon leu a linguagem rúnica semelhante ao que viram no livro do Deus da
Morte. O fato de não ser um item mágico, embora a linguagem rúnica
estivesse escrita nele, tornava provável que a verdade estivesse escrita neste
regador.
Claro, esta era a verdade da perspectiva do deus.
Cale pensou nas informações, uma de cada vez.
O deus criou originalmente um rio para o norte congelado. Porém, as
pessoas que viviam nesta terra no passado transformaram o rio em um lago

para acumular a água para si.
Isso fez o deus se enfurecer e deixar para trás esse item divino.
Além disso, o povo afugentou o precioso filho do deus antes de chegar ao
lago.
Se essas afirmações fossem verdadeiras, isso significava que a lenda atual
havia mudado muitas informações.
‘O Cavaleiro Guardião não é alguém que o deus selecionou.’
O Cavaleiro Guardião que os cidadãos do Reino Paerun e até o próprio
Clopeh acreditavam ser escolhido pelo deus tinha uma história
completamente diferente.
‘Essa criança preciosa é a rival do Fogo da Destruição?’
Ele se lembrou do que o Super Rock havia dito.
‘Você está tentando destruir os vestígios do eterno rival do fogo?’
Ele estava se sentindo como se muitas coisas complicadas tivessem se
juntado.
Mas Cale logo parou de pensar nisso.
Não havia razão para descobrir tudo agora. Este não era o momento nem o
lugar para fazer isso.
Cale olhou para o regador.
“Raon, vamos guardar isso por enquanto.”
"Tudo bem! Isso não nos trará nenhum dano!”
Raon imediatamente colocou o regador em sua dimensão espacial. Cale
então rastejou de volta para fora do galpão apenas para ver que uma névoa
espessa cercava a área.

Cale ergueu a cabeça e viu que Choi Han havia se aproximado dele. Ele fez
uma pergunta.
“Já está quase na hora?”
“Sim, Cale-nim. Acho que eles estarão aqui em breve.”
Cale deu uma ordem a On e Hong.
"Vamos começar."
Miau.
A neblina ao redor do campo começou a se espalhar. A névoa estava
completamente branca. Estava cheio de veneno que faria as pessoas
perderem o senso de direção. Esta névoa venenosa cercou Cale e o campo
em que eles estavam. No entanto, a névoa não tocou Cale de forma alguma.
Apenas o cercou para protegê-lo.
- Humano, vamos Arm agora? Vamos levar as coisas deles?
"Ainda não."
Cale balançou a cabeça com a pergunta de Raon. Ele então corrigiu sua
resposta depois de ouvir a voz de Choi Han.
“Eles parecem ter chegado.”
Choi Han olhou para o portão principal. Ele sentiu uma presença forte que
se fazia notar ao se aproximar da porta.
- Eles estão aqui! Já é hora?
"Sim. Vamos dizer olá para Arm.”
Choi Han estremeceu com as palavras de Cale.
No entanto, Cale pediu a Raon que usasse magia de voo de uma forma
relaxada.

Seu corpo que estava cercado pela névoa venenosa começou lentamente a
flutuar.
Foi naquele momento.
Baaaang!
Baaaang!
Barulhos altos ecoaram por toda a propriedade Sekka, tornando toda a área
turbulenta. Cale pôde ver o que estava acontecendo quando pousou no
telhado.
“Hahahaha! Quão fraco!
Um homem que usava uma máscara preta e a roupa surrada da organização
secreta estava rindo enquanto pisava nos restos da escultura de wyvern que
acabara de destruir.
A baleia assassina Archie destruiu aquelas esculturas feias com as próprias
mãos. Archie recebeu essa ordem de Cale no início do dia.
‘Faça como quiser.’
Archie balançou os punhos na direção dos cavaleiros que corriam em sua
direção.
Baaaang!
O último wyvern, o símbolo do Cavaleiro Guardião, foi destruído. Archie
foi capaz de fazer o que quisesse pela primeira vez em muito tempo.
“Uau, isso é um wyvern ou uma mosca? Que fofo! Eles quebram tão
facilmente se você apenas tocar neles! Ahahaha!”
Cale sorriu de satisfação ao observar Archie agindo como um lunático.
Rosalyn e Paseton, ambos vestindo a mesma roupa surrada, estavam atrás
de Archie.

"Maravilhoso."
Cale olhou para os cavaleiros e para o Leão que se dirigia em direção a eles
enquanto aproveitava a brisa fria.
O Leão macho usava armadura de couro em vez do uniforme de Arm. Ele
começou a gritar com uma carranca no rosto.
“H, como eles ousam usar roupas falsas tão horríveis! Eles devem ser
aqueles bastardos!”
Cale se sentiu ainda melhor.
“O ar noturno é tão refrescante.”
Ainda era meio da noite.
1. As Lágrimas de Deus parecem ser o item divino, por isso será
capitalizado daqui em diante. Acho que já peguei a maioria deles.