Capítulo 137: Juntos (5)

Capítulo 137: Juntos (5)
Capítulo 137: Juntos (5)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Uma hora se passou.
Siiiizzle-
Um som semelhante ao de algo queimando encheu a sala.
“Ah, ah.”
A necromante Mary começou a gemer.
'...Cicatrizes aparecem dessa forma.'
Cale mordeu os lábios.
- Parece que dói.
A voz triste de Raon ecoou na mente de Cale.
Raon estava falando sobre Mary e Hannah.
As veias negras no corpo de Hannah que pareciam que iriam estourar
estavam diminuindo lentamente. Todas as áreas visíveis, incluindo braços,
rosto, pescoço e panturrilhas, estavam começando a se acalmar.
Em troca, linhas que parecem teias de aranha negra começaram a aparecer
em seu corpo como tatuagens.
Foi nojento. Foi feio.

As linhas se espalharam por seu corpo como o leito de um rio que passou
por um longo período de seca.
“...Hannah.”
O Santo estava olhando para ela com os olhos bem abertos.
Foi naquele momento.
“Ah, ah.”
O corpo de Hannah de repente começou a se curvar. Chocada, Tasha pegou
o corpo de Hannah quando os olhos fechados de Hannah começaram a se
abrir. Suas pupilas não estavam nem um pouco focadas.
“C, consciente-.”
Mary tentou falar, mas não conseguiu falar direito porque todo o seu corpo
tremia. Ela parecia estar ficando sem energia.
Siiizzle.
As mãos de Mary que estavam nas costas de Hannah estavam criando um
caminho para o mana morto fluir através do corpo de Hannah enquanto
absorvia a fumaça preta que saía do corpo de Hannah também.
Siiiizzle.
As mãos de Mary estavam ficando tingidas de preto enquanto queimavam.
Ela estava criando um caminho para o mana morto fluir através do corpo de
outra pessoa por uma hora. Isso foi difícil de fazer. Era algo que só Mary
poderia fazer, pois ela era a única humana que sabia como o mana morto
fluía pelo corpo humano.
Uma voz começou a falar naquele momento.
“Hannah.”

Cale foi até o lado da cama de Hannah. Ele olhou para as pupilas
desfocadas de Hannah e começou a falar.
"Acordar."
Os dedos de Hannah se contraíram ligeiramente.
Hannah ainda tinha sua aura dourada envolvendo seu corpo. Isso mostrou
que ela não estava completamente inconsciente.
“...Jovem mestre Cale.”
Tasha olhou para Cale observando Hannah e mordeu os lábios.
Como uma Elfa Negra com o atributo escuridão, ela não foi capaz de ajudar
Mary a criar o caminho através do corpo de Hannah. Se ela fosse capaz de
fazer isso, ela teria feito isso para ajudar Mary há muitos anos.
Como ela não podia fazer nada para ajudar, ela deu a Mary o livro que a
permitiria escolher o caminho de um necromante.
"Hannah, você é quem deve se proteger."
Tasha, que estava ouvindo Cale, colocou um pouco mais de força para
apoiar Hannah depois de ouvir o que Cale tinha a dizer. Ela queria salvá-la.
Ela queria salvar essa mulher sobre a qual ela inicialmente hesitou depois
de ouvir sobre seu relacionamento com a Igreja do Deus Sol.
Foi naquele momento.
“Ah.”
Tasha soltou um suspiro.
Hannah fechou os olhos. No entanto, suas pupilas estavam focadas antes de
ela fechar os olhos.
Ooooong-

Tasha inconscientemente soltou Hannah. Um barulho estrondoso saiu do
corpo de Hannah.
Hannah agora estava sentada sozinha.
Ela estava respirando com dificuldade quando começou a falar pelos lábios
sangrando.
"...Eu nao vou morrer."
Cale começou a sorrir e recuou lentamente mais uma vez.
Naquele momento.
Paaaat!
Como a última brasa da vida, uma luz dourada ofuscante saiu do corpo de
Hannah. Cale pôde ouvir o comentário de Eruhaben de lado.
“Ela está colocando tudo em risco.”
Hannah é tudo. Hannah estava colocando tudo, inclusive sua vida em risco,
para sobreviver.
Naquele momento, Cale pôde ouvir a voz de Mary.
“Hum, haha-.”
Isso foi uma mistura de gemido e risada. Cale não conseguia ver nada
porque ela estava coberta pelo manto preto, mas percebeu que Mary estava
feliz.
Mary ficou feliz ao ver que Hannah estava colocando tudo em risco. Ao
mesmo tempo, o barulho crepitante das mãos ardentes de Mary tornou-se
ainda mais forte.
Siiiizzle.

Foi um barulho nojento. Ao mesmo tempo, ainda mais fumaça preta
começou a sair de Mary e Hannah.
Porém, Cale não parou de sorrir.
‘Ela sobreviveu.’
Isso era o que sua intuição lhe dizia.
Hannah viveria.
A intuição de Cale geralmente estava correta.
Cale continuou olhando silenciosamente para a cama que não era mais
visível devido à combinação da luz dourada e da fumaça negra. Ele colocou
a mão no ombro do Santo enquanto estava ao lado dele.
"Soluço, soluço."
‘Ele é tão emocionado.’
Cale estava dando tapinhas no ombro do santo emocionado. O Santo
também sentiu isso. Ele percebeu que sua irmã mais nova estava
trabalhando duro para superar esse obstáculo. Por serem uma família, ele
intuitivamente percebeu que ela definitivamente superaria esse obstáculo.
“Muito obrigado, muito obrigado.”
O Santo estava agradecendo a alguém, embora não fosse óbvio a quem o
agradecimento se dirigia. De certa forma, parecia até que ele estava orando.
Cale continuou a ouvir os agradecimentos do Santo enquanto esperava o
término do procedimento.
Depois de mais uma hora, Cale viu Mary começando a se levantar.
“...Ela sobreviveu.”
Hannah estava deitada na cama com uma expressão relaxada. Cale balançou
a cabeça com o comentário de Mary. Mary, que havia se levantado e estava

indo em direção a Cale, estremeceu de repente. Ela então ouviu o que Cale
tinha a dizer.
"Não. Maria, você a salvou.
Havia um sorriso no rosto de Mary, embora ninguém pudesse ver por causa
do manto preto. Ao mesmo tempo, a voz chocada de Tasha encheu a sala.
"Mary!"
Mary percebeu que seu corpo estava começando a inclinar-se para o lado.
Ela não tinha mais forças em seu corpo.
No entanto, ela percebeu que não caiu. Alguém a abraçou antes que ela
pudesse cair.
Pat. Pat.
Ela podia sentir o toque de alguém em seu manto preto.
"Voce trabalhou muito. Descanse um pouco."
Era a voz de Cale. Mary fechou os olhos sem qualquer hesitação depois que
Cale disse isso.
‘Eu a salvei.’
Esse foi o último pensamento em sua mente antes de Mary desmaiar.
Cale olhou para o manto preto em seus braços. Ele conseguiu evitar que ela
caísse, no entanto.
'...Eu não acho que posso levantá-la.'
Ele não era forte o suficiente para levantá-la. Suas pernas também doíam
depois de ficar em pé por duas horas seguidas.
Cale lentamente virou o olhar e fez contato visual com Tasha. Tasha, que
estava correndo em direção a Mary antes que Cale a pegasse, estava ali com

uma expressão vazia. Cale olhou para ela e começou a falar.
“Tasha.”
"Sim Sim?"
“Você pode mover Mary com o Wind Elemental, certo?”
"Ah sim."
Tasha acenou com a cabeça. O Wind Elemental seria capaz de mover
alguém como Mary. Tasha percebeu que Cale começou a sorrir com a
resposta dela. Ele apontou para Mary com o queixo e deu a ordem.
"Mova-a."
Ele não teve forças para movê-la sozinho.
Tanto Hannah quanto Mary desmaiaram após o término do procedimento,
mas conseguiram. Ambos ainda estavam vivos.
“Jovem mestre-nim.”
Cale virou a cabeça na direção da voz cautelosa que chamava por ele.
“Sim, Saint-nim?”
O Santo hesitou ao ouvir a resposta de Cale. Ele olhou para Hannah, que
estava dormindo pacificamente, antes de fazer uma pergunta a Cale.
“Aquele necromante-nim ficará bem?”
“Sim, ela deveria estar bem. A senhorita Tasha cuidará dela.
"...Estou feliz. Eu estou realmente feliz."
O Santo tinha o olhar sagrado de um Santo quando juntou as mãos e
começou a sorrir.

No entanto, o sorriso logo se transformou em um sorriso amargo.
O Santo olhou para sua irmã, Hannah.
Apenas os dois, assim como Cale, que veio verificar como Hannah estava,
estavam na sala.
A sala onde eles curaram Hannah estava uma bagunça, então Hannah foi
transferida para o quarto ao lado.
O Santo sentiu admiração e preocupação ao olhar para sua irmã sob uma luz
forte.
As cicatrizes pretas em forma de teia de aranha eram visíveis no rosto de
Hannah.
Qualquer um seria capaz de dizer que ela sobreviveu ao envenenamento por
mana morto.
‘Precisaremos viver em algum lugar isolado, mesmo se fugirmos do
Império.’
Eles fugiram da igreja apenas para serem perseguidos pelo Império, e
mesmo que fugissem do Império, precisavam evitar as pessoas
completamente agora. Ele não pôde deixar de suspirar pela situação deles.
“...Haverá muitos problemas daqui em diante.”
"Você acha mesmo?"
O Santo acenou com a cabeça à pergunta de Cale. No entanto, ele não
parecia completamente derrotado.
"Sim. As pessoas desconfiam do atributo escuridão e do mana morto. No
entanto, agora é minha vez de proteger minha irmã.”
Se eles precisassem se esconder dos olhos julgadores do mundo, agora era a
vez dele proteger Hannah e mantê-la escondida. Amargura e alegria
estavam ao mesmo tempo no rosto do Santo.

“Precisaremos passar a vida inteira escondidos porque as pessoas
reconhecerão facilmente que Hannah tem o atributo escuridão depois de
verem as cicatrizes em seu rosto, porém, basta que ela esteja viva.”
“Por que você precisa viver escondido?”
"...Com licença?"
O Santo pensou que não ouviu Cale corretamente. Ele desviou o olhar de
Hannah e olhou para Cale.
Cale parecia confiante.
Raon estava falando dentro da mente de Cale.
- Humano, aquele mestre espadachim parece ter acordado.
Cale deixou isso entrar por um ouvido e sair pelo outro enquanto
continuava a dizer o que precisava dizer.
“O mana morto é um veneno grave para os humanos. O fato de ela ter
conseguido superá-lo e sobreviver é um milagre.”
O Santo percebeu que a maneira como Cale olhava para Hannah da mesma
forma de sempre. Naquele momento, esse pensamento passou pela sua
cabeça.
‘É porque é o jovem mestre Cale que ele consegue estar perto de um
necromante?’
Um Dark Elf, um necromante e até um servo com braço artificial. Cale não
parecia ter nenhum problema em estar perto de seres com afinidade com as
trevas.
Cale ainda estava falando enquanto esses pensamentos passavam pela
cabeça do Santo.
“Pessoas que passaram por muita coisa têm mãos mais ásperas. Eu apenas
considero a cicatriz em seu rosto um símbolo do que ela superou.”

“Ah.”
O Santo soltou um pequeno suspiro.
“Acho que um dia as pessoas irão valorizar e celebrar alguém que foi capaz
de superar tal fardo. Assim como você está grato a Mary agora.”
O Santo sentiu como se seu coração estivesse batendo descontroladamente.
Ele não havia purificado Maria como seus instintos do Deus Sol lhe diziam
para fazer, e agora ele estava grato a ela.
Foi porque ele sabia da história dela.
Ele sabia como Mary foi envenenada por mana morto e tudo que ela teve
que superar para sobreviver.
Ele também sabia que ela estava disposta a sofrer com a dor para salvar um
estranho, mesmo depois de passar por tantas dificuldades em sua vida
pessoal.
O Deus Sol disse o seguinte aos seus crentes.
A bondade é como uma luz brilhante.
Não importa quanto tempo um humano vagueie perdido na escuridão, um
único raio de luz poderia ajudá-lo a continuar a viver.
Jack, esse meio santo que vivia sob a opressão da igreja, começou a
entender os ensinamentos que lhe foram ensinados.
Jack começou a falar.
“Jovem mestre Cale, só porque alguém tem o atributo escuridão não
significa que ele não tenha o bem em seu coração. Isso significa que o
indivíduo também é fonte de luz, certo?”
Jack queria que Cale respondesse por ele.

Cale não teve problemas em responder.
“Saint-nim, um mundo que entende esse fato aparecerá em breve.”
Raon começou a falar na mente de Cale novamente.
- Humano, olha! As pálpebras do mestre espadachim estão tremendo! Eu
estava certo sobre ela acordar. Eu realmente estou ótimo!
Cale ignorou isso enquanto continuava a falar com o Santo.
“Acredito que podemos tornar esse mundo uma realidade se trabalharmos
duro.”
"Você está certo. Concordo."
O Santo, Jack, acenou com a cabeça. Um forte desejo encheu seu coração.
“Trabalharei para garantir que tal mundo seja criado. Acontece que Hannah
e o necromante-nim possuem o atributo escuridão. Eles ainda são boas
pessoas que estão dispostas a ser esse raio de luz para o benefício dos
outros. Trabalharei duro para garantir que as pessoas entendam que são
boas pessoas.”
Jack percebeu que Cale começou a sorrir.
Cale olhou por cima do ombro de Jack e para a cama atrás dele.
A mestre espadachim Hannah estava começando a abrir os olhos. Ela fez
contato visual com Cale assim que seus olhos se abriram completamente.
Cale olhou para ela enquanto começava a falar.
“As pessoas que superaram as dificuldades devem ser aplaudidas. As
pessoas que sobreviveram a tudo isso conquistaram esse direito.”
Hannah entendeu claramente o que Cale quis dizer com as pessoas que
sobreviveram a tudo isso.

Embora tenha sido difícil, Hannah sorriu para Cale. No entanto, aquele
sorriso não foi nada caloroso.
Era um sorriso que era uma mistura de alegria por estar viva e frieza por se
vingar.
"Você está certo. Jovem mestre Cale, você é realmente um indivíduo
profundo.”
Cale sorriu modestamente para o animado Santo. Ele olhou para o agora
verdadeiro Santo e para a falsa Santa Donzela que não havia esquecido seu
objetivo quando começou a pensar.
‘Eu preparei algo para usar para surpreender o Império.’
Os preparativos para um show que iria abalar o Império estavam agora
completos.
1. Tenho certeza que foi Obante, mas claro, Tasha.
2. Finalmente temos um nome.