Capítulo 136: Juntos (4)

Capítulo 136: Juntos (4)
Capítulo 136: Juntos (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Tocar. Tocar. Tocar.
O som de seus pés descendo a escada encheu a área. No entanto, o grito da
mestre espadachim Hannah, que aparecia de vez em quando, abafava tudo.
“Bin, você não disse que ela ainda estava nos estágios iniciais?”
Bin respondeu urgentemente à pergunta de Cale.
"Sim senhor. Ela estava nos estágios iniciais quando recebemos a
mensagem ontem à noite.”
Cale, assim como Litana, deixaram muitas poções de primeira qualidade
para Hannah permanecer nos estágios iniciais pelo maior tempo possível.
Cale pôde ouvir Tasha começando a falar atrás dele.
“Ela está chegando aos estágios intermediários, mas ainda não chegou. No
entanto, ainda é perigoso.”
Havia uma sensação de urgência na voz de Tasha.
Cale se lembrou de sua conversa com Mary enquanto descia as escadas
correndo. Esta foi uma conversa que eles tiveram enquanto viajavam no
navio.
‘Você disse que existe uma maneira de ajudá-la?’

'Sim. É possível se ela for uma mestre espadachim.’
'...Mary, eu não quero que ela simplesmente esteja viva.'
‘Eu sei, Cale-nim. Vou ajudá-la a se recuperar e voltar ao normal.’
Mary parecia confiante.
Embora Mary possa parecer um pouco idiota, Cale sabia que ela estava
falando sério.
Tocar. Tocar.
Eles podiam ver uma porta no final da escada. A porta estava aberta.
Havia uma razão para os gritos saírem da sala.
O criado estava ali parado, sem saber se deveria fechar a porta ou mantê-la
aberta.
"O que está acontecendo?"
“Ah, Bin-nim!”
O rosto do servo se iluminou ao ver Bin. Cale e Bin dirigiram-se
imediatamente para a porta. Eles podiam ver um corredor e uma sala
através da abertura.
“Aaaaah!”
O grito vinha daquela sala.
O servo rapidamente reportou a Bin.
“O convidado começou a ter convulsões há cerca de duas horas. O guarda
está atualmente na sala esperando por qualquer situação de emergência em
potencial enquanto eu não consigo decidir a quem reportar.”

A convidada a que o servo se referia era a mestre espadachim, Hannah.
Cale pôde ouvir os murmúrios chocados de Tasha.
“..Ela aguentou por duas horas. Sua resistência é incrível.”
Cale tentou se virar para olhar para Tasha, mas acabou fazendo contato
visual com o manto preto.
“Ela mal está aguentando. Precisamos nos apressar.
Cale não respondeu e, em vez disso, voltou seu olhar para a porta. Bin e o
criado estavam conversando perto da porta.
“As convulsões são tão graves que não conseguimos acalmar-.”
"Mover."
"...Com licença?"
Alguém caminhou entre Bin e o servo.
O servo deu um passo para trás surpreso. Um homem que tinha uma aura
opressiva andou na frente dele.
Esse homem era Cale.
“Jovem mestre-nim.”
Bin chamou Cale e tentou passar na frente dele. No entanto, seu corpo
congelou por um momento após fazer contato visual com Cale.
Naquele momento, Cale empurrou a grande porta com as duas mãos.
Screeeech- Bang!
A porta se abriu com um barulho alto e Cale entrou. Mary, Tasha, os dois
Dragões e Ron naturalmente seguiram atrás dele.
Bin observou isso por um momento antes de dar uma ordem ao criado.

“Informe a sua majestade que um convidado importante chegou.”
"Ah, sim, sim, senhor!"
Bin verificou que o servo saiu antes de correr atrás de Cale com urgência.
Cale já havia chegado à porta aberta no corredor.
Cale estava no tapete luxuoso em frente à porta.
A porta estava escancarada.
A sala estava bem iluminada, facilitando a visualização. Ron, que estava
logo atrás de Cale, viu a sala e começou a franzir a testa.
'...Que terrível.'
Foi uma visão terrível, até mesmo para Ron.
“Ugh, aahhh!”
Eles podiam ver Hannah em uma cama se contorcendo de dor.
Honestamente falando, era difícil dizer que era ela.
“Ahhhh!”
Veias negras por todo o seu corpo pareciam prestes a explodir. Seu nariz,
olhos, orelhas e todos os outros orifícios no rosto de Hannah estavam
sangrando.
Havia também uma fumaça preta saindo de seu corpo.
“Ah. Ah-.”
Ela estava gritando com uma voz rouca. Ela parecia ter evitado gritar por
um tempo, pois seus lábios sangravam no local onde ela havia mordido e
seus olhos estavam vermelhos.
“Hanna, Hannah! Por favor, oh, senhor!

A Santa estava na beira da cama de Hannah, chorando e sem conseguir nem
fazer uma oração. Ele não podia orar porque estava preocupado que orar ao
Deus Sol pudesse prejudicar Hannah, que estava infectada pelo mana
morto.
"Por favor. Hannah, só um pouco mais de força! Por favor!"
O Santo implorou enquanto olhava para Hannah. Eles teriam uma maneira
de salvá-la se ela perseverasse um pouco mais. Dezenas de garrafas vazias
de poções de alta qualidade rolavam pelo chão.
Hannah de repente começou a ter convulsões há cerca de duas horas. As
poções de maior qualidade não ajudaram.
"Onomatopeia de cheirar."
O Santo chorou ao olhar para os olhos vermelhos que o olhavam. Seus
olhos também estavam vermelhos. Ele sentiu como se estivesse prestes a
enlouquecer.
‘Eu quero purificá-la.’
Ver sua irmã mais nova continuando a gerar fumaça negra fez com que seus
pensamentos como irmão dela e seus pensamentos como um Santo se
chocassem. Como Santo, ele queria purificar sua irmã com seus poderes de
cura para se livrar do mana morto e da garota afetada deste mundo.
No entanto, fazer isso mataria sua irmã também.
Foi por isso que ele cerrou as mãos e implorou desesperadamente enquanto
olhava nos olhos de sua irmã.
“Hannah, espere um pouco mais! Se você fizer!"
“Então ela vai melhorar.”
Tocar.

Uma mão foi colocada no ombro do Santo. O Santo percebeu algo quando
sentiu a mão em seu ombro.
Ele pensou que sua irmã estava olhando para ele, no entanto, ela estava
olhando por cima do ombro dele. O Santo virou lentamente a cabeça depois
de ouvir a voz familiar.
Era Cale Henituse.
Cale estava olhando para Hannah enquanto continuava a falar.
“Bom trabalho aguentando até agora. Espere só mais um pouco.”
O Santo pôde soltar um suspiro de alívio. Porém, ele sentiu uma pressão
que apertou seu coração naquele momento.
O olhar do Santo dirigiu-se para a porta.
Havia alguém vestindo uma túnica preta, assim como outra mulher.
Suas mãos começaram a tremer assim que viu aquelas duas pessoas.
Seus instintos, seus poderes dados pelo Deus Sol, contavam-lhe sobre eles.
‘...Um humano que usa mana morto e um Elfo Negro.’
Para alguém que cresceu na igreja como um Santo do Deus Sol, essas
pessoas eram seus inimigos. Embora ele fosse um Santo que só tinha
poderes de cura, sua mente ainda era dominada por seus instintos naturais.
'...Devo me livrar deles. Deve purificá-los.’
Seus poderes divinos dados pelo Deus Sol começaram a cercar seu corpo.
Os olhos do Santo ficaram vermelhos por um motivo diferente.
Foi naquele momento.
Aperte.

A mão em seu ombro apertou. O Santo virou a cabeça na direção da pessoa
que apertava seu ombro com tanta força que estava prestes a gemer.
Ele fez contato visual com Cale.
Cale começou a falar.
“Eles vieram para salvar sua irmã, sabendo que isso pode ser perigoso.”
O Santo pôde ouvir o tom sério de Cale.
"Você não quer salvar a senhorita Hannah, não, você não quer salvar sua
irmã?"
O Santo cerrou os punhos e mordeu os lábios antes de se levantar
lentamente. Ele então foi para os fundos. Seu corpo tremia enquanto ele se
afastava sem olhar para Mary e Tasha.
Ele então respondeu à pergunta de Cale.
"Eu dou conta disso."
Ele poderia se forçar a não agir de acordo com seus instintos.
O Santo pôde ver Cale começar a sorrir pela primeira vez hoje.
"Resistir."
Cale deu aquela resposta curta antes de imediatamente dar a ordem a Tasha
e Mary.
"Começar."
"Sim senhor."
"Entendi."
Os dois imediatamente foram em direção a Hannah. Cale também foi em
direção à cama e abaixou o corpo na direção de Hannah, que ainda estava

olhando para ele. Ele então se aproximou do ouvido dela para que ela
pudesse ouvi-lo melhor antes de começar a falar.
“Hannah.”
Mary disse que isso era possível porque ela era uma mestre espadachim.
‘É impossível se livrar dela completamente, mas a aura dela deve ser capaz
de se fundir com o mana morto. No entanto, ela terá o atributo escuridão
assim que os dois se fundirem e também precisará manter constantemente o
equilíbrio entre os dois. Também pode haver alguns efeitos colaterais.’
‘Mas ela poderá viver.’
‘E serei eu quem fundirá os dois.’
Cale continuou a falar com Hannah.
“Eleve sua aura ao nível mais alto. Haverá um poder ajudando você a fundir
o mana morto com sua aura. Siga o caminho criado por esse poder.”
“Ah, ah.”
Hannah abriu a boca para dizer algo, porém, apenas sangue e fumaça preta
saíram de sua boca. Cale olhou para ela antes de dizer mais uma coisa.
“Certifique-se de sobreviver.”
Naquele momento, Hannah fechou os olhos e uma aura dourada começou a
sair de seu corpo.
Mary arregaçou as mangas para revelar suas mãos cobertas pelo que
pareciam ser teias de aranha pretas. Uma aura negra começou a surgir de
sua mão.
Tasha sentou Hannah enquanto Mary colocava as duas mãos nas costas de
Hannah. Mary então começou a falar.
“Por favor, direcione sua aura seguindo minha orientação.”

Tasha criou uma névoa negra que cercou Hannah e Mary ao mesmo tempo.
Cale deu um passo para trás.
Não havia mais nada para ele fazer. Ron e Bin já haviam saído da sala com
o guerreiro de mais alto nível assim que Mary arregaçou as mangas.
Cale virou a cabeça para um canto da sala.
O Santo estava tremendo enquanto olhava para eles. Eruhaben estava ao
lado do Santo com os braços cruzados.
- Humano, o Dragão Dourado e eu vigiaremos o Santo.
Eruhaben e Raon não tinham nada para fazer agora porque não tinham o
atributo escuridão.
Como Cale era da mesma forma, ele simplesmente se aproximou e ficou ao
lado do Santo. Cale e Eruhaben estavam um de cada lado do Santo.
Cale ouviu Eruhaben começando a falar.
“Faz muito tempo que não vejo um necromante de verdade.”
A sala estava lentamente se enchendo de uma aura escura. Cale não se
importou muito com isso, pois não era venenoso como o mana morto, no
entanto, isso não era verdade para uma pessoa na sala.
“Huff, huff.”
O Santo estava respirando com dificuldade. Isso seria difícil para o Santo
do Deus Sol. Cale olhou um pouco para o Santo antes de olhar para
Eruhaben e começar a falar.
“Ela é a primeira necromante desde a morte do último necromante.”
"Eu vejo. De qualquer forma, ela é incrível. Deveria ser doloroso para ela
guiar o mana morto no corpo de outra pessoa.”

Cale pôde ver o Santo estremecer ao ouvir as palavras de Eruhaben.
Tasha se aproximou dele furtivamente durante a viagem até a selva.
‘Mary sentirá mais dor durante o processo de fusão. Será ainda pior para ela
do que para a Santa Donzela. No entanto, ela é inflexível em ajudar a Santa
Donzela.’
‘Tenho certeza que você conhece sua boa natureza, jovem mestre Cale.’
Cale começou a falar.
“Aquela necromante, Mary, estava atravessando o ‘Deserto da Morte’ com
seus pobres pais quando foi envenenada por mana morto. O resto de sua
família morreu e ela foi a única sobrevivente.”
O Santo virou lentamente a cabeça em direção a Cale.
“No entanto, por causa do veneno, a única maneira de ela viver era absorver
o atributo escuridão. Foi assim que ela acabou como necromante. Ela veio
aqui para salvar a senhorita Hannah.
As palavras de Cale soaram como um trovão para o Santo. Ao mesmo
tempo, ele ouviu a mulher vestida de preto começar a gritar.
“Você precisa perseverar! Empurre todo o mana morto em minha direção.”
As mãos cheias de cicatrizes da mulher vestida de preto tremiam seriamente
quando ela disse isso. Tasha estava ao lado dela fornecendo fumaça preta
para ela.
O Santo não conseguia tirar os olhos deles.
Cale então começou a falar com o Santo novamente.
“Saint-nim, a senhorita Hannah também terá o atributo escuridão se
sobreviver.”
Cale fechou a boca sem dizer mais nada.

A sala estava cheia dos gritos de Hannah, dos gritos de Mary e da voz
desesperada de Tasha. No entanto, uma voz baixa conseguiu chegar aos
ouvidos de Cale durante tudo isso.
“...Jovem mestre Cale.”
Foi o Santo.
"Muito obrigado."
Cale olhou para o Santo que estava se esforçando muito para sorrir.
“Eu sei diferenciar entre boas e más intenções.”
Naquele momento, Eruhaben interveio na conversa.
“Isso é o que significa ser um Santo.”
As palavras de Eruhaben atingiram o coração do Santo. Ele fechou os olhos
e apertou as mãos. Suas unhas estavam cravadas em sua pele e o fazendo
sangrar, porém ele não o soltou.
Ele agora aprendeu que havia coisas que eram mais importantes do que a
justiça que o Deus Sol lhe ensinara.
Naquele momento, uma aura fria começou a se formar em suas mãos. O
Santo abriu as mãos para ver que uma poção fluía em suas mãos.
“É bom resistir, mas você não pode se machucar no processo.”
Cale estava derramando uma poção nas mãos do Santo. O Santo suprimiu
as emoções que surgiam dentro dele e acenou com a cabeça.
“A bondade não estava em outro lugar como eu pensava.”
Estava muito perto dele.
O Santo sentiu que finalmente entendeu o que significava a verdadeira
bondade. Isso o fez se sentir mais relaxado.

Vendo que o Santo parecia bem, Cale se virou para olhar para Hannah e
Mary. Naquele momento, Raon começou a falar mentalmente.
Raon parecia um pouco hesitante.
- Humano, me desculpe.
‘Que bobagem ele está falando agora?’
Cale começou a franzir a testa um pouco.
- Você estava com aquele sorriso malicioso quando disse que iria curá-la,
então pensei que você estava mentindo. Humano, você realmente é uma boa
pessoa. Você é estranho às vezes, mas sua base é boa.
Cale ignorou Raon.
- Eu estava errado. Mas humano, aquele mestre espadachim vai melhorar,
certo?
'Claro.'
Hannah, a falsa Santa Donzela, precisava viver.
A Santa Donzela que foi envenenada pela bomba de mana morta foi capaz
de superar a escuridão e continuar a usar sua aura dourada. Junto com o
justo Santo que tinha poderes de cura, os dois seriam capazes de encher de
admiração o coração dos crentes do Deus Sol.
O Santo e a Santa Donzela se tornarão reais e serão capazes de abalar o
núcleo do Império.
Cale pôde ouvir a voz de Mary novamente.
“Sim, simples assim. Use sua aura para criar um caminho.”
"Mantem! Você consegue!"
Tasha encorajou Hannah lateralmente.

Cale se lembrou da promessa que fez a Hannah na caverna localizada no
‘Caminho sem Retorno’.
Independentemente de seu envolvimento com Arm ou de seu
relacionamento como Donzela Sagrada e do fato de eles estarem sendo
perseguidos pelo Império, Cale disse o seguinte.
‘Vou trazer alguém que pode curar você, então espere por mim.’
Cale foi alguém que manteve sua palavra.
1. Cale é forte ou o Santo é fraco?
2. Suponho que a Terra da Morte se tornou o Deserto da Morte.