Capítulo 132: Não tenho medo (3)

Capítulo 132: Não tenho medo (3)
Capítulo 132: Não tenho medo (3)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Hilsman olhou para Cale, que de repente estava se apresentando, confuso.
No entanto, havia alguém agarrando seu ombro e empurrando-o para trás.
“Fique parado.”
"Com licença? Caramba, sim, senhor!
Era Eruhaben.
Raon estava ao lado de Eruhaben e segurava a cabeça com as patas curtas
enquanto observava Cale.
‘Nosso humano está em um estado estranho.’
Todos os tipos de poderes da natureza cercavam Cale agora, enquanto o
poder da terra emanava de entre as rachaduras na pedra.
Eruhaben também percebeu isso e voltou.
Os poderes antigos tiveram que ser conquistados por conta própria. Outros
não puderam intervir para ajudar. Eles poderiam ficar de guarda para
proteger a pessoa, mas Eruhaben não achava que um dragão deveria se
rebaixar ao nível de proteger um humano.
“Goldie! Vamos protegê-lo!”
Claro, sempre houve algumas exceções.

Eruhaben ignorou Raon, que suspirou antes de levar Hilsman para ficar de
guarda ao redor de Cale com ele.
A pedra continuou a rachar enquanto eles faziam isso.
Crrraaaack-
A pedra que estava rachando sozinha parecia estranha.
Uma voz chocada falava com Cale dentro de sua cabeça enquanto isso
acontecia lá fora.
- ...Há um humano que ganhou todos os quatro poderes.
A voz estava cheia de choque e descrença, no entanto, Cale apenas se
concentrou na pedra quebrada.
‘Esta foi uma entrada.’
Ele podia ver a escuridão através das rachaduras na rocha.
A escuridão estava descendo e levando a uma área subterrânea.
Embora pudesse ter sido difícil dar um passo naquela escuridão negra, Cale
não hesitou em entrar.
- Leve os pertences dos meus amigos.
- Você conquistou o direito de fazer isso.
Não houve razão para hesitar quando o dono da casa lhe deu permissão.
Cale desapareceu na escuridão.
Raon murmurou enquanto observava Cale entrar.
“Goldie, devemos segui-lo? Nosso humano fraco é extremamente fraco.”
“Aigoo, o que eu fiz para merecer isso?”

Eruhaben soltou um suspiro antes de empurrar Raon no chão. Raon
começou a se debater.
“Pare com isso! Como você ousa fazer isso com um grande e poderoso
dragão!”
“Garotinho, eu também sou um dragão. Apenas seja um bom menino e
espere aqui.
Raon fez beicinho e lutou para se livrar das mãos de Eruhaben. Ele então
observou calmamente a caverna que apareceu quando a pedra quebrou.
Cale havia desaparecido na escuridão e não estava mais visível.
No entanto, Cale não estava tendo problemas em seguir na direção certa
enquanto estava na escuridão.
‘A terra está me mostrando o caminho.’
Foi uma experiência interessante.
Uma língua desconhecida mostrava o caminho a Cale cada vez que ele dava
um passo à frente. Isso permitiu que ele não tivesse medo enquanto
continuava a andar.
Clack. Clack.
Ele continuou a caminhar ainda mais na escuridão.
‘Eu me pergunto o que eles deixaram para trás.’
Estas foram coisas deixadas para trás desde os tempos antigos. Os pés de
Cale pareciam leves como uma pena.
Naquele momento ouviu a voz do Super Rock.
-

Eu vivi uma vida muito difícil. Fiquei órfão ainda jovem e tive que
sobreviver sozinho. A única coisa que pude controlar foi a terra abaixo de
mim e a terra também me deu força.
-
Ah, lembro como meu sonho era poder fazer três refeições fartas por dia e
dormir sem preocupações.
Cale parou de andar.
- Porém, percebi que recebi um poder do Céu e pensei que precisava usar o
poder para o bem. Foi por isso que sempre procurei maneiras de ajudar as
pessoas.
- Eu queria ser alguém que pudesse proteger as pessoas fracas que me
lembrassem do meu passado.
Cale cruzou os braços e ouviu a voz em silêncio.
- E não me arrependo da vida que escolhi.
Os lábios de Cale começaram a se torcer.
-
No entanto, se há algo de que me arrependo é o fato de ter me apegado
demais às minhas crenças. Escolhi ficar e proteger os fracos, mesmo
sabendo que meus amigos estavam em perigo.
-
Protegi os fracos, porém, todos os meus amigos acabaram morrendo.
-
É por isso que a única coisa que pude fazer foi encontrar seus pertences
depois que eles partiram.

-
No final, acabei deixando este mundo antes que pudesse passar seus
pertences para as pessoas que conquistaram seus poderes.
-
Mas estou feliz por ter conseguido proteger esta terra.
Cale começou a andar mais uma vez.
Não havia razão para prestar mais atenção ao que a voz dizia.
O dono da voz era diferente.
Ele era muito diferente comparado a Cale.
Cale considerava a si mesmo e a seu povo mais importantes do que os
outros. Quanto a morrer enquanto protege outra pessoa? Ele não tinha
nenhuma inclinação para algo assim.
‘Não há razão para sermos semelhantes.’
- Eu estava feliz. No entanto, fiquei triste por não poder ver meus amigos
antes de morrerem. Fiquei triste por não poder repassar seus pertences aos
seus sucessores.
- Fiquei triste por também não ter conseguido passar meu poder para
ninguém antes de morrer.
Cale pôde ver uma luz fraca no fim da escuridão.
Ele começou a andar mais rápido.
A luz logo pareceu estar bem na sua frente.
Clarão.
Ele pôde ver mais uma vez.

Naquele momento, a voz profunda começou a falar mais uma vez.
- Isto é o que deixei para trás.
Uma ampla área apareceu com orbes no teto iluminando toda a área.
Cale ficou chocado.
"...O que."
Parecia incrível.
- Aham, eu não era materialista, mas prestei atenção nesse lugar porque não
podia deixar os sucessores dos meus amigos chegarem a um lugar
miserável.
Ele podia ver uma grande villa de cinco andares feita com pilares de
mármore.
As paredes, pilares e telhado eram simples, mas foram colocados de forma
que parecessem legais. Os caixilhos das janelas, portas e maçanetas
pareciam como se um especialista tivesse passado inúmeras noites
esculpindo-os cuidadosamente.
Era mais sofisticado que a propriedade Henituse, não, até mesmo o palácio
do príncipe herdeiro.
Havia um jardim em frente à vila também. Embora não houvesse árvores,
havia muitas esculturas atraentes. Havia também uma fonte feita de
mármore, embora não houvesse água fluindo por ela.
"Uau."
- Minha casa é um pouco bonita. Aham.
'Pequeno? Isso é extremamente legal. Essa pessoa era surpreendentemente
materialista.’
Cale começou a sorrir.

Porém, o sorriso desapareceu assim que ele viu algo ao lado da villa.
"...O que é aquilo?"
Ele viu algo que lhe deu uma sensação ameaçadora.
Havia um grande pilar de pedra cercado por correntes de metal. Além disso,
havia papéis que pareciam talismãs ao redor do pilar.
Não só isso, mas também havia um círculo mágico cercando o pilar de
pedra no meio e brilhando em vermelho escuro.
Era fácil pensar que este era um pilar de pedra que selava um Demônio, um
fantasma ou até mesmo um Lorde Demônio.
Cale afastou-se lentamente do pilar.
Naquele momento, a voz profunda começou a falar novamente.
- Há uma triste verdade sobre este lugar.
Cale não queria saber.
Porém, como sempre, Cale não foi capaz de impedir o dono do antigo poder
de falar.
- Quando eu ainda estava vivo, vi que havia monstros aqui que eu não
conseguia ver em nenhum outro lugar do continente. Eles eram monstros do
continente oriental.
O mesmo acontecia com a Floresta das Trevas que Cale conhecia.
Havia monstros do continente oriental, assim como muitos monstros
mutantes.
- Eu descobri os segredos por trás disso assim que entrei nesta caverna.
'Talvez?'

O olhar de Cale se voltou para o feio pilar de pedra.
- Havia um caminho misterioso nesta caverna que ligava ao continente
oriental. Os monstros que acidentalmente entraram nesse caminho
acabaram atravessando para este continente ocidental. Eles sofreram
mutações e se tornaram mais fortes e violentos ao longo do caminho.
Cale esfregou o rosto com as mãos.
- Mas o caminho não deixaria humanos, Elfos, nem mesmo Anões passarem
por ele. Somente monstros foram capazes de passar por esse caminho.
- Meus amigos e eu não conseguimos decifrar os mistérios desse caminho.
Tudo o que pudemos fazer foi barricar a entrada de ambos os lados para
evitar que os monstros mutantes mais fortes atravessassem. Eu protegi a
entrada oeste.
Ele havia aprendido sobre algo inútil mais uma vez.
- É um selo forte que deve durar pelo menos 100 mil anos. Somente alguém
em posse do meu poder poderá retirar o selo antes do prazo previsto.
A carranca de Cale diminuiu um pouco.
Os tempos antigos foram há apenas 10.000 anos.
"Hum."
Cale olhou ao redor da área.
Havia muito espaço aqui ao lado da vila e do jardim.
Ele tinha um sorriso largo no rosto enquanto se dirigia para a villa.
Ele não teve escolha senão fazê-lo.
O Fogo da Destruição apontava para a vila desde que ele chegou. O mesmo
aconteceu com o Som do Vento, o Escudo Indestrutível e a Vitalidade do
Coração.

• Digitar.
  O dono da casa estava dizendo para ele entrar também.
  Screeeech-
  A porta que tinha pelo menos 10 mil anos ainda funcionava corretamente.
  Como isso foi possível? Esse foi o pensamento de Cale quando ele entrou.
  Clack. Clack.
  O chão era de mármore.
  Cale passou por uma luminária elegante e todos os tipos de esculturas antes
  de olhar ao redor do corredor vazio do primeiro andar e olhar para cima. Ele
  podia ver uma escada que levava ao quinto andar.
• Fica no terceiro andar.
  Cale subiu as escadas. Havia muita poeira sobre eles, mas a beleza não
  podia ser escondida.
  Havia quartos vazios e um lindo terraço no segundo andar.
  Cale correu até o terceiro andar.
  Havia vários quartos no terceiro andar também.
• São os quatro quartos internos.
  Cale dirigiu-se aos quartos mais distantes e parou em frente à porta do
  primeiro quarto. A porta se abriu assim que ele empurrou, permitindo-lhe
  ver o interior da sala.
• O glutão pode ter se interessado apenas em comer e simplesmente deixado
  de lado as joias para o canto. É por isso que os mantive seguros.
  "Sagrado."

Ele podia ver uma vitrine de vidro cheia de joias.
Cale foi para a próxima sala.
- O bebê chorão tinha o poder da restauração, mas era muito covarde. O
chorão sempre colecionava armas, então, embora sejam armas gerais,
guardei todas.
Cale foi para a próxima sala depois de dar uma olhada no quarto do bebê
chorão.
Gritinho, bang.
- Esse é o dinheiro que o pão-duro acumulou, mas não sei se ainda é a
mesma moeda. Mas deve ser útil, pois são moedas de ouro e prata. Eu os
mantive seguros para ele.
“Hahaha-.”
Cale abriu a última porta.
- O ladrão manteve um registro de tudo. As coisas que ele roubou, seu
poder, bem como sua própria base secreta. Guardei todos os registros.
‘Ele guardou tudo. Como poderia haver uma pessoa tão boa?’
“Hahaha!”
Cale conseguiu rir sem reservas pela primeira vez em muito tempo.
Neste momento, ele havia esquecido a Aliança do Norte, Arm e tudo mais.
Por que?
Cale olhou para os outros três quartos do terceiro andar. Seu olhar estava
cheio de expectativas. Ele rapidamente foi abrir as outras três portas da sala.
- Hum, essas são as coisas que eu colecionei. Eu guardava tudo sempre que
as pessoas me davam algo para me agradecer por salvá-los.

Grito. Grito. Grito.
Todas as três portas foram abertas e Cale pôde ver o interior.
Cale esfregou o rosto com as mãos novamente.
'Eu estou tão feliz.'
Havia joias, moedas de ouro e até alguns itens estranhos nas coisas que o
Super Rock Guardian coletou casualmente.
‘O hobby dele era colecionar coisas?’
Cale aplaudiu o hobby do Guardião.
"Você é realmente incrível! Como você coletou todas essas coisas?
Aplaudir. Aplaudir. Aplaudir.
As palmas de uma pessoa ecoaram na villa empoeirada, mas chique.
- Aham, bem, acho que fui um pouco arrumado.
Cale continuou a bater palmas de admiração enquanto se dirigia para o
quarto andar. Não havia nada no quarto andar, exceto o próprio prédio, que
era mais sofisticado até mesmo do que a propriedade Henituse.
Isso foi o suficiente para deixar Cale feliz enquanto subia até o quinto
andar.
Havia apenas um quarto no quinto andar.
- Este é meu quarto.
Embora fosse apenas um cômodo, abrangia todo o quinto andar, incluindo
um escritório, um quarto e um escritório, todos conectados sem paredes
entre eles.

Cale viu um altar de mármore no centro da sala. Era quase tão alto quanto a
cintura de Cale.
O altar era reto com muitas belas imagens inscritas nele. Além disso, foi
decorado com muitas joias.
E em cima daquele altar...
“...O Super Rock.”
Havia uma pequena pedra menor que o punho de um bebê.
Obviamente era o Paralelepípedo Gigante Assustador.
- Esse é o meu poder.
'...Era um poder que eu poderia ganhar tão facilmente?'
Cale sentiu que era muito fácil ganhar isso, ‘Paralelepípedo Gigante
Assustador’. Tudo o que ele precisava fazer era agarrar aquela pedra para
ganhar o poder.
Naquele momento, a voz profunda começou a gritar.
- Você deseja ganhar meu poder?
'Sim?'
- Então mastigue!
'Hum?'
Cale parou de caminhar em direção ao altar.
- É fácil ganhar meu poder. Porém, meu poder só é ativado quando você
está protegendo alguma coisa. Quero que meu poder seja usado apenas para
justiça!

A pessoa parecia ter mudado enquanto o dono do antigo poder gritava com
vigor.
- A vontade de não recuar diante de qualquer tipo de perigo!
- A justiça e o poder do bem são o que mantém o mundo seguro!
O dono do Super Rock estava gritando.
- Mastigue! Você ganhará esse poder se comer esta pedra!
‘Ele realmente quer que eu mastigue?’
Cale se aproximou do altar.
- Mas o poder só pode ser usado para o bem!
Era uma voz sinistra que parecia dizer que ele acabaria sendo arrastado para
todo tipo de coisas irritantes se ganhasse esse poder. No entanto, Cale não
pensou em fazer isso.
‘Eu só preciso da afinidade com a terra.’
Ele poderia ganhar afinidade sem usar o poder.
Esse era o seu objetivo.
Cale pegou a pedra.
- Mastigue! Mastigue!
‘...Todos esses antigos proprietários de poder são estranhos.’
Cale debateu por um momento.
‘Devo mastigar?’
No entanto, ele não teve que debater o assunto por muito tempo.

• Eu também te darei esta vila se você tirar meu poder! A pessoa que tem
  esse poder é praticamente meu herdeiro de qualquer maneira!
  Cale colocou a pedra na boca e começou a mastigar.
  A pedra quebrou como uma batata frita assim que Cale a mordeu.
  Estrondo.
  Cale sentiu uma vibração sob seus pés antes que o poder começasse a
  crescer dentro dele.
  O dono do antigo poder começou a falar.
• Meu poder é algo que qualquer um pode ter.
• Porém, meu poder só pode ser usado em determinadas situações.
  Sua voz lentamente começou a soar como se viesse de mais longe.
  -
  Guarda.
  -
  Proteger.
  -
  Sacrifique-se.
  -
  Esse é o poder da terra que deu tudo de si às formas de vida que existem
  nela.
  Raon pôde ver alguém caminhando em direção a eles vindo da escuridão.

"Humano!"
Foi Cale.
Raon voou instantaneamente em direção a Cale.
“Humano, humano! Posso sentir o poder da terra em você! Você ficará bem
agora!
Raon fungou e olhou para Cale com admiração.
Eruhaben suspirou para Raon antes de se aproximar de Cale com uma
expressão feliz. Raon ergueu a voz, embora sua expressão parecesse feliz.
"Humano! Pare de fazer coisas estúpidas e viaje pelo continente agora.”
“Raon.”
Cale interrompeu Raon.
Raon sentiu algo estranho ao olhar para Cale, que chamou seu nome.
Cale estava sorrindo. Cale estava sorrindo abertamente.
“...Humano, por que você está rindo assim?”
Cale respondeu a Raon.
“Encontrei meu covil.”
'Hum?'
A cabeça de Raon inclinou para o lado.
Cale começou a falar com os três.
"Me siga. Eruhaben-nim, por favor, siga-me.”

Cale voltou para a escuridão. Ele então observou as expressões dos três que
chegaram à área no final do caminho.
Raon olhou para a villa que parecia mais luxuosa do que a maioria dos
palácios antes de se virar para olhar para Cale.
"...Humano! Esse!"
“É a nossa vila.”
“Humano, você quer dizer isso?”
Cale acenou com a cabeça e respondeu de volta.
"Sim."
"Tudo bem!"
Raon voou em círculos com entusiasmo.
Cale olhou para Raon com satisfação antes de fazer contato visual com
Eruhaben. Eruhaben comentou casualmente.
“Sua sorte é estranhamente boa.”
‘Aparentemente sim.’
Cale não tinha motivo para negar.
1. Isso é o que os raws dizem, então acho que está falando em sua mente, de
modo que mesmo que ele não entenda a língua, ele ainda sabe como
proceder.