Capítulo 166: Talvez (1)

Capítulo 166: Talvez (1)
Capítulo 166: Talvez (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Clique.
Algo ainda mais chocante do que o ar frio deu as boas-vindas a Cale
quando ele abriu a porta da carruagem.
“Sim, jovem mestre-nim!”
Havia alguém que parecia muito feliz em vê-lo, correndo em sua direção
com os dois braços abertos.
Foi o Rato Anão Mueller. Ele nem estava com o casaco direito enquanto
corria em direção a Cale, parecendo prestes a chorar.
"...O que há de errado com ele?"
Cale olhou para Choi Han. No entanto, Choi Han encolheu os ombros como
se também não tivesse ideia. Mueller chegou na frente de Cale naquele
momento e começou a recuperar o fôlego.
“Sim, jovem mestre-nim.”
"O que?"
O Mueller normal ficaria encolhido de medo na frente de Cale. Cale estava
confuso com o quão diferente Mueller estava agindo do normal.
Mueller agarrou a lateral da calça de Cale naquele momento.

'...O que está acontecendo?'
A expressão desesperada de Mueller confundiu Cale, mas ele primeiro
empurrou Mueller antes de perguntar.
‘Algo está estranho.’
O valor de Mueller estava aumentando após projetar as muralhas do castelo
e o Navio Tartaruga Dourada. Por que ele parecia tão assustado quando
deveria estar andando com a cabeça erguida?
“Eu prefiro seguir você por aí! Isso, isso é justo!
Cale fez sinal para que Choi Han cuidasse de Mueller por enquanto e entrou
na vila Harris.
Não havia guardas na Vila Harris agora.
Os soldados e cavaleiros que estiveram aqui anteriormente retornaram ao
Castelo Henituse.
Parte disso acontecia porque era segredo que Cale estava transferindo a
tribo Tiger para a vila Harris, mas o mais importante, a tribo Tiger não
precisava de soldados para protegê-los.
Além disso, aqueles soldados e cavaleiros estavam atualmente treinando
sob o comando do Capitão Cavaleiro no castelo.
Cale olhou para a cerca de madeira que parecia que Mueller havia ajudado a
projetar antes de entrar na vila cercada de neve.
- Parece divertido!
Raon começou a falar.
A expressão de Cale ficou estranha.
"Milímetros."

Ele podia ver jovens tigres, lobos e dois gatinhos rolando na neve.
- Eu também vou brincar!
"Faça o que você quiser."
Raon apareceu no ar e correu em direção às crianças brincando na neve.
"Suspiro!"
Cale ouviu um suspiro vindo atrás dele. Foi Müller. O meio anão parecia ter
ficado chocado ao ver Raon, quando se aproximou de Cale mais uma vez e
apertou suas calças.
Cale não o afastou desta vez. Ele olhou para o homem de trinta anos que
parecia uma criança e começou a falar com simpatia.
“Tigres e gatos são da mesma família felina.”
Mueller acenou com a cabeça tão vigorosamente que sua cabeça poderia
cair.
Cale deixou Mueller se esconder atrás dele. Foi porque havia Gatos e Tigres
correndo em direção a eles.
"Uau! Faz tanto tempo!"
“Você finalmente está aqui!”
On e Hong foram os primeiros a chegar a Cale. Choi Han, que estava ao
lado dele, soltou uma risada. Foi porque ele pôde ver os cantos dos lábios
de Cale se contraindo.
"Nós sentimos saudades de você!"
O gatinho vermelho Hong, que usava roupas grossas, esfregou a cabeça na
perna de Cale. Mueller rapidamente escapou para trás de Choi Han.
“Ouvimos dizer que você se machucou.”

O gatinho prateado On, que cresceu um pouco depois de completar 12 anos,
circulou em torno de Cale. No entanto, 12 anos ainda era jovem, então ele
respondeu à criança preocupada.
"Sim, eu tossi sangue."
On e Hong, assim como os jovens Tigres e Lobos ao seu redor, todos
começaram a franzir a testa. Raon começou a franzir a testa também.
Cale não se importou ao engolir em seco ao ver alguém se aproximando ao
longe.
“Bem-vindo, jovem mestre-nim.”
"Sim, muito tempo sem ver."
Comparado com Cale bem agasalhado, o xamã Gashan tinha apenas uma
fina camada de roupas. Gashan começou a sorrir com os olhos fechados.
“O vice-mordomo Hans nos contou o que você fez no Império.”
O que você fez no Império.
Cale foi contatado por muitos lugares por causa disso.
Todos os nobres do Nordeste, assim como nobres de todo o Reino,
convidaram-no para diversas celebrações. A única exceção foi Eric, que
enviou uma carta preocupada verificando o estado de Cale.
Cale respondeu casualmente, pois já tinha ouvido isso muitas vezes.
"É assim mesmo? A natureza não disse mais nada para você?”
“Huuu.”
Cale estremeceu ao ouvir o barulho saindo da boca de Gashan.
Ele se arrependeu de perguntar sobre a natureza.

Ele olhou fixamente para Gashan, que apertou seu cajado. Naquele
momento, Gashan inclinou um pouco a cabeça e começou a falar.
“A natureza disse que... o Norte ficará cheio de ar quente neste inverno.”
'Uau.'
Cale ficou surpreso. No entanto, sua expressão estóica fez Gashan continuar
a falar sem questionar.
“A Aliança do Norte não é nossa inimiga? Estou preocupado que o ar
quente que enche o Norte signifique que coisas boas acontecerão com eles.”
"Não precisa se preocupar com isso."
A voz confiante de Cale fez os guerreiros que vieram com Gashan olharem
para ele.
Cale sorriu gentilmente para eles.
“Só precisamos fazer o que precisamos fazer. As coisas correrão como
desejamos.
"...Eu vejo. Não há necessidade de se preocupar com coisas que estão tão
distantes no futuro.”
Gashan acenou com a cabeça enquanto Cale pensava consigo mesmo.
‘A natureza é realmente psíquica.’
Tocar. Tocar.
Cale virou a cabeça para ver um Dragão Negro chocado batendo em seu
ombro. O menino de seis anos estava olhando para Gashan com espanto.
Cale ouviu a voz de Raon em sua cabeça.
- Humano! Isso é incrível! Tenho certeza que o Xamã Tigre não sabe sobre
a ‘Fúria do Dragão!’

Fúria do Dragão.
Esse era o nome da coluna de fogo que Eruhaben criou.
Cale apenas sorriu para Raon.
'É aquele sorriso de novo!'
Raon balançou a cabeça e voou em direção a On e Hong. As crianças, agora
com idade média de nove anos, sussurravam umas com as outras enquanto
Cale as ignorava e começava a andar.
“Vamos para casa.”
"Sim senhor."
Lar.
Choi Han e Gashan seguiram atrás de Cale. Mueller se certificou de ficar o
mais longe possível de Gashan enquanto os seguia enquanto ainda segurava
as calças de Cale.
A casa de que Cale estava falando era naturalmente a Super Rock Villa.
Algumas pessoas vieram até a entrada do Super Rock Villa para
cumprimentá-lo. Cale começou a sorrir assim que os viu.
“Tão tortuoso!”
“Eu sinto que ele está tramando algo de novo!”
"Você tem razão! É aquele sorriso de novo!”
Hong, On e Raon. Os comentários rápidos desses três foram ignorados
enquanto Cale olhava para as pessoas na entrada da caverna.
Normalmente, Lock, Hans e Rosalyn seriam os que o cumprimentariam na
entrada. Era por isso que ele esperava que eles estivessem aqui agora
também.

No entanto, as pessoas na entrada da caverna eram pessoas completamente
inesperadas.
"Você está aqui?"
Foi a mestre da espada Hannah. Ela estava encostada na lateral da caverna
com os braços cruzados. Cale não prestou muita atenção à sua breve
saudação e, em vez disso, olhou para as duas pessoas que a fizeram se
mover.
Agite agite agite.
A sacerdotisa maluca Cage. Ela estava roendo as unhas enquanto se apoiava
em uma perna e balançava a outra. Ela estava tão profundamente arraigada
em seus próprios pensamentos que nem percebeu que Cale havia chegado.
“Seu deus louco. Por que você continua aparecendo nos meus sonhos e
gritando?! Agarrar as calças do jovem mestre Cale? O que diabos você está
tentando dizer?!”
Cage não conseguiu dormir bem nas últimas semanas.
Ela ouvia a voz do Deus da Morte em seus sonhos todas as noites. Ele
estava fungando e choramingando sem parar.
Como um deus poderia agir dessa maneira?
Ele sempre murmurava a mesma coisa também.
‘Finalmente, finalmente! Cale, aquele humano era realmente incrível!
Agora posso compartilhar uma bela morte com o mundo!’
Essa afirmação não foi muito estranha.
No entanto, Cage não conseguia acreditar no que diria depois disso.
‘Você quer tentar ser uma Donzela Sagrada?’
Cage sempre acordava naquele momento e gritava de volta.

'Que besteira! Você acha que sou louco?!'
No entanto, ela ouviu a voz do Deus da Morte junto com uma forte dor de
cabeça quando respondeu dessa forma esta manhã.
'Faça o que você quiser. Esse é o caminho que você deve seguir.’
Ele estava dizendo a ela para fazer o que quisesse.
Isso a fez se sentir ainda mais desconfiada.
“Cá, Cage-nim.”
Ela podia ouvir a voz trêmula de Saint Jack.
O São Jack. Ele vinha reclamando de insônia, dor de cabeça e tremores no
coração nos últimos dias. Ele disse que não ouvia a voz de um deus e que se
sentia estranho todos os dias.
Cage olhou para Jack enquanto ele chamava o nome dela antes que todo o
seu corpo começasse a tremer.
Um sentimento sinistro de repente a dominou.
"Filho de uma-!"
Ela amaldiçoou enquanto virava a cabeça na direção daquele sentimento
sinistro.
Ela já havia sentido esse sentimento sinistro antes.
Foi o mesmo sentimento que ela sentiu quando fez um voto diante do Deus
da Morte de se tornar uma sacerdotisa.
Não, foi mais intenso do que daquela vez.
O fato de ela ter sentido isso quando fez seu voto era um segredo, pois
ninguém mais havia sentido isso.

“Me xingando assim que me vê? Na verdade, gosto desse tipo de
saudação.”
O olhar de Cage pousou em Cale assim que ela virou a cabeça.
Ela respirou fundo. Ela tinha ouvido falar das coisas incríveis que Cale
havia feito no Império. Ela debateu se deveria iniciar a conversa falando
sobre isso, porém, o que saiu de sua boca foi algo que nem ela esperava.
“Jovem mestre-nim, o que você trouxe com você?”
A mente de Cage se esclareceu assim que ela perguntou isso.
“Que coisa terrível você trouxe com você?”
Esse sentimento sinistro.
Embora a Igreja do Deus da Morte tente embrulhar a morte como algo
caloroso, Cage sabia a verdade.
Não havia nada mais cruel do que a morte justa, mas injusta.
A morte visita todas as pessoas, independentemente de você ser rico ou
pobre, poderoso ou fraco.
Foi por isso que foi justo.
No entanto, também era injusto porque tiraria a vida de uma boa criança e
deixaria um bastardo malvado viver até se tornar um homem velho.
Cage percebeu que Cale trouxe algo com ele. Naquele momento, ela ouviu
a voz de Jack em seu ouvido.
"···Huh?"
O Saint Jack estava olhando para Cale com uma expressão confusa. Ele
estava dando tapinhas no peito como se não conseguisse entender o que
estava acontecendo.

Cale começou a sorrir ainda mais depois de ver a reação de Jack.
'Como esperado.'
A sacerdotisa maluca Cage era uma pessoa incrível como ele esperava.
Cage era mais real do que o Santo, Jack.
Foi uma longa jornada do Império até a Vila Super Rock.
No entanto, Cale não foi parado por nenhum dos sacerdotes da Igreja do
Deus Sol nem da Igreja do Deus da Morte no caminho de volta.
No entanto, Saint Jack estava hesitando em abordá-lo enquanto Cage se
aproximava rapidamente.
Ela então começou a falar.
“Jovem mestre Cale, por que você tem uma aura tão perigosa? Não é bom
para sua saúde!
Cale observou a expressão de Cage enquanto ela compartilhava suas
preocupações com ele.
“Senhorita Cage e Jack-nim.”
Cale apontou vagarosamente para a entrada da caverna.
“Vamos entrar primeiro antes de conversarmos.”
Cale assumiu a liderança enquanto eles se dirigiam para a vila subterrânea.
Um momento depois, uma xícara de chá foi colocada na frente de Cale. O
delegado Butler Hans também colocou alguns lanches na frente dele antes
de sair silenciosamente do quarto de Cale.
Cale se recostou no sofá localizado em seu quarto no quinto andar da villa
pela primeira vez em muito tempo enquanto começava a falar lentamente.

“Por favor, beba um pouco de chá porque nossos corpos estão frios.”
Cage e Jack observaram Cale por um momento antes de pegar lentamente
suas xícaras e beber o chá. Cage se acalmou um pouco depois de beber o
chá calmante.
Naquele momento, dois itens foram colocados sobre a mesa.
Um velho espelho compacto.
E.
“Pffff!”
Cage cuspiu o chá na boca dela.
Um livro.
Autor, Uma morte sincera.
Pingar. Pingar.
Um pouco do chá que ela cuspiu escorreu pelo rosto até o chão. No entanto,
nem Cage nem Cale prestaram atenção nisso.
Cale escondeu o nervosismo ao começar a falar.
Um item divino.
Cale não sabia muito sobre itens divinos.
"O que você acha?"
No entanto, a sacerdotisa maluca Cage pegou o livro sem responder. Cale
falou assim que viu Cage hesitando.
"Por favor dê uma olhada."
Ela imediatamente pegou o livro assim que ele disse isso.

Foi naquele momento.
Shhhh-
O livro branco de repente ficou preto.
Bang Bang.
Cale virou a cabeça ao ouvir alguém batendo na janela.
"Humano! O que você está fazendo? Sinto uma aura muito assustadora!”
Ele podia ver Raon gritando com o rosto achatado como uma panqueca na
janela. Ele havia voado em algum momento depois de brincar com On e
Hong do lado de fora.
Sua velocidade rápida chocou Cale, que então ouviu a voz de Cage.
"...Esse......"
Cale virou a cabeça na direção dela.
O coração de Cale estava começando a bater rapidamente.
‘Quão incrível seria esse item divino?’
Ele podia ver Cage engolindo em seco.
Ela então começou a falar.
“...Este é um item de uso único.”
'Hum?'
Cale ficou chocado.
"Com licença? Senhorita Cage, o que você acabou de dizer?
‘Eu ouvi errado?’

Cale olhou para Cage novamente.
Ela se lembrou do que o Deus da Morte lhe dissera em seus sonhos e
começou a falar.
Cale começou a ficar cheio de expectativa mais uma vez enquanto esperava
pelo que ela tinha a dizer. Ela continuou.
“Eu também não tenho tanta certeza.”
"···Com licença?"
Realmente era um item descartável.
Mesmo Cage não sabia de mais nada.
Ela então informou Cale sobre o que viu.
“Este livro tem apenas uma frase que posso ver.”
Cale se lembrou do que leu depois de ouvir as palavras dela.




Isso foi o que ele leu.
Mas foi apenas uma frase para Cage?
Cale agora a observou com uma expressão diferente. Ela olhou para ele e se
lembrou de algo que o Deus da Morte lhe dissera na noite anterior, após
semanas de intermináveis soluços e comentários.

‘Heróis são existências que nem mesmo os deuses podem prever. Agora é
hora de surgir um herói.’
O nascimento de um herói.
A maluca sacerdotisa Cage afastou esse pensamento enquanto explicava a
frase que leu no livro.
“Você está curioso sobre o método para matar a morte?”
O livro com centenas de páginas foi reduzido em uma frase.