Capítulo 146: Vicioso (1)

Capítulo 146: Vicioso (1)
Capítulo 146: Vicioso (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
A costa do território Ubarr.
Os redemoinhos ainda giravam com muitas pequenas ilhas localizadas entre
eles.
Na ilha mais distante do território Ubarr.
"Orca! Muito tempo sem ver!"
As patas dianteiras de Raon deram tapinhas nas costas escorregadias da
baleia assassina Archie. Archie conteve o suspiro enquanto olhava para
Cale. Archie tinha uma aparência muito descontente.
“Jovem mestre Cale.”
"O que?"
“Não vou dar carona àquela mulher.”
Aquela mulher.
Ele estava falando sobre Hannah, que usava uma túnica branca.
“Archie-nim.”
“Paseton-nim, algumas coisas não podem ser permitidas.”
Paseton, a pequena baleia jubarte, não conseguiu dizer muito mais depois
de ouvir o tom severo de Archie e deu a Cale um sorriso estranho.

Este foi o mestre da espada que atacou a tribo das baleias e matou muitas
baleias.
Mesmo que ela tenha sido traída por Arm e eles estivessem trabalhando
juntos, ainda havia coisas que eles não podiam permitir.
A Baleia Assassina Archie não tinha planos de colocar esse antigo inimigo
nas costas.
Cale começou a falar.
"Faça o que você quiser. Vamos amarrar um barco em você novamente
como da última vez, para que ela possa ir até lá.
Eles iriam amarrar um barco a Archie e outra baleia assassina e colocar a
maior parte do grupo no barco. Archie não parecia feliz, mas ainda acenou
com a cabeça.
Ele então espiou em direção ao manto branco.
‘Tsc.’
Ele podia ver seu rosto feio.
Sua raiva violenta e o rosto nojento de Hannah o fizeram estalar a língua.
Ele pensou que ela teve o que merecia e estava feliz com isso, mas também
estava com raiva pelo fato de ela ainda estar viva. No entanto, ele também
sentiu um pouco de pena dela.
Cale olhou para o grupo entrando no barco e para as baleias antes de se
aproximar de Hannah.
“Você entra no barco.”
"Entendi."
Cale então perguntou casualmente.

“A raiva da tribo das baleias também será direcionada a você. Você vai ficar
bem?
Hannah respondeu com uma pergunta.
“Por que você faz essa pergunta com um sorriso?”
Cale tocou o sorriso em seu rosto ao ouvir a pergunta de Hannah enquanto
respondia.
"Então por que você está sorrindo também?"
A mestre da espada Hannah. Ela estava tentando conter um sorriso também.
Cale percebeu que o sorriso atual em seu rosto já era o resultado de
suprimir seu sorriso repetidas vezes.
Cale percebeu o quanto Hannah estava esperando por esse momento com
base em suas palavras.
"Porque eu sou feliz. Posso fazê-los sentir tanta dor quanto eu.”
Hannah sorriu brilhantemente e tocou sua espada. Seu rosto coberto de
linhas pretas tinha um lindo sorriso.
“Vou tingir o oceano com sangue.”
Cale olhou para ela e começou a pensar.
‘Ela definitivamente não é normal.’
Claro, Cale preferia pessoas assim.
Hannah começou a falar depois de ver Cale olhando para ela.
“Por que você está me olhando desse jeito? Devo cobrir meu rosto?
Em algum momento, Hannah começou a não cobrir o rosto, a menos que
precisasse evitar o olhar das pessoas. Cale encolheu os ombros e respondeu.

"Faça o que você quiser. Não é da minha conta se você encobre isso ou não.
Hannah olhou fixamente para a resposta indiferente de Cale antes de
começar a falar.
“Você sabe por que estou mostrando meu rosto?”
'Na verdade.'
Cale realmente não queria saber. Ele não se importava se alguém cobrisse o
rosto ou não. Hannah tinha um sorriso distorcido no rosto ao ver que Cale
não respondeu.
“As pessoas franzem a testa sempre que me veem. Alguns olham para mim
com pena, enquanto outros pensam que recebi o que merecia. Mas antes de
chegarem a esse ponto, todos ficam enojados.”
Havia raiva nos olhos de Hannah.
“Cada vez que alguém faz isso, penso no que passei. Farei isso para nunca
esquecer. É por isso que não cobrirei meu rosto.”
Hannah disse isso e então olhou para Cale. Cale tinha a mesma expressão
de antes quando acenou com a cabeça e começou a falar.
"O que você quiser."
Os olhos de Hannah brilharam por um momento antes de voltarem ao
normal. Um tipo diferente de sorriso apareceu em seu rosto por um
momento antes de desaparecer também.
A necromante Mary que observava os dois tocou as laterais do capuz que
cobria seu rosto. Mary começou a murmurar para si mesma.
“É difícil, mas estou curioso. Não sei se eles entenderiam.”
Ninguém ouviu seus murmúrios.

Cale voltou seu olhar para as baleias. Ele percebeu que as baleias que
ouviram o que Hannah disse começaram a ficar com expressões estranhas
em seus rostos.
“Vamos para a Ilha Hais 9.”
Cale, Raon, Choi Han, Rosalyn, Ron, a necromante Mary e a falsa Santa
Donzela Hannah.
Cale estava levando consigo um grupo que poderia facilmente destruir não
apenas um navio, mas uma ilha inteira enquanto se dirigiam para a Ilha
Hais 9.
O oceano no meio dos continentes oriental e ocidental.
Uma ilha entre as muitas do oceano. Era onde a tribo das baleias e a tribo
dos tigres esperavam por ele.
“Faz muito tempo que não nos vemos, jovem mestre Cale.”
"Sim. Muito tempo sem ver."
Witira estava lá para recebê-los quando o grupo de Cale chegou à Ilha Hais
9.
“Ouvi dizer que você foi ajudar o Reino Whipper no outono?”
Witira perguntou como Cale foi ajudar o Reino Whipper.
Toonka não conseguiu progredir mais depois de tomar Maple Castle.
O Reino Whipper se reorganizou após assumir o controle do Castelo Maple.
Eles então avançaram para outro castelo. Porém, o Império respondeu com
uma presença forte desta vez.
Magos, cavaleiros, soldados e até armas avançadas. Eles estavam
mostrando a verdadeira força do Império que envergonhava suas forças no
Castelo Maple.

E este foi o Império sem Alquimia.
O Reino Whipper tentou o seu melhor, mas acabou tendo que recuar.
Cale não tentou esconder seu envolvimento no Reino Whipper.
"Eu fiz. Eu fiz algo grande.”
Witira sorriu ao ver que Cale não escondia seu envolvimento antes de
perguntar.
“O Reino Whipper vai parar no Castelo Maple, certo?”
“Não será esse o caso?”
Cale seguiu Witira até o centro da Ilha Hais 9 enquanto continuava a falar.
“É quase inverno. Mesmo que recebam fundos de outros reinos, esses
reinos também começarão a sentir um fardo. O Reino Whipper terá que
parar.”
Isso estava certo.
O fato de eles terem assumido o controle do Castelo de Maple foi uma
vitória para o Reino Whipper. Os outros três reinos estavam satisfeitos com
o fato de o Reino Whipper estar prendendo a atenção do Império.
É claro que o Império, que tentou cuidar facilmente do Reino Whipper com
a coluna de fogo e as bombas de mana mortas, estava incrédulo.
Witira sorriu abertamente e começou a falar.
“Agora que o Reino Whipper parou, é a nossa vez de agir?”
"Isso é."
‘Embora o seu lado esteja se movendo mais do que o meu.’

Cale não disse essa parte em voz alta. Em vez disso, concentrou-se no que
Witira estava dizendo.
“Atualmente estamos usando formas de vida oceânicas para observar o
movimento de Arm.”
“O tamanho deles?”
“Nem a tribo Tigre nem nós temos o número exato porque eles se tornaram
mais secretos. O que conseguimos confirmar foram apenas vinte navios, por
isso pensamos que haverá muito mais navios chegando.”
Cale acenou com a cabeça e reuniu as informações em sua mente.
Arm era um dos ramos da organização secreta. Cale não achou que muitas
pessoas viriam quando soube pela primeira vez que sua Primeira Brigada de
Batalha estava chegando.
No entanto, o número fazia sentido se a Primeira Brigada de Batalha e
algumas de suas organizações subordinadas estivessem chegando de uma só
vez.
Cale começou a falar novamente.
“Quem você disse que veio da tribo Tiger para esta reunião?”
“O xamã e três guerreiros de alto nível estão aqui. O resto da tribo Tiger
está em outra ilha.”
"É assim mesmo?"
Cale acenou com a cabeça ao ouvir a resposta de Witira. Ele não planejava
ver a tribo Tigre novamente depois desta situação.
Naquele momento ouviu a voz de Witira.
"···Sim. O xamã, hum, parecia estar esperando ansiosamente por você,
Cale-nim.”

"... Meu?"
"Sim. Ele não me disse o porquê, mas disse que realmente quer conhecer o
jovem mestre-nim.”
Cale de repente sentiu arrepios. Ele não sentia esse tipo de dúvida há algum
tempo. Cale diminuiu a velocidade enquanto se dirigia para se encontrar
com os membros da tribo Tiger.
Porém, eles já haviam chegado ao centro da Ilha Hais 9.
Havia três edifícios de madeira no centro desta pequena ilha.
“Jovem mestre Cale, você não vai?”
Cale parou em frente a esses três prédios.
"Não, apenas me dê um momento para isso-"
Gritinho.
Cale começou a franzir a testa ao ouvir o som de uma porta se abrindo.
‘Quero um tempo para pensar!’
Por que as coisas sempre aconteciam quando ele tentava pensar? Cale
continuou franzindo a testa enquanto olhava para o prédio.
"Milímetros."
Ele então ficou ansioso.
Não, ele se encolheu.
Eles eram enormes.
Eles eram ainda maiores que Toonka.

Embora tivessem quase 2 metros de altura como Toonka, seus músculos
eram muito mais desenvolvidos.
“... Se eu bagunçar e eles me baterem, seria uma passagem só de ida para a
vida após a morte.”
A porta parecia bem grande, mas ver aquelas pessoas grandes saindo fazia
com que parecesse pequena.
“Jovem mestre Cale, eles são membros da tribo Tigre.”
Cale sabia mesmo sem a explicação de Witira.
Eu sou forte.
Eu sou um tigre.
Isso era o que seus corpos pareciam dizer.
“Jovem mestre-nim, esta é a primeira vez que vejo a tribo Tigre.”
“Humano, os tigres são bem grandes!”
A voz de Ron e Raon ecoou nos ouvidos de Cale como música de fundo.
“Mas, humano, esse Tiger é um pouco estranho.”
Cale sabia de qual tigre Raon estava falando. Era o Tigre no meio do grupo
caminhando em direção a Cale.
O velho tinha barba comprida e também parecia ser o maior do grupo. Seu
tamanho fazia até Toonka parecer um garotinho fofo.
Aquele velho tinha muitas tatuagens estranhas no rosto. Em sua mão havia
um cajado muito pequeno.
Mais importante ainda, o velho caminhava em direção a Cale sem qualquer
hesitação, mesmo com os olhos fechados.

‘... Aquele velho é definitivamente o xamã.’
Embora seu tamanho não fosse típico de um xamã, aquele velho Tigre
definitivamente parecia ser o xamã.
Como alguém poderia não perceber que ele era o xamã quando vestia uma
roupa parecida com um terno branco?
O xamã da tribo Tigre e os três guerreiros atrás dele se aproximaram e
ficaram na frente de Cale. Cale observou os olhos fechados do xamã. A
Aura Dominadora estava subconscientemente fluindo para fora de seu
corpo.
O xamã da tribo Tiger começou a falar.
"Eu estava esperando por você."
Os olhos do velho se abriram quando ele disse isso.
‘Aigoo.’
Cale se encolheu.
Seus olhos eram completamente brancos, sem diferença entre a pupila e o
branco dos olhos. Cale foi pego de surpresa e estava com um pouco de
medo. Cale começou a falar com os olhos brancos que olhavam para ele.
“... Você sabe quem você estava esperando?”
O fato de a tribo Tigre dizer que estava esperando por ele, assim como o
que Witira havia dito antes, estava deixando Cale se sentindo duvidoso.
Cale até se perguntou se Witira havia contado à tribo do Tigre como a
Floresta das Trevas seria um ótimo lugar para eles viverem. Era uma
possibilidade.
No entanto, ele não esperava ouvir o que o velho tinha a dizer a seguir.
“Você acredita no Tao?”

Cale estremeceu mais uma vez.
Cale, que já fazia algum tempo que olhava nos olhos brancos do velho, não
estava mais com medo. Agora era mais um sentimento de cautela.
‘... Este velho também parece estranho.’
Ele tinha um mau pressentimento sobre isso. No entanto, Cale respondeu
com certeza.
"Não."
Cael ficou satisfeito com sua resposta fria e curta. O velho respondeu de
volta.
“Cresci ouvindo que era espiritual.”
'...Ele se sente mais como um médium do que como um xamã.'
Este tigre à sua frente era diferente em comparação com os xamãs que Cale
conhecia.
Xamãs.
Estes poderiam ser considerados os magos do continente oriental.
Eles usaram todos os tipos de materiais da natureza para usar o poder da
natureza. Por causa disso, os xamãs sempre carregavam consigo talismãs ou
outros materiais.
Cale respondeu com indiferença.
"... Eu vejo. Acho que você parece espiritual.
Foi naquele momento.
Estrondo!
O velho xamã bateu os pés.

Cale se encolheu.
Naquele momento, o velho começou a gritar para Cale.
“A natureza falou comigo! E ouvi o que a natureza tinha a dizer!”
'Isso foi assustador.'
Cale colocou a mão no coração para se acalmar.
‘O que ele ouviu?’
Cale olhou para o velho e ficou chocado com o que ouviu.
“Um homem ruivo do continente ocidental. O homem que está vivendo
uma nova vida virá nos encontrar.”
'O que?'
Cale estremeceu ao ouvir, ‘o homem que está vivendo uma nova vida’.
‘Ele realmente parece um médium.’
Cale olhou para os olhos brancos que o encaravam. A barba do velho tremia
enquanto ele suprimia a voz e continuava a falar.
“Ele me disse para virar.”
"Hum?"
Cale acariciou seu braço que estava arrepiado.
O xamã Tigre olhou para Cale e ergueu a voz.
“A natureza me disse que o ruivo seria aquele que viraria os navios
daqueles malditos bastardos da organização secreta!”
Sua voz alta fez parecer que a pequena floresta no topo da ilha estava
rugindo. Os olhares de todos os outros se voltaram para Cale e o xamã.

Cale perguntou inconscientemente ao xamã que estava olhando para ele.
“Como ele sabia?”
Como a natureza sabia sobre seus pensamentos?
Isso estava lhe dando arrepios.