Capítulo 129: Realmente uma boa pessoa (4)

Capítulo 129: Realmente uma boa
pessoa (4)
Capítulo 129: Realmente uma boa pessoa (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
“Então o que devemos fazer agora?”
Hannah olhou para Cale enquanto se sentia perdida. Suas pupilas trêmulas
pareciam pedir algumas respostas a Cale. Infelizmente, ela escolheu o
adversário errado.
“Você suspeitou de mim há pouco, mas agora está me perguntando o que
deveria fazer?”
Cale disse tudo o que lhe veio à mente.
Sua mente não tinha espaço para lidar com os gêmeos agora.
“B, mas você está lutando contra Arm-.”
'Brigando? Absolutamente não.'
Cale balançou a cabeça ao dizer a primeira coisa que lhe veio à mente.
“Vocês dois deveriam pedir ajuda à Srta. Lina agora. A selva é ampla e tem
muitos lugares onde você pode se esconder. A senhorita Lina deve poder
ajudá-lo.
Hannah se acalmou um pouco ao ouvir Cale parecendo tão calmo. O que
Cale disse a seguir ressoou em sua mente.

“E cure-se primeiro. Você é o único que pode se proteger. Mas você já sabe
disso, certo?
"...Eu sei. Essa situação me ajudou a perceber isso ainda melhor.”
Seu irmão nasceu com as habilidades de cura do Deus Sol, mas,
potencialmente por causa disso, ele não era nada atlético. Comparada a ele,
ela era muito talentosa em atividades físicas e esgrima.
Era sua responsabilidade proteger os dois.
No entanto, ela podia ouvir Cale continuando a falar.
“Sim, não confie em ninguém.”
Ela olhou para Cale.
“Não confie na Srta. Lina e também não confie em mim. Confie apenas um
no outro.
O homem disse a ela para não confiar nele com uma expressão indiferente
no rosto. Hannah pensou no lanceiro mágico.
'Pense em mim como seu irmão. Confie em nós. Daremos liberdade a vocês
dois.
Ela então pensou no papa.
‘Fui eu quem pegou duas crianças inúteis como você e transformou vocês
em superestrelas. Confie em mim. Vou ajudá-lo a brilhar na luz do nosso
Deus Sol.’
Todos os outros disseram aos dois para confiarem neles.
Ela acenou com a cabeça para Cale, que estava olhando para ela.
"OK. Não vou confiar em você.
Essa resposta fez Cale acenar com a cabeça também.

Essa foi a decisão certa para Hannah tomar.
Tudo o que essa mulher na frente dele tinha era seu corpo moribundo e seu
irmão, que só tinha habilidades de cura.
Ela não tinha para onde correr e só precisava de um lugar para se esconder.
Depois de ser traída pelo Império, pela organização secreta e pela igreja, ela
não tinha para onde ir.
Foi por isso que Cale disse o seguinte.
“E vou levá-lo para alguém que pode salvá-lo, então espere por mim.”
“...Posso realmente viver?”
"Sim."
Os olhos do mestre espadachim loiro começaram a se encher de vida
novamente. Ela tocou um ponto tingido de preto em seu braço antes de
olhar para Cale com uma expressão concentrada.
“E o que você quer de mim em troca?”
Cale começou a sorrir.
"Senhorita Hannah, você é muito inteligente."
Hannah se lembrou de tudo o que Cale disse.
“Você me disse que faria um acordo comigo.”
Ao contrário do que fizeram outras organizações com as quais ela
trabalhou, Cale disse que queria fazer um acordo. Cale não discordou do
que Hannah disse.
“Sim, precisamos fazer um acordo. Claro, o acordo será firmado com um
voto de morte quando eu levar você até a pessoa que pode salvá-lo. Vamos
discutir os detalhes nesse ponto.”

'Eu posso me recuperar. Posso continuar vivendo.’
Hannah acreditou que isso era possível depois de ouvir o que Cale tinha a
dizer. Ela inconscientemente olhou para seu irmão, que estava dormindo
com uma expressão inocente no rosto.
Seu irmão era inocente demais, ao ponto da estupidez, mas era alguém que
a colocava acima de tudo. Hannah mordeu os lábios para evitar chorar.
Naquele momento, Cale disse mais alguma coisa que fez seu coração
disparar.
“E eu lhe darei a oportunidade de se vingar adequadamente assim que
estiver curado, então esconda-se bem e espere por mim.”
'Vingança?'
Hannah olhou para Cale em choque.
“...É realmente possível se vingar?”
Cale acenou com a cabeça.
‘Definitivamente possível.’
Cale pensou na próxima batalha entre a tribo do Tigre, a tribo da Baleia e
Arm que Witira havia compartilhado com ele.
Foi o ataque à Primeira Brigada de Batalha de Arm.
Ela havia mencionado que isso aconteceria no inverno.
‘Atualmente, os três Reinos do Norte se alinharam com Arm e têm um
acordo separado com o Império.’
Ou isso, ou todos os três estavam trabalhando juntos. Cale não tinha certeza
do que era.
Era por isso que ele precisava varrer todos eles quando tivesse chance.

A Aliança do Norte estava de olho no Reino Roan, onde ficava a casa de
Cale. Era certo que Cale se livrasse de qualquer um que pudesse ajudar o
Norte a tentar assumir o controle de sua casa.
Cale decidiu bagunçar as coisas para eles.
Ele então olhou de volta para os gêmeos.
Um era um mestre espadachim, enquanto o outro era o Santo do Deus da
Igreja do Sol, mesmo que ele tivesse apenas metade do poder de um Santo.
Embora tenham sido incriminados, todos os crentes da Igreja do Deus Sol
se reuniriam sob sua liderança se sua inocência fosse provada.
Cale disse algo que atrairia a atenção de Hannah.
“Eu lhe darei uma oportunidade para você se encharcar no sangue de seus
inimigos.”
Hannah adorava ver sangue. Cale se lembrou de como ela comentou sobre
como seria lindo um mar de sangue.
Cale olhou para os olhos brilhantes de Hannah e começou a pensar.
‘Ela também não é normal.’
Cale empurrou o cabelo ruivo para trás e observou Hannah. Hannah parecia
estar suprimindo a visão emocionante que surgiu em sua mente quando
começou a falar.
“Cale Henituse, você é fraco, mas muito legal.”
“Suponho que seja verdade se você pensa que sim.”
Cale não corrigiu Hannah.
Hannah soltou uma risada silenciosa. Embora seu corpo envenenado ainda
sentisse dor, ela agora estava cheia de vitalidade. Cale perguntou
gentilmente a Hannah, que parecia estar imaginando a oportunidade de se
vingar.

“Então que tal pararmos de conversar e dormir um pouco agora?”
"Claro."
Hannah finalmente se deitou com uma expressão relaxada. Ela olhou para
Choi Han uma vez, mas depois de ver que Choi Han estava olhando para
Cale, ela apenas fechou os olhos silenciosamente.
Cale a observou fechar os olhos antes de olhar novamente para o teto da
caverna.
Ele não iria dormir esta noite.
‘Por que todo mundo quer lutar?’
Cale, que queria chorar, não conseguia dormir.
A chuva parou na manhã seguinte.
Cale olhou para a floresta enevoada e sentou-se em uma pedra redonda. O
ar fresco da manhã o cumprimentou enquanto ele saía da caverna.
“Haaa.”
“Por que você está suspirando tão cedo pela manhã?”
Cale se virou para olhar para a pessoa que estava atrás dele.
“Senhorita Lina.”
A Rainha Litana se aproximou de Cale. Ela sentou-se em uma pedra ao lado
de Cale e olhou para ele com uma expressão preocupada.
“Jovem mestre Cale, parece que você não dormiu.”
“...Havia muita coisa em minha mente.”
A vida mais preguiçosa afastou-se dele mais uma vez.

Cale ficou triste com esse fato.
“Ah.”
Litana soltou um pequeno suspiro. Ela então olhou para Cale com pena e
respeito.
"Claro. Conhecer sua personalidade, esse tipo de situação e as informações
que você recebeu provavelmente será difícil de lidar.”
“Sim, isso é demais para mim.”
Litana se sentiu mal ao ver o bom e apenas Cale parecendo tão fraco. No
entanto, ela tinha algo para lhe dizer porque ele era uma pessoa assim.
“Jovem mestre Cale, você mencionou ontem à noite que ignorar os
inimigos e viver uma vida feliz e saudável foi a maior vingança, certo?”
Cale olhou para Litana e começou a pensar.
‘É hora de causar uma bagunça?’
Ele tinha uma boa ideia do motivo pelo qual ela o abordou. Foi por isso que
ele respondeu rapidamente.
“Sim, acredito que essa é a maior forma de vingança.”
Claro, não foi isso que ele realmente pensou.
"Eu vejo. Mas tenho uma perspectiva diferente sobre isso.”
Cale percebeu a fúria nos olhos de Litana. Ela não havia esquecido o
incêndio que queimou a selva no ano passado.
Felizmente, ninguém morreu no incêndio, mas as pessoas não eram os
únicos assuntos que ela governava na selva.
O povo da Selva acreditava no conceito de “olho por olho”.

Ela começou a falar calmamente, como a calmaria antes da tempestade.
“Muitas árvores, vegetação e animais morreram naquele incêndio. Também
precisamos investir muito tempo e esforço para restaurar a Seção 1 da
Selva. As pessoas que viviam lá foram forçadas a continuar a esperar até
que a restauração fosse concluída.”
Litana não se tornou a Rainha da Selva sem motivo. Um líder precisa de
saber como cuidar do seu povo, mas, mais importante ainda, precisa de
defender o seu povo contra o perigo enquanto luta contra os seus inimigos.
“Como cidadão da selva, preciso me vingar deles.”
Ela se perguntou que tipo de expressão Cale teria sobre sua perspectiva.
Porém, o que Cale disse antes que ela conseguisse olhar para o rosto dele
fez Litana começar a sorrir.
“Acredito que haja apenas uma razão pela qual você de repente está
trazendo à tona o que discutimos ontem à noite.”
Era óbvio por que Litana procuraria Cale sozinha tão cedo pela manhã. Cale
começou a falar.
“Entrarei em contato com Sua Alteza em seu nome.”
“...Jovem mestre Cale, você realmente é tão sábio quanto bom.”
Litana era diferente de Toonka. Ela queria fazer algo sobre o fogo e também
sobre as bombas de mana mortas. No entanto, ela sabia que seria difícil
fazer qualquer coisa sozinha.
“Tenho certeza de que o príncipe herdeiro Alberu apreciará uma conversa
com você, senhorita Lina.”
“Obrigado por dizer isso, jovem mestre Cale. Acho que não conseguiremos
fazer isso sozinhos porque o Império está envolvido. Precisaremos nos
preparar para revelar as informações sobre as bombas de mana mortas em
breve.”

Litana não parecia apressada. Cale perguntou em tom casual.
“Você está planejando quando o Império terminar sua guerra contra o Reino
Whipper?”
"Sim."
Cale pôde ver Litana tocando a ponta da lança ao seu lado enquanto seus
olhos começavam a brilhar. Ela então acrescentou calmamente.
“Precisamos nos preparar para a guerra também.”
Ela era cruel.
No momento em que Cale tentou se virar porque sentiu calafrios, ela
começou a falar novamente.
“Ah, jovem mestre Cale. Aqui está sua compensação.”
'Hum?'
Cale olhou para o papel que ela colocou na frente dele antes de olhar para
ela.
‘Isso é compensação?’
Litana apenas sorriu ao ver o olhar de Cale antes de empurrar o papel para
mais perto de Cale. Cale pegou o papel e abriu-o para ver o que tinha
dentro.
'Oh.'
Cale engasgou internamente em estado de choque.
Litana começou a falar.
“O tamanho do terreno que você escolheu para construir sua vila era muito
pequeno. Como tal, pensei que seria bom dar-lhe o morro, bem como uma
parte da costa que fica ao lado do terreno que você escolheu.”

Seção 1 da costa da Selva.
Era uma escritura que indicava que ela entregaria a propriedade de toda a
colina onde ele havia encontrado as Pedras Mágicas, bem como de cerca de
metade da costa. O coração de Cale começou a bater rápido de excitação.
Cale percebeu Litana rindo antes de começar a falar.
“Ainda não terminamos a restauração, mas felizmente o terreno estava sob
a jurisdição do Cacique. A tribo também concorda com minha decisão.”
“...Metade da costa é demais.”
Ele disse isso apenas para parecer modesto.
Litana balançou a cabeça.
“Não, de jeito nenhum. Você viaja de navio, por isso estamos dando a você
para que seja fácil para você viajar.”
“Hum, mas ainda assim.”
“Por favor, aceite isso como os sentimentos das pessoas da Seção 1.”
Cale suspirou antes de colocar o papel no bolso.
“Se for esse o caso, então aceitarei.”
"Sim, muito obrigada."
Litana olhou para Cale, que aceitou o grande terreno sem problemas, com
um sorriso satisfeito no rosto. No entanto, ela rapidamente se livrou do
sorriso quando eles fizeram contato visual.
Cale então começou a falar como se as coisas tivessem funcionado para
melhor.
“Acho que você pode se encontrar com Sua Alteza naquele local. Serei
capaz de levá-lo furtivamente através da minha nave.”

“Ah!”
Litana ficou maravilhada com Cale, que pensou nesse plano. Como ele
poderia estar sempre pensando no futuro, bem como nas outras pessoas e
em seu reino?
Cale acrescentou cautelosamente depois de ver a reação de Litana.
“Ah, e senhorita Lina, é tão triste o que aconteceu com aqueles gêmeos. Por
favor, cuide bem deles até que eu volte com alguém para curá-la.”
“...Sua natureza carinhosa sempre me deixa cheio de admiração, jovem
mestre Cale.”
Cale deu um sorriso envergonhado para Litana quando começou a pensar.
‘Sua alteza vai me dizer que estou deixando-o louco de novo.’
Era óbvio como Alberu responderia.
O grupo de Cale caminhou com Litana e os gêmeos até a entrada do
‘Caminho sem Retorno’, na lateral da selva. Claro, Cale entregou
furtivamente a Hannah um dispositivo de comunicação de vídeo.
Miau.
Cale acenou com a cabeça ao miado de On.
"Sim, vamos lá."
Cale começou a voltar em direção ao covil do Dragão Dourado Eruhaben
no Monte Yellia.
Cale estremeceu assim que chegou ao pico do Monte Yellia.
"Humano! Humano!"
Ele podia ver uma bolha negra correndo em sua direção.

Foi, como esperado, Raon.
Miau.
Hong e Lock saíram do covil atrás de Raon.
‘Como eles sabiam que estávamos vindo?’
Cale lentamente deu um passo para o lado. Ele sentiu que morreria se Raon
colidisse com ele. Era assim que Raon avançava ferozmente em sua
direção.
"Humano!"
"O que?"
A expressão de Raon iluminou-se ao ver a reação indiferente de Cale.
“Humano, você não mudou!”
Raon começou a voar em círculos ao redor do corpo de Cale.
"Você está machucado?"
"Você está com saudades de mim?"
“Você sabe o que eu aprendi?”
Raon começou a fazer perguntas após perguntas. Cale sentiu que Raon
nunca pararia de fazer perguntas, então apenas acariciou a cabeça de Raon e
respondeu.
“Tenho certeza de que você está bem, já que você é um grande e poderoso
dragão.”
Raon começou a rir.
"Você está certo! O Dragão Dourado disse que eu era um gênio!”

“Sim, sim, você é um grande e poderoso gênio.”
“Humano, você sabe o que aprendi ontem? Algo como um vulcão-”
Cale interrompeu Raon, pois pensava que isso nunca iria parar.
“Dispositivo de comunicação de vídeo.”
"Hum?"
“Conecte-me ao príncipe herdeiro.”
"Eu entendi!"
Raon gritou que entendia e rapidamente conectou Cale com o príncipe
herdeiro. Alberu olhou para Cale com uma expressão mal-humorada pela
primeira vez em muito tempo.
- O que é? É sobre o que a senhorita Rosalyn me disse ontem?
"Não. Tenho mais uma coisa para lhe contar.
A expressão de Alberu ficou estranha ao olhar para Cale.
Esta foi a primeira vez que Cale foi direto ao ponto, sem besteiras inúteis
sobre como ele era a estrela do reino e quais não.
- O que é? E onde você está? Por que está tudo tão brilhante?
O quarto que Eruhaben emprestou a Cale era um quarto chique coberto de
ouro. Fazia parte do pedido de Raon dar a Cale o melhor tratamento
possível. Alberu estava olhando para o quarto que parecia mais sofisticado
do que o quarto do rei e se perguntando onde diabos Cale poderia estar. No
entanto, Cale não respondeu a essa pergunta e disse outra coisa.
“A organização responsável pelo incidente terrorista está aparentemente a
trabalhar em conjunto com a Aliança do Norte.”
- O que?

Cale explicou o que aprendeu ao agora chocado Alberu.
A relação entre a Igreja do Deus Sol e o Império.
As ações do Império.
Seu encontro com os gêmeos.
A relação entre a Selva e o Império.
Além disso, Cale também mencionou que eles tiveram um incidente com a
tribo das baleias e que a tribo das baleias estava planejando lutar contra a
Primeira Brigada de Batalha da organização secreta.
Alberu piscou algumas vezes enquanto perguntava.
- Então você está me dizendo que a Rainha da Selva quer se encontrar
comigo? E que o Império fez tudo isso? Eles também estão trabalhando em
conjunto com a Aliança do Norte?”
A resposta de Cale foi simples.
"Sim sua Majestade."
Alberu continuou a falar.
- Quem é você?
“Cale Henituse.”
- Haaa. Você está me deixando louco.
Alberu respondeu da maneira que Cale esperava que ele respondesse. Cale
fez uma pergunta a Alberu.
“A merda não está realmente prestes a bater no ventilador?”
- Que bagunça acima e abaixo do nosso reino.

“É por isso que precisamos causar confusão também.”
Alberu parou de franzir a testa e olhou para Cale.
“Sua alteza, atualmente não somos aliados do Reino Breck? Além disso,
pense em quem mais temos do nosso lado.”
Alberu começou a sorrir.
- A Selva, as Baleias e o Reino Whipper.
“Também temos os gêmeos emoldurados. Não se esqueça dos Elfos Negros
que podem lidar com as bombas de mana morta.”
Cale não mencionou a próxima parte, mas havia coisas que ele havia
preparado com antecedência para isso também. Eles também tinham um
Dragão que os ajudaria em tudo, bem como outro Dragão que eles poderiam
atrair para ajudar.
Cale Henituse e Alberu Crossman tinham sorrisos semelhantes em seus
rostos.
Raon, que estava fora do alcance visível do dispositivo de comunicação de
vídeo, começou a falar na mente de Cale com uma voz jovial.
- Humano, faz tempo que não vejo esse seu sorriso! O que você está
planejando fazer?! Eu também quero me emocionar!
‘O que estou planejando fazer? Estou me preparando para atacar o Império,
a Aliança do Norte e a organização secreta ao redor.’
Alberu começou a falar.
- Talvez valha a pena tentar.
"Certo?"
1. Cale apenas coleciona pessoas que querem vingança.