Capítulo 162: De alguma forma, mais uma vez (2)

Capítulo 162: De alguma forma,
mais uma vez (2)
Capítulo 162: De alguma forma, mais uma vez (2)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
As pessoas que estavam saindo correndo pela entrada pararam de repente.
Eles só começaram a andar novamente quando foram empurrados pelas
pessoas atrás deles.
No entanto, seus olhares continuaram focados em uma área. Um dos
membros enviados do Reino Roan começou a falar.
“Jovem mestre Cale-”
Seu olhar estava fixo em Cale.
Logo começou a seguir o fio de luz prateada que saía das mãos de Cale. Ele
podia sentir seu coração batendo rápido. Ele já tinha visto aquela luz
prateada antes.
Foi durante o Incidente do Terror no Plaza. Ele se lembrou de ter visto essa
mesma luz naquela época.
Este administrador estava presente durante o incidente porque trabalhava
para o palácio.
Ele se lembrou do escudo e das grandes asas que cobriam os cidadãos do
Reino Roan.
O olhar do administrador subiu para o céu.

“...Ah.”
Ele podia ver uma leve luz prateada acima de sua cabeça. As pontas das
grandes asas estavam acima de sua cabeça.
Este pilar extremamente grande estava atualmente sendo sustentado por um
único escudo.
Estava evitando que a torre caísse sobre suas cabeças.
Mas essa não era a única coisa que estava fazendo.
Estava protegendo as pessoas debaixo da torre que teriam sido enterradas se
o escudo não estivesse lá.
'Eu sobrevivi.'
Essas duas palavras eram atualmente o que o administrador estava
pensando.
Alguém começou a falar naquele momento.
“... eu não posso... segurar isso por muito mais tempo.”
Era a voz de Cale Henituse.
Alberu recobrou o juízo com o comentário de Cale.
Ele olhou para o grande escudo que sustentava a torre.
As asas que se estendiam para fora do escudo seguravam a torre e
impediam que ela caísse sobre as pessoas.
Eles estavam todos focados no escudo brilhante que haviam esquecido que
tudo isso estava sendo feito por uma única pessoa.
Alberu virou a cabeça.
Príncipe Imperial Adin.

Ele podia vê-lo à distância.
O Príncipe Imperial estava olhando ferozmente para Cale. No entanto, sua
expressão mudou quando ele fez contato visual com Alberu.
O príncipe herdeiro pôde ver a mudança na expressão de Adin.
Ele parecia divertido.
Embora houvesse uma carranca em seu rosto, seus olhos mostravam
diversão quando uma parte do palácio estava quebrando e tanto os nobres
do Império quanto o enviado de um reino estrangeiro poderiam morrer a
qualquer momento.
Outros podem não ter notado por causa de sua carranca, no entanto, Alberu
podia ver claramente.
O olhar de Alberu ficou profundo. No entanto, os dois estavam atualmente
fazendo contato visual. Alberu manteve a expressão urgente no rosto
enquanto começava a falar.
"Nós não temos muito tempo."
"Eu entendo. Duque Huten!”
"Sim senhor!"
O duque Huten correu em direção à entrada do palácio enquanto o príncipe
imperial dava uma ordem.
“Ordene aos magos e alquimistas que cheguem aqui o mais rápido possível!
Agora!"
“Sim, alteza, farei o que você ordenou!”
Os cavaleiros começaram a se mover mais rápido do que antes.
Alberu também deu ordens às pessoas ao seu redor.

“Vá e ajude os membros restantes dos enviados a escapar rapidamente.
Ajude os outros nobres, não, os cidadãos do Império também escaparão.”
Havia mais servos, empregadas domésticas, músicos e cozinheiros do que
nobres ainda dentro do palácio. Alberu recordou o olhar do Príncipe
Imperial e concentrou-se nos cidadãos e não nos nobres.
Ele então deu uma ordem a alguns dos cavaleiros também.
“Vá proteger o jovem mestre Cale!”
"Sim sua Majestade!"
Alguns dos cavaleiros correram rapidamente em direção a Cale após ouvir o
comando de Alberu. Alberu então silenciosamente deu uma ordem a Ben e
Kora, dois dos Elfos Negros que estavam disfarçados.
“Ben, concentre-se no que acontece com o servo que pulou no pilar, bem
como com o Príncipe Imperial.”
"Sim sua Majestade."
“Kora, vá até o quarto do jovem mestre Cale e conte a eles o que
aconteceu.”
Ele não viu os cavaleiros da guarda de Cale com ele. Isso provavelmente
significava que Cale lhes deu algo para fazer.
Alberu pensou em Choi Han, o mestre da espada. Ele não conseguia tirar da
mente o olhar do Príncipe Imperial Adin.
Foi por isso que ele deu esse comando a Kora.
“... Devo trazer Choi Han-nim?”
"Não. Apenas deixe-o saber o que aconteceu.
"Sim sua Majestade."

As duas secretárias começaram a se mover.
Alberu caminhou até o lado de Cale. Daltaro começou a falar
cautelosamente enquanto observava Alberu se aproximar.
“Sua alteza, por favor vá para algum lugar sa-”
"Está bem."
"Eu entendo."
Daltaro deu uma ordem aos seus subordinados e ficou atrás do príncipe
herdeiro.
Alberu então olhou para Cale.
Ele percebeu que o rosto de Cale estava extremamente pálido.
'Estúpido idiota.'
Alberu começou a falar com esse homem inteligente, mas estúpido.
“Espere um pouco mais. Os magos do Império estarão aqui em breve. As
pessoas estão escapando rapidamente.”
Huuuu.
Cale soltou um suspiro profundo.
Os cavaleiros do Reino estremeceram ao ouvir o suspiro profundo de Cale.
Eles podiam ver o rosto pálido de Cale, bem como as pontas dos dedos que
estavam ficando brancas. Ele não parecia estar bem.
Eles então relembraram o que aconteceu durante o Incidente Terror no
Plaza. Um dos cavaleiros apertou a espada com força.
‘Ele tossiu sangue. Ele então caiu.

Ele cambaleou antes de cair e tossir sangue.
Depois disso, ele precisou de um longo período de recuperação.
As pessoas ao redor de Cale começaram a parecer preocupadas.
No entanto, a mente de Cale estava bastante barulhenta naquele momento.
- Humano, você está bem? Isso doi? Pelo menos você não está tossindo
sangue.
- Humano, minha mente está pegando fogo agora! Estamos salvando
pessoas novamente! Humano, você é fraco, mas ainda assim muito bom!
'Tão irritante.'
Talvez Cale tenha sido afetado pela ideia de salvar alguém mais uma vez,
no entanto, ele começou a franzir a testa com as divagações altas de Raon.
- Humano, pare de usar sua força se for cansativo! Não exagere! Eu posso
fazer isso sozinho!
‘O que as outras pessoas diriam se você fizesse isso sozinho?’
O mestre da espada e o Príncipe Imperial questionariam a situação se a torre
continuasse erguida mesmo sem o escudo e as asas.
‘O mestre da espada provavelmente já está pensando que meu antigo poder
é muito forte.’
O mana informe de Raon, assim como o antigo poder de Cale, eram
diferentes da magia. Como ambos eram movidos pela natureza, o duque
Huten, o mestre da espada, teria dificuldade em descobrir isso.
‘É problemático se ele pensa que meu antigo poder é muito forte.’
Cale estava preocupado que o duque Huten superestimasse seu antigo
poder.

Foi por isso que Cale estava usando o Escudo Indestrutível no nível
máximo. Graças a isso, a luz prateada ficou mais brilhante e clara do que
nunca.
Mas isso tornou difícil para Cale mantê-lo.
Ele realmente precisava usar a Vitalidade do Coração para ajudá-lo desta
vez.
Foi diferente de quando ele usou por um curto período para se defender
contra as bombas mágicas na praça.
“...Jovem mestre Cale.”
Daltaro pôde ver o suor na testa de Cale. Ele podia sentir o preço que esses
poucos minutos estavam cobrando da resistência do jovem nobre.
Ele ouviu algum barulho naquele momento. Daltaro descobriu
instantaneamente o que estava acontecendo.
“Os m, magos e alquimistas estão aqui!”
Ele se reportou ao príncipe herdeiro, que rapidamente se virou em direção à
entrada do palácio e viu o duque Huten e um dos cavaleiros do enviado
enviando alguns sinais.
Metade dos magos usou magia no chão perto da torre.
Ooooong-
Os Alquimistas jogaram no chão um líquido não identificável. A outra
metade dos magos que estavam no céu criou um escudo.
Clang-
Vinte magos lançaram um escudo em cima do escudo de Cale. Ao mesmo
tempo, o chão perto da torre ergueu-se no ar.
Os Alquimistas e magos trabalharam juntos para criar este pilar de terra.

O pilar continuou a subir no ar enquanto fazia barulhos altos no processo. O
pilar parou assim que apoiou o escudo de Cale.
O líder dos Alquimistas começou a gritar.
“Inicie o segundo processo de suporte!”
Os Alquimistas começaram a colocar cordas pretas de aparência estranha
em volta do pilar. O fraco pilar de terra começou a ficar mais resistente à
medida que mais e mais cordas pretas eram colocadas em cima dele.
Um mago e o duque Huten gritaram para Cale, que estava observando o que
estavam fazendo.
“Pronto para apoiar!”
“Jovem mestre Cale, você pode parar agora!”
O duque gritou bem alto para que todos ouvissem o nome da pessoa. Todos
os olhos deles se voltaram para o indivíduo.
Pssss-
A luz prateada que brilhava ainda mais que o Palácio do Sol desapareceu
rapidamente.
Estrondo!
A torre bateu no escudo e no pilar de terra que sustentava o escudo.
"Eca."
"Eca."
Todos os magos que lançaram o escudo soltaram gemidos. Apenas os
magos de alto nível soltaram gemidos mais leves.
Ouvi-los gemer fez com que todos se lembrassem do que acabara de
acontecer.

Cale permaneceu firme sem deixar escapar um único gemido. Seus olhares
não puderam deixar de se voltar para Cale.
"Tosse!"
Cale cobriu a boca com as duas mãos enquanto tossia. A tosse foi tão forte
que todo o seu corpo cambaleou para frente.
“Jovem mestre Cale!”
Daltaro gritou para ele em estado de choque.
Ele podia ver sangue nas mãos de Cale.
Porém, o corpo de Cale não caiu no chão.
"Cale, você está bem?"
Alberu apoiou Cale e evitou que ele caísse. Seu olhar estava focado em
Cale, cuja cabeça estava voltada para baixo.
Cale começou a pensar de cabeça baixa.
‘Tão refrescante.’
Suas palmas estavam formigando mais do que da última vez devido à maior
duração, no entanto, seu corpo se sentiu melhor depois de uma única tosse.
‘A Vitalidade do Coração é realmente a melhor.’
Cale estava pensando que a Vitalidade do Coração era o melhor poder
antigo que ele havia obtido. Ele ouviu uma voz em sua cabeça naquele
momento.
- Por que você não se sacrifica?
Ele estremeceu ao ouvir a voz do Super Rock. Ele então estremeceu depois
de ouvir o que veio a seguir.

-
...Eu só queria destruir o Império.
Foi o Dragão Negro, Raon.
-
No entanto, vou me conter, já que você parece estar em melhores condições
do que quando usou o raio de fogo.
‘...Preciso avisar Raon que estou bem assim que voltar para o meu quarto.’
Cale pensou que Raon já saberia que estava bem, mesmo que estivesse
tossindo sangue. No entanto, ele continuou surpreso com a reação cruel de
Raon cada vez que ele se machucava.
‘Ele só reage assim porque vê sangue?’
Cale não conseguia entender o que se passava na mente do dragão de cinco
anos. Cale então ouviu a voz de Alberu.
"Você está se sentindo bem?"
Alberu não conseguiu esconder sua preocupação ao ver Cale continuar
encolhendo os ombros. Aquele destemido tremor de Cale Henituse foi
difícil de aceitar.
Claro, Cale estava tremendo por causa dos comentários do Super Rock e
Raon, mas todos os outros pensaram que era o recuo ao usar o poder.
Alberu começou a franzir a testa ao ver que o punk que sempre respondia
sarcasticamente a ele estava quieto. Ele então ouviu a voz fraca de Cale.
“O enviado, aham.”
Sua voz não parecia normal, pois ele soltou uma tosse alta. No entanto, ele
logo começou a falar normalmente.

“Todos no enviado estão bem?”
Cale ergueu lentamente a cabeça.
O saudável, mas um pouco faminto, Cale pôde ver o carrancudo príncipe
herdeiro. Essa expressão fez Cale enrijecer.
“...Eles se machucaram?”
Alberu começou a responder à pergunta de Cale.
"Você cra, haaaa."
‘O que ele estava tentando dizer?’
Cale sentiu como se o príncipe herdeiro estivesse prestes a chamá-lo de
bastardo maluco antes de parar depois de ver todos os olhos que estavam
focados neles.
Alberu ajudou Cale a sentar-se no chão antes de lhe entregar um lenço.
“Limpe o sangue da sua boca primeiro.”
“Ah.”
Cale rapidamente começou a enxugar o sangue que havia esquecido, pois
não sentia dor. Isso fez o príncipe herdeiro franzir ainda mais a testa
enquanto continuava a falar.
“Há alguns com ferimentos leves, mas todos estão bem no geral.”
"Isso é um alívio."
Alberu esfregou os olhos com uma das mãos enquanto olhava para Cale
responder enquanto limpava o sangue da boca.
Cale não se importou enquanto olhava em volta. Apenas os cavaleiros
pessoais de Alberu e Daltaro estavam ao seu redor.

Cale começou a falar.
“Sua Alteza, o que você acha de ir para os nobres de nível médio ou baixo
agora?”
O príncipe herdeiro verificando os nobres de nível médio e baixo das
facções dos outros príncipes faria com que sua lealdade começasse a
vacilar.
Havia uma grande chance de que esses nobres considerassem o príncipe
herdeiro um guarda-chuva maior do que os outros príncipes.
Alberu ficou sem palavras ao ouvir o comentário de Cale. Ele
inconscientemente começou a gritar.
“Olhe para a sua condição antes de dizer algo assim! Você estu-haaaa!”
‘Parecia que ele estava prestes a me chamar de estúpido desta vez.’
Cale continuou sentado no chão enquanto limpava o sangue e olhava para
Alberu. Daltaro interrompeu a conversa.
Ele estava extremamente sério.
“Sua alteza, nosso jovem mestre Cale está correto. Por favor, deixe o jovem
mestre Cale conosco. Você precisa consolar os outros agora. Farei o meu
melhor para enviar o jovem mestre Cale em segurança de volta ao seu
quarto.”
Cale ficou duvidoso por algum motivo depois de ouvir o comentário de
Daltaro, mas decidiu ficar quieto depois de ver Alberu suspirar antes de
balançar a cabeça.
"... Sim. Eu vou fazer isso."
Alberu concordou e parecia que ia se virar na direção do resto do enviado.
No entanto, ele não o fez e, em vez disso, estendeu a mão para Cale.
"Consegues levantar-te?"

Cale levantou-se em vez de responder à pergunta de Alberu. Os cavaleiros
cerraram as espadas depois de ver Cale se levantar sozinho. Cale só apertou
a mão de Alberu depois de se levantar.
Ele então se aproximou de Alberu. Alberu o abraçou como se fosse normal.
Isso fez as pessoas se lembrarem da cena em que Cale e o príncipe herdeiro
se abraçaram após o Incidente Terror na Praça do Reino Roan. Os
cavaleiros e Daltaro deram um passo para trás antes de reprimir suas
emoções.
Eles nunca esperaram sentir essas emoções em um Império estrangeiro.
Observá-los se abraçando fez com que sentissem que poderiam relaxar
agora.
Cale falou baixinho para que apenas Alberu pudesse ouvir.
“Sua alteza, você vai pedir uma recompensa ao Império, certo? Vamos levar
tudo que pudermos. Ah, e estou feliz que você esteja bem.
“Ha, haha-”
O príncipe herdeiro soltou uma risada.
‘Ele não mudou.’
Que bom que você está bem.
Cale quis dizer isso quando disse isso.
Foi por isso que Alberu não teve escolha a não ser confiar em Cale.
Ele também respondeu em voz baixa para que apenas Cale pudesse ouvir.
“Não há necessidade de me perguntar algo tão óbvio.”
Cale soltou uma risada silenciosa. Foi por causa das emoções da resposta de
Alberu que ele iria levar tudo o que pudessem.

Sua voz continha tanto alívio pelo enviado estar seguro quanto raiva por
eles terem passado por algo assim.
Foi por isso que Cale não pôde deixar de pressionar para que o príncipe
herdeiro fosse o próximo rei do Reino Roan.
Além disso, a visão do príncipe herdeiro do Reino Roan e do filho de um
nobre se abraçando e rindo de alívio era algo que chamaria a atenção das
pessoas.
“Jovem mestre Cale, você está bem?”
No entanto, os olhares de Cale e Alberu para o Príncipe Imperial Adin que
se aproximava eram penetrantes.
Cale estava preparado para agir como um nobre ferido da justiça mais uma
vez.