Capítulo 171: Talvez (6)

Capítulo 171: Talvez (6)
Capítulo 171: Talvez (6)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale observou a sacerdotisa élfica enquanto segurava o ouro e as moedas
nos braços.
A jovem sacerdotisa que correu soltou um suspiro de alívio antes de
estremecer. Ela finalmente viu o Dragão Negro sentado ao lado de Cale.
"Suspiro!"
Todos ouviram seu suspiro.
O Dragão Negro Raon falou na mente de Cale para compartilhar sua
primeira impressão desta sacerdotisa.
- Ela parece uma elfa legal.
Ele então espiou o grande saco de moedas no braço de Cale. Por outro lado,
a jovem sacerdotisa curvou-se para Raon.
“É uma honra conhecê-lo, Dragon-nim! Meu nome é Adite e sirvo o World
Tree-nim nesta Aldeia Final.”
"Oh."
Cale soltou um suspiro silencioso.
Ele nunca tinha visto um Elfo se comportar tão calmamente perto de um
Dragão antes. Ele se lembrou do que Eruhaben lhe dissera.

‘Fale com o Elfo responsável pela Árvore do Mundo se os outros Elfos não
entenderem. Então tudo ficará bem.’
O ‘não entendo’ estava literalmente falando sobre os Elfos não entenderem
o que Cale estava dizendo. Só para o caso de estarem muito ocupados
reverenciando o Dragão é que não conseguiam entender mais nada.
"Sim. Prazer em conhecê-lo, pequeno elfo.”
A brilhante saudação de Raon à sacerdotisa fez todos os outros Elfos
começarem a sorrir.
Todos os seus olhares estavam focados em Raon enquanto continuavam a
balançar a cabeça. Eles olhavam para Cale, que vinha entregar a mensagem
de Eruhaben de vez em quando, mas era raro.
Era por isso que eles não conseguiriam entender nada do que Cale precisava
dizer. Não que eles estivessem ignorando Cale de propósito. Eles
simplesmente não puderam deixar de olhar para Raon.
Claro, havia algo que Cale não sabia.
Havia uma razão para os Elfos balançarem a cabeça e olharem para ele de
vez em quando.
Foi por causa da conversa que os seres que Cale não conseguia ver estavam
tendo.
‘A Árvore do Mundo chamou a sacerdotisa para dizer algo por causa deste
humano ruivo! Acho que já se passaram mais de cem anos desde que a
Árvore do Mundo falou sobre um humano!’
‘Este humano tem uma forte aura da natureza nele. Ele é provavelmente o
humano com os elementos mais naturais.’
‘Não admira que ele esteja com dois Dragon-nims. Este humano cheira
muito bem.’
Os Elementais estavam falando sobre Cale.

Os Elfos não puderam deixar de espiá-lo depois de ouvir o que os
Elementais tinham a dizer.
"Hum?"
Cale percebeu que os Elfos estavam começando a olhar para ele com cada
vez mais frequência. Mais importante ainda, a jovem sacerdotisa começou a
torcer o nariz sardento enquanto ficava ali com as mãos entrelaçadas.
'...Isso é estranho.'
Cale estremeceu ao perceber que algo estava estranho.
Shaaaa-
Parecia que havia uma brisa. No entanto, não houve brisa real.
"...O que é isso?"
Cale ficou ansioso.
Um dois.
Ele podia ver muitos Elementais coloridos e meio transparentes.
Isso não foi estranho. Este foi o caso também na Vila dos Elfos nas
Montanhas dos Dez Dedos.
Havia muitos Elementais.
Isso também não foi estranho. Os Elementais nasceram da Árvore do
Mundo. Esta era a cidade natal deles.
A questão estava em outro lugar.
Onde todos esses numerosos Elementais estavam reunidos?
"Uau!"

Hong gritou de admiração.
“Há tantos deles!”
On também ficou chocado.
Todos os Elementais estavam ao lado de Cale.
Cale pôde ver os Elementais voando ao lado dele. Parecia que eles estavam
dizendo alguma coisa, mas Cale não conseguia entender nada.
'Sinto um cheiro forte de vento! É secreto, mas perceptível!’
‘Este é de madeira. Sim, a madeira é pequena comparada à terra, ao vento e
a outros elementos, mas é firme. Posso sentir essa firmeza! Que maravilha!
‘Hum, também sinto o cheiro da fragrância de água muito doce. Sinto que
isso vai me atrair.’
A jovem sacerdotisa prestou muita atenção a todos estes comentários.
Naquele momento, algo que os Elementais disseram chamou sua atenção.
‘Há uma aura de fogo também. Sim, o fogo é ganancioso. É por isso que é
puro e belo. Ele tem uma aura de fogo muito natural.’
Um mar de fogo.
Essa frase ecoou na mente da jovem sacerdotisa. A sacerdotisa juntou as
mãos e começou a falar.
“Foi você quem veio entregar a mensagem de Eruhaben-nim?”
Cale estava ficando irritado com os Elementais ao seu redor, mas ainda fez
o possível para sorrir e responder. No entanto, Raon foi mais rápido que
Cale.
"Ele é! Nosso humano é uma pessoa muito boa! O nome dele é Cale
Henituse! O nome dele é muito legal!

Os Elementais começaram a voar ao redor de Cale com ainda mais energia.
Cale continuou a sorrir para Raon, que estava preso ao seu lado, assim
como para os Elfos que olhavam para ele.
"Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Cale Henituse.”
Seu comportamento respeitoso exalava a presença única de um nobre.
Os Elfos um pouco mais velhos olharam para Cale com expressões
satisfeitas.
O elfo de meia-idade que originalmente veio cumprimentar Cale deu um
passo à frente novamente.
“Meu nome é Dickle e sou filho do chefe.”
"Prazer em conhecê-lo."
Cale e Dickle se cumprimentaram respeitosamente.
A mestiça Baleia Paseton assistiu isso com uma expressão vazia. Ele ouviu
uma voz trêmula ao seu lado.
"...O que..."
A baleia assassina Archie. Archie ficou completamente chocado ao ver uma
das coisas mais constantes em sua vida mudar repentinamente.
Archie finalmente entendeu o que Cale quis dizer quando disse que os Elfos
poderiam chorar depois de ver Raon.
No entanto, ele ainda não conseguia acreditar.
Raon e os Elfos. No entanto, Cale cercado pelos Elementais o chocou ainda
mais.
‘Ele é realmente humano?’

Ele questionou esse fato mesmo sabendo que Cale era humano.
Cale era um indivíduo único.
O continente oriental e o continente ocidental. Embora os humanos
estivessem no controle dessas terras devido ao seu número, havia muitas
pessoas Bestas e outras raças nesses continentes.
Era estranho ver um humano convivendo com tantas raças diferentes.
Archie ouviu a conversa de Choi Han e Rosalyn naquele momento.
“Como esperado de Cale-nim.”
“Você não acha que diz ‘como esperado de Cale-nim’ demais?”
"Estou errado?"
“Não, você está certo. O jovem mestre Cale é único. Muito único."
Choi Han e Rosalyn pareciam muito casuais, fazendo parecer que estavam
acostumados a chamar Cale de único. Archie continuou olhando para eles
até fazer contato visual com Rosalyn.
Os olhos de Rosalyn se arregalaram antes que ela percebesse o que devia
estar se passando pela mente da Baleia e começasse a falar.
“Não é incrível como o jovem mestre Cale se dá bem com todo mundo?”
"Sim."
Archie respondeu imediatamente.
“Mas esse tratamento não é óbvio depois de pensar em tudo o que o jovem
mestre Cale fez até agora no continente?”
Paseton, que estava ouvindo Rosalyn, soltou um suspiro.
As coisas que Cale fez até agora.

Rosalyn continuou a falar.
“O jovem mestre Cale fez tudo isso, mas nunca pediu um título ou qualquer
coisa de influência. Embora ele tenha recebido algumas recompensas
monetárias, não acho que elas valham mais do que sua vida.”
Rosalyn sabia que Cale era mais estratégico do que brilhante. No entanto,
havia uma razão pela qual ela continuava a acreditar que ele era uma boa
pessoa.
Ele não era ganancioso.
Ele gosta de dinheiro?
A ganância por fama e poder era pior que a ganância por dinheiro.
Por que os comerciantes tentam comprar títulos para si próprios quando
estão transbordando de dinheiro? E por que os reis da história que tinham
dinheiro e poder suficientes iniciam guerras inúteis?
Havia muitos tipos de ganância piores do que a ganância por dinheiro.
Mas Cale não demonstrou nenhuma ganância por essas coisas. Na verdade,
ele tentou evitá-los.
‘Ele também não usa o dinheiro para seus próprios motivos egoístas.’
Rosalyn sabia que as melhorias no território Henituse e todas as suas outras
ações exigiram grande parte da riqueza do próprio Cale.
Houve momentos em que Cale usou seu dinheiro para si mesmo.
Mas esses momentos eram para se alimentar ou para fornecer comida e
alojamento ao seu grupo.
‘Este é o tipo de pessoa que deveria ter dinheiro.’
Ela achava que alguém como Cale, que sabia quando usar o dinheiro para
um bem maior e ao mesmo tempo se satisfazia em comer frutas simples

para si mesmo, merecia ter dinheiro.
Rosalyn achou que não haveria problema se Cale ganhasse mais dinheiro,
não, ela acreditava que Cale deveria ganhar mais dinheiro.
‘...Torre Mágica.’
Ela se lembrou da Torre Mágica que Cale havia mencionado. Rosalyn não
recusou quando Cale se ofereceu para investir na Torre Mágica.
Embora ela não conseguisse entender a mente humana, as ações anteriores
de Cale a fizeram sentir que poderia entender por que Cale queria investir
na Torre Mágica.
‘Preciso criar uma Torre Mágica que ajude a tornar o mundo um lugar
melhor.’
Precisava ser uma Torre Mágica completamente diferente daquela que
existia no Reino Whipper.
Rosalyn decidiu criar esse tipo de Torre Mágica e se tornar a Mestre da
Torre. Cale se virou naquele momento e os dois fizeram contato visual.
Ao mesmo tempo, ela percebeu que os Elfos também estavam olhando em
sua direção.
Raon voou em direção a Rosalyn e o resto. Ele então apresentou cada um
deles aos Elfos.
“Esta é a inteligente Rosalyn. Aqui está o forte Choi Han.”
Os Elfos sorriam abertamente cada vez que Raon dizia algo.
Rosalyn apertou a mão dos Elfos que estenderam as mãos primeiro. Foi o
mesmo com Choi Han e as baleias.
“Só tínhamos ouvido falar dos Whale-nims. É a primeira vez que encontro
alguém pessoalmente. Você parece muito confiável! Haha!”

A baleia assassina Archie apenas respondeu com um sorriso e apertou a
mão de Dickle depois de ouvir Dickle elogiá-lo.
Até ele estava começando a aceitar a situação agora.
Cale viu que seu grupo estava se dando bem com os Elfos antes de chamar
a jovem sacerdotisa Adite.
“Sacerdotisa-nim.”
Ele então se encolheu. Ele percebeu que a jovem tinha lágrimas nos olhos e
olhava para ele como se ele fosse uma bomba-relógio. Cale ficou ainda
mais curioso ao ver tal expressão.
“Sacerdotisa-nim, os Elfos não desejam bens materiais?”
Cale apontou para o saco de moedas e o ouro em seus braços. A sacerdotisa
Adite respondeu com uma expressão séria.
“A Árvore do Mundo nos disse para coletar moedas lentamente há muito
tempo. Embora não devêssemos ficar muito obcecados com os bens
mundanos, isso nos disse que seriam úteis no futuro.”
A sacerdotisa sorriu antes de informar Cale sobre a mensagem da Árvore do
Mundo.
“A Árvore do Mundo deseja se encontrar com você, Cale-nim.”
Na verdade, a Árvore do Mundo disse para trazê-lo apenas se ele aceitasse
as moedas e o ouro, mas Adite não sentiu necessidade de dizer essa parte.
"Isso parece ótimo. Eu quero conhecer o World Tree-nim também. Vamos
para lá imediatamente.”
A sacerdotisa assumiu a liderança após ouvir a resposta de Cale.
"Apenas me acompanhe."

A sacerdotisa sentiu Raon e Cale seguindo atrás dela enquanto ela ouvia os
Elementais.
‘Ele é imperfeitamente perfeito e fortemente fraco. Que interessante.'
Elementais geralmente só se interessavam por Elementalistas. No entanto,
esses Elementais estavam atualmente demonstrando interesse em um
humano.
A sacerdotisa Adite começou a andar um pouco mais rápido. Cale acelerou
o passo para acompanhá-la enquanto se dirigiam ao encontro da Árvore do
Mundo.
Ele então colocou uma expressão estranha.
‘Parece tão... normal.’
Ele podia ver uma velha árvore de folha de agulha que você poderia
encontrar em qualquer montanha.
“Esta é a Árvore do Mundo-nim.”
A sacerdotisa apontou para a árvore comumente vista à sua frente.
Cale ficou chocado com isso.
A árvore era pelo menos três vezes mais alta do que ele, mas ainda era
semelhante às árvores encontradas na Floresta das Trevas. Na verdade, a
árvore branca que ele viu após receber o Escudo Indestrutível parecia mais
mágica.
‘...As outras árvores ao redor parecem mais ser a Árvore do Mundo.’
As árvores que cercavam a Árvore do Mundo, como se a estivessem
protegendo, eram todas altas e azuis.
“Você ficou chocado com a aparência da Árvore do Mundo-nim?”
A sacerdotisa começou a falar como se esperasse a reação de Cale.

Até os Elfos ficaram chocados com a aparência da Árvore do Mundo
quando a viram pela primeira vez.
Cale olhou em volta um pouco antes de dizer o que lhe veio à mente.
“Assim como pode haver coisas preciosas em coisas que apenas olhamos, a
verdade pode estar escondida em uma aparência comum.”
"...Como eu esperava."
A sacerdotisa que se acalmou no caminho para a Árvore do Mundo
concordou com os sentimentos de Cale.
Cale não se importou com a reação dela enquanto olhava ao redor da área
onde apenas ele, Raon, a jovem sacerdotisa e a Árvore do Mundo estavam
presentes.
Foi naquele momento.
Shhhh-
As folhas das árvores começaram a tremer mesmo sem vento.
“Cale-nim!”
A sacerdotisa então chamou Cale.
Cale pôde ver uma luz azul envolvendo Adite. Era da mesma cor do token
anterior.
Por outro lado, Adite não conseguiu esconder o choque ao olhar para Cale.
“A Árvore do Mundo, a Árvore do Mundo-nim deseja falar com Cale-nim.”
“Deseja falar comigo?”
"Sim."
A sacerdotisa ficou chocada.

Eruhaben foi o único com quem a Árvore do Mundo conversou
pessoalmente até agora. Ela então olhou para Raon.
“O World Tree-nim deseja falar com Raon-nim no futuro, quando vocês
puderem passar muito tempo juntos.”
“Tudo bem, entendi! Prazer em conhecê-lo, Árvore do Mundo!”
Shhhh-
As folhas farfalharam como se estivessem respondendo à saudação de
Raon. Raon parecia feliz quando começou a rolar na grama.
“Este lugar é muito refrescante e quente. Eu gosto mais deste lugar depois
da nossa casa!”
Cale sorriu com o comentário de Raon antes de perguntar à sacerdotisa.
“Como faço para conversar com a Árvore do Mundo?”
“Basta fechar os olhos e fazer contato com a Árvore do Mundo.”
A sacerdotisa apontou para o tronco da Árvore do Mundo e Cale caminhou
em direção a ele sem qualquer hesitação. Ele então colocou a palma da mão
no pilar como a sacerdotisa havia instruído.
Shhhh-
As árvores começaram a se mover novamente.
A sacerdotisa observou a Árvore do Mundo com cautela em seu coração.
‘Eu não posso acreditar que um humano deixou o normalmente calmo
World Tree-nim tão nervoso.’
Ela estava curiosa sobre a conversa que Cale teria com a Árvore do Mundo,
mas achou toda a cena surpreendente. Claro, o olhar da sacerdotisa tornou-
se mais profundo quando ela olhou para o homem ruivo.

'Hum?'
Ela podia ver Cale estremecendo naquele momento.
O homem que estava de olhos fechados estava carrancudo.
Cale estava ouvindo a voz da Árvore do Mundo naquele momento.
- Eu não esperava que outro humano ganhasse o poder daquele incendiário
lunático.
Incendiário.
Tinha que estar falando sobre o Fogo da Destruição.
- Mas você recebeu todo o poder, e até o fortaleceu. Cale, você também é
incrível.
‘Eu fortaleci isso?’
Cale pensou sobre a ‘Vitalidade do Coração’ antes de ficar estranho com a
Árvore do Mundo.
‘Cale, você também é incrível.’
'...É muito amigável.'
A Árvore do Mundo estava tratando Cale de uma forma muito amigável.
Foi tão amigável que chegou a ser suspeito.
A Árvore do Mundo continuou a falar.
- Já vi muitos heróis em minha vida, mas nunca vi um herói tão maluco que
não se importasse com mais nada além de dinheiro.
A voz que parecia a de uma velha benigna era gentil.

• Um herói cujo objetivo de vida era ser rico. Eu morri e reencarnei muitas
  vezes, mas quase morri queimado por causa daquele herói.
  A Árvore do Mundo parecia um pouco aliviada.
• É por isso que juntei dinheiro. Essa foi a minha maneira de garantir minha
  própria longevidade.
  Então continuou a falar.
• De qualquer forma, eu não fazia ideia que você havia conquistado esse
  poder, Cale. Fiquei tão chocado. Eu havia enviado dinheiro a Adite para o
  caso de o poder do fogo enlouquecer.
  Cale sentiu que algo estava errado enquanto continuava a ouvir a Árvore do
  Mundo.
  ‘Ele me conhece?’
  Estava falando como se conhecesse Cale.
  Cale abriu a boca para perguntar se a Árvore do Mundo o conhecia. Foi
  naquele momento.
• Gashan está bem?
  ‘Gashan? O xamã tigre Gashan?’
  Cale de repente sentiu arrepios.
  'Talvez. É a natureza de que Gashan sempre fala?’
  Gashan dizia frequentemente que “a natureza falou”.
  A Árvore do Mundo continuou a falar.
• Gashan era uma criança interessante que conseguia ouvir minha voz.
  'Uau.'

Cale ficou surpreso.
Ele também ficou chocado.
‘Isso significa que a Árvore do Mundo tem o poder da previsão?’
A voz não parecia mais benigna. Cale sentiu arrepios nas costas mais uma
vez.
- Cale.
A Árvore do Mundo perguntou.
- Quem é você?
Shhhh-
As folhas começaram a farfalhar.