Capítulo 172: Talvez (7)

Capítulo 172: Talvez (7)
Capítulo 172: Talvez (7)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
-
Quem é você?
O príncipe herdeiro já havia feito uma pergunta semelhante antes.
Porém, desta vez foi diferente.
-
Cale, não consigo ver o seu futuro. Também não consigo ver o seu passado,
exceto os últimos dois anos.
2 anos atrás.
Foi quando Kim Rok Soo se tornou Cale Henituse
- Posso não ser muito, mas vivi muito tempo. Já vivi, morri e reencarnei
muitas vezes. Isso me deu olhos para ver um pouco do mundo.
A Árvore do Mundo foi capaz de ver um pouco do fluxo do mundo. No
entanto, houve um tempo em que não conseguia ver nada disso.
E agora, o número de coisas que a Árvore do Mundo podia ver estava
diminuindo lentamente.
- Há muito, muito tempo atras.

A Árvore do Mundo relembrou quando não teve escolha senão criar a
tempestade de neve e dominar o norte.
Essa foi a primeira vez que sentiu medo.
- Havia pessoas como você que eu não conseguia ver nem o passado nem o
futuro. Eu só conseguia ver pequenos vislumbres de seu futuro próximo.
Cale se concentrou no fato de que existiram pessoas como ele no passado.
‘Eles também eram transmigradores?’
Se houvesse outros transmigradores, ele estava curioso sobre o futuro deles.
No entanto, a Árvore do Mundo rapidamente dissipou os pensamentos de
Cale. Uma explicação completamente diferente foi dada.
- Os donos dos poderes antigos eram iguais a você. Eu não conseguia vê-
los.
‘Poderes antigos?’
- Não consegui ver através do incendiário nem da pedra em busca de
cérebro.
'...Eu sinto que sei o que significa quando diz rock para o cérebro.'
Cale se lembrou do dono do Paralelepípedo Gigante Assustador.
Ele também começou a pensar na época em que havia muitas pessoas com
poderes antigos.
Ele estava pensando nos tempos antigos.
Foi dito que a escuridão caiu sobre o mundo durante os tempos antigos.
Além disso, afirmou que a escuridão desapareceu e a paz foi restaurada.
No entanto, nada mencionou exatamente o que era a escuridão.

“O que é a escuridão?”
Raon e a sacerdotisa que estava olhando para Cale inclinaram a cabeça
confusos com a pergunta de Cale. No entanto, a Árvore do Mundo entendeu
o que Cale estava perguntando e respondeu.
- Só posso falar as coisas que o Mundo me permite dizer.
Estava dizendo que não poderia responder à pergunta de Cale.
Em seguida, acrescentou mais uma coisa.
-
Também não posso dizer nada sobre coisas que não consigo ver. Eu não
poderia prever o verdadeiro corpo das trevas. No entanto, o eu que viveu
naquela época viu a ‘escuridão’. Infelizmente, isso é algo que não posso
discutir.
Cale começou a franzir a testa com a resposta distorcida que não respondia
absolutamente nada.
-
Você disse que eles se chamavam ‘Arm?’ Aqueles que apontam para mim?
“Esse é o caso.”
-
Eu não conseguia ver, ‘Braço’. As coisas que posso ver estão diminuindo
atualmente.
Cale teve um mau pressentimento neste momento.
‘…Parece que as coisas vão se tornar uma bagunça ainda maior.’
Já estava uma bagunça, mas o futuro próximo seria ainda mais confuso.
Cale ficou desapontado porque a Árvore do Mundo não conhecia a

verdadeira identidade de Arm.
- O perigo veio me encontrar toda vez que eu não conseguia enxergar o
fluxo do tempo. Pode ser que eu esteja envolvido na situação e não seja
apenas um espectador.
A Árvore do Mundo chegou a uma conclusão rápida.
- Mas esse é o meu problema, então vamos voltar para você. Quem é você?
Ele perguntou mais uma vez. Cale respondeu calmamente.
“Apenas uma entre muitas pessoas comuns.”
A voz de Raon chegou ao ouvido de Cale naquele momento.
“Nosso humano não é mediano! E ele é fraco!
'Do que ele está falando?'
Cale deixou os comentários de Raon entrarem por um ouvido e saírem pelo
outro. No entanto, ele não pôde ignorar o comentário da Árvore do Mundo.
- Pretendo jogar fora três ou quatro galhos hoje.
'Galhos? Ramos de árvore?'
Cale pensava que a Árvore do Mundo se preocuparia muito com seu corpo,
então o fato de estar dizendo isso lhe deu uma sensação ameaçadora.
Embora a árvore fosse menor do que Cale esperava, era mais alta do que
Cale e os galhos pareciam bastante grossos e fortes.
‘Por que isso os jogaria fora?’
Cale abriu a boca para falar. No entanto, a Árvore do Mundo começou a
falar primeiro.
- Um.

A Árvore do Mundo estava planejando dizer algo que não tinha permissão
para dizer.
Durante o tempo em que a escuridão desceu sobre o mundo. Muitas formas
de vida lutaram entre si na época e a palavra “paz” era inexistente.
A Idade das Trevas também foi chamada de Idade das Guerras.
Era uma época em que uma pessoa matava alegremente outra pessoa para
seu próprio benefício.
A Árvore do Mundo disse a primeira coisa.
- A pessoa que está coletando poderes antigos coletou um total de três
poderes antigos.
Cale se encolheu.
'Não sou eu se forem apenas três deles. Há mais alguém que está coletando
poderes antigos? Por que?'
As pessoas atualmente viam os poderes antigos apenas como poderes
medíocres para se ter ao lado.
Isso ocorreu porque os poderes antigos tinham limitações. Uma potência
que não pudesse desenvolver-se não poderia alcançar alturas maiores.
Cale começou a falar com urgência.
“Por que alguém está tentando reunir-”
No entanto, ele não conseguiu terminar a frase.
Estrondo!
Cale ouviu um barulho alto naquele momento. O chão também começou a
tremer.
Algo havia caído.

Cale tentou abrir os olhos.
- Não abra os olhos.
A Árvore do Mundo estava lhe dizendo para não abrir os olhos.
Ele também ouviu a voz da jovem sacerdotisa Adite naquele momento.
“W, Árvore do Mundo-nim! Meu Deus!"
Adite chamou a Árvore do Mundo como se estivesse gritando. Ele ouviu a
voz de Raon depois disso também.
"O que está acontecendo? Árvore do Mundo, um de seus galhos grandes
apodreceu e caiu no chão! Você está ferido, Árvore do Mundo? Você não
está bem?
“Raon-nim, você não pode se aproximar deles!”
A jovem sacerdotisa impediu Raon de ir em direção à Árvore do Mundo.
Ela estava pisando no chão sem saber o que fazer. Ela então respondeu
fracamente a Raon, que estava olhando para ela com uma expressão que
parecia perguntar por que ela o estava segurando.
“A Árvore do Mundo-nim, a Árvore do Mundo-nim disse para você não
vir.”
"É assim mesmo? Tudo bem então.”
Raon não disse mais nada antes de retornar ao seu local original. No
entanto, seus olhos estavam cheios de preocupação. Seu olhar estava focado
em Cale, que estava bem próximo ao galho caído.
Por outro lado, a mente de Cale tornou-se ainda mais complicada.
- Segundo.
A Árvore do Mundo falou fracamente, mas com urgência.

• Encontre os vestígios restantes dos pais do Dragão Negro.
  ‘Os pais de Raon?’
  Cale planejava investigar isso em algum momento no futuro.
  Estrondo.
  Outro galho grande caiu.
  “O que eu faço, o que eu faço?!”
  Ele podia ouvir a voz extremamente preocupada do Elfo. No entanto, a
  mente de Cale já estava complicada com o que a Árvore do Mundo estava
  dizendo.
  Ele continuou a se concentrar nas palavras da Árvore do Mundo.
• Última coisa.
  Ainda restava uma coisa.
• O juiz que fugiu para o continente oriental. Encontre-a.
  '...Agora, do que diabos isso está falando?'
  Cale tinha uma carranca carrancuda no rosto.
  Foi naquele momento.
  Rachadura.
  Cale ouviu algo quebrando acima de sua cabeça. Seu corpo foi empurrado
  naquele momento.
  "...Eca!"
  Uma pedra dura e redonda pareceu empurrar seu corpo para o lado. Ao
  mesmo tempo, uma pata dianteira pequena e redonda apoiava suas costas.

Estrondo!
Cale abriu os olhos.
Ele olhou para o local onde estava originalmente. Havia um galho grande
que ficou preto e vazava um fluido vermelho.
“Humano, você está bem?”
Cale olhou para o Dragão Negro que o empurrou para o lado e o apoiou.
Raon colocou a cabeça para fora de Cale. Cale começou a falar
calmamente.
“Você poderia ter me movido com magia.”
Cale não teria sentido o impacto da cabeça de Raon, que era tão dura quanto
uma rocha, se ele tivesse feito isso.
As pupilas de Raon começaram a tremer antes de voltarem ao normal e ele
começar a falar.
“Mas você ainda se esquivou!”
"Sim Sim."
Cale respondeu casualmente antes de se aproximar da Árvore do Mundo
novamente.
Pingar. Pingar.
Os sons que ele havia perdido porque estava focado na Árvore do Mundo
agora podiam ser ouvidos. Três grandes galhos haviam se quebrado.
Havia fluidos vermelhos que pareciam sangue humano fluindo deles.
‘Achei que fosse normal, mas me enganei.’
Ele nunca tinha visto uma árvore que ‘sangrasse’ assim. Cale lentamente
colocou a mão de volta no tronco da Árvore do Mundo.

“Huuuu.”
Um suspiro fraco pôde ser ouvido.
- Parece que só poderei te dar a fruta depois que o verão acabar. Este é o
limite do que posso lhe dizer.
A voz da Árvore do Mundo começou a ficar mais baixa.
- Você não pensa em ficar mais forte, certo?
Certo.
Cale não tinha planos de ficar mais forte.
A Árvore do Mundo foi capaz de obter vislumbres suficientes do fluxo do
tempo para perceber isso em Cale. Foi porque a Árvore do Mundo era da
mesma maneira.
A Árvore do Mundo não desejava força. Não se importava com poder ou
fama.
Ele só queria uma vida pacífica.
No entanto, mudou quando teve uma previsão de que seria difícil ter uma
vida pacífica.
Já havia coberto o Norte com uma tempestade de neve no passado e desta
vez jogou fora três de seus galhos para dar alguns conselhos a esse humano
que não conseguia ver.
Ele também protegeu os humanos que não podia ver no passado.
Acreditava que faria o mesmo novamente.
- ... preciso descansar agora.
Cale não conseguia mais ouvir a voz da Árvore do Mundo. Ele tirou a mão
do baú e olhou para a sacerdotisa Adite. A jovem sacerdotisa continuou a

chorar enquanto começava a falar.
“A Árvore do Mundo-nim disse que deveria dormir muito tempo e disse
que você deveria conversar mais tarde junto com a fruta.”
Fruta.
Esse era o item que Cale precisava obter da Árvore do Mundo. Ele ainda
não sabia quais habilidades os frutos da Árvore do Mundo tinham. Ele
apenas presumiu que era algo bom pelo fato de Eruhaben querer que a
Árvore do Mundo fosse dada a Raon.
A Elfa acariciou os galhos enegrecidos com olhos tristes enquanto
continuava a falar.
“Ele também disse que estava desapontado por não poder conversar com
Raon-nim, mas pediu para adiar isso até a próxima vez também.”
“Também estou desapontado, mas tudo bem! Ei, Árvore do Mundo, há algo
em que eu possa ajudá-lo?”
Raon se aproximou da Árvore do Mundo com uma expressão preocupada.
A jovem sacerdotisa balançou a cabeça.
“A recuperação é algo que o World Tree-nim cuidará sozinho. Tudo o que
precisamos fazer é esperar.”
Shhhh-
Cale ouviu o farfalhar das folhas e começou a pensar.
‘A pessoa que coletou três poderes antigos e está procurando reunir mais.
‘Os vestígios dos pais de Raon.
‘O juiz que fugiu para o continente oriental.’
Cale escovou o rosto com as duas mãos.

‘Quando vou descansar?’
Ele começou a ficar triste.
Porém, essa tristeza desapareceu alguns dias depois.
Tocar. Tocar.
Cale estava relaxando na quente Vila dos Elfos, sob o lago congelado,
enquanto saboreava cerejas frescas.
“...Devo morar aqui?”
Raon respondeu ao comentário brincalhão de Cale.
"Não! Nossa casa é a melhor!”
'Isso é verdade.'
Cale concordou com a afirmação de Raon, mas ainda se sentia mais
relaxado do que nunca. Paseton estava assistindo isso com uma expressão
vazia no rosto.
Apenas Paseton e Raon estavam ao lado de Cale agora.
Eles estavam atualmente sob uma cerejeira com bandejas de frutas e
bebidas ao seu redor. A almofada em que Cale estava sentado também
parecia muito confortável.
Cale estava recebendo tratamento VIP na Vila dos Elfos.
Como isso foi possível? Paseton ficou surpreso.
No entanto, ele logo precisou se levantar ao comando de Cale.
“Reúna todo mundo.”
"Sim senhor."

Cale observou Paseton sair para reunir o grupo enquanto se levantava.
Rosalyn e Raon terminaram de reforçar a barreira mágica defensiva e
estavam testando-a com Choi Han hoje.
On e Hong estavam rolando na tempestade de neve enquanto se divertiam
com Archie.
“Humano, estamos saindo agora?”
Cale acariciou a cabeça de Raon em vez de responder sua pergunta.
Ele estava contemplando os problemas que a Árvore do Mundo lhe trouxera
nos últimos dias.
Ele agora havia chegado a uma conclusão.
Cale pôde ver a sacerdotisa Adite correndo em sua direção à distância. A
jovem Elfa parecia estar lutando com o manto solto de sacerdotisa enquanto
corria.
Ela então começou a recuperar o fôlego na frente de Cale.
“Huff, huff, Cale-nim!”
"Sim?"
“A Árvore do Mundo disse uma coisa agora antes de voltar a dormir!”
‘Disse alguma coisa?’
Cale instou a sacerdotisa a falar, e a sacerdotisa fechou os olhos antes de
começar a gritar.
“Aqueles punks com poderes antigos eram todos lunáticos. Faça o que você
quiser."
A sacerdotisa Adite estava tremendo porque nunca tinha ouvido a Árvore
do Mundo falar tão rudemente antes. Ela ouviu a voz de Cale naquele

momento.
“Como ele sabia?”
"Com licença?"
Adite abriu os olhos e olhou para Cale.
Cale estava sorrindo abertamente.
“Diga para não se preocupar. Eu pretendo fazer o que eu quiser de qualquer
maneira.”
Ele era alguém que nunca planejou fazer o que as outras pessoas queriam
que ele fizesse. Raon se aproximou dele e perguntou.
“Humano, é hora de colocar fogo nas coisas?”
A sacerdotisa estremeceu. Paseton voltou com Rosalyn e Choi Han naquele
momento. Eles olharam para Cale após ouvir a pergunta de Raon.
No entanto, Cale estava pensando em outra existência.
As Lágrimas de Deus.
Era algo que ninguém sabia se existia ou não.
Era algo de que ninguém era dono, algo que era uma água magnífica e sem
dono.
Era conhecido por ser capaz de curar qualquer tipo de doença.
‘Cale, você acredita nessa lenda?’
Eruhaben riu da declaração de Cale e disse que era um absurdo.
“Humano, por que você não está respondendo? Vamos fazer outra coisa em
vez disso?”

"Sim. Vamos roubar algumas coisas.
A sacerdotisa élfica ficou nervosa ao ouvir Cale dizer que iria roubar
alguma coisa.
Raon começou a falar.
"De novo?"
A sacerdotisa Elfa estremeceu ainda mais do que antes.
Cale não se importou ao apontar para Raon, que estava inclinando a cabeça
em confusão.
"Sim. Há um ladrão dentro de mim.”
Cale apenas riu, embora todos parecessem chocados.
Se as Lágrimas de Deus realmente fossem as lágrimas de um “deus”, então
elas rolariam para ele por conta própria.
1. (TL: Apenas o seu amigável bairro, Homem-Aranha.)