Capítulo 99: Tenho um pressentimento (3)
Capítulo 99: Tenho um
pressentimento (3)
Capítulo 99: Tenho um pressentimento (3)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale não entrou na capital e apenas ficou na aldeia mais próxima da capital.
“A Terra da Morte e dos Elfos Negros.”
"O que você acha?"
Cage olhou para Cale depois de ouvir sua pergunta. Cale, que se abanava
por causa do calor, parecia muito relaxado. Alguém pode pensar que ele
estava aqui para aproveitar a hora do chá.
“O que você quer dizer com o que eu acho? Claro, eu irei.
Ela estava igualmente relaxada.
‘Achei que poderia ser algo grande, já que não me lembrava do meu sonho.’
Mas a informação que ela obteve de Cale não foi grande coisa.
“Eu só preciso abençoar o item que você recebeu dos Elfos Negros, jovem
mestre Cale?”
“Sim, uma vez por dia até chegarmos à capital. Quero que você dê a bênção
do Deus da Morte sobre esse item todos os dias.”
Elfos Negros e a bênção do Deus da Morte. A mente de Cale estava
atualmente uma bagunça complicada.
Os Elfos Negros eram fracos contra o Deus Sol e o Deus da Morte era forte
contra o Deus Sol. Embora o Deus Sol tivesse um número
significativamente maior de crentes, a força de um deus não dependia do
número de crentes.
“Jovem mestre-nim.”
"Sim?"
“Alguém vai matar o Bispo da Igreja do Deus Sol?”
“Você não acha que sou eu quem deve fazer isso?”
“Jovem mestre Cale, você não tem motivo para lutar contra o bispo. Você é
o tipo de pessoa que a Igreja do Deus Sol gostaria. Você é rico, tem um
poder antigo e, o mais importante, é uma boa pessoa.”
Cale não respondeu à declaração de Cage. Além da parte de ser uma boa
pessoa, Cale era definitivamente o tipo de pessoa que a Igreja do Deus Sol
gostaria.
Eles ouviram uma batida na porta naquele momento. Cale se levantou ao
ouvir a voz que se seguiu.
"Vamos! Depressa, vamos!
Era uma voz rouca e forte.
"Cage, tenho alguém para apresentar a você."
Cale se aproximou e abriu a porta.
"Oh! Você teve um convidado?
Havia uma mulher que era mais ou menos da altura de Cale e visivelmente
elegante, embora usasse um roupão. Ela se encontrou com Cale há dois
dias.
“Ela faz parte do meu grupo.”
"Oh sério?"
Cage observou a mulher que ia e voltava usando um discurso formal e
informal com Cale. A mulher fez uma pergunta a Cale.
"Você contou tudo a ela?"
"Claro. Eu disse a ela para onde estávamos indo e o que estávamos trazendo
de volta.”
A mulher sorriu com a resposta de Cale. Isso significava que isso foi tudo o
que ele disse a Cage. Cale também alternava entre o discurso formal e o
informal com essa mulher.
No momento em que Cage se perguntou quem era essa mulher, a mulher se
aproximou rapidamente e estendeu a mão.
"Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Tasha.”
Ela era uma mulher refrescantemente bonita. Cage apertou a mão dela.
Naquele momento, Cale fechou a porta e o rosto de Tasha mudou
rapidamente para o ouvido de Cage.
“Eu sou um Dark Elf, o guia desta viagem.”
As duas mulheres fizeram contato visual.
“Acabei de mudar a cor da minha pele agora.”
Tasha então olhou para Cage como se estivesse observando sua reação.
Naquele momento, Cage sorriu e se apresentou.
“Prazer em conhecê-la Tasha. Meu nome é Cage, uma sacerdotisa
excomungada do Deus da Morte.”
O termo Deus da Morte fez a Elfa Negra Tasha olhar para Cale. Cale
balançou a cabeça para mostrar que não havia falado com Cage sobre o
príncipe herdeiro.
“Que tal uma celebração já que temos um novo membro no grupo?”
"Você tem álcool?"
“Temos todos os tipos de bebidas.”
Cale olhou para as duas mulheres que conversavam casualmente e começou
a falar.
“Tasha, vamos embora.”
Tasha e Cale fizeram contato visual.
Todos no grupo de Cale sabiam que Tasha era uma Dark Elf. No entanto,
apenas Cale, Raon, On e Hong sabiam que ela era tia do príncipe herdeiro.
“Estaremos usando o escritório de teletransporte na capital?”
Tasha balançou a cabeça com a pergunta de Cage.
“Minha magia de disfarce pode ser detectada. Parece que precisaremos usar
uma carruagem.”
“Ah.”
“Eu tenho uma carteira de identidade.”
Tasha mostrou sua identidade para Cage.
“Tudo é falso, exceto meu nome e idade.”
Cage achou a revigorante e honesta Tasha estranha, mas simpática. Ela
então olhou para a identidade de Tasha.
Tasha, 29 anos.
Tasha então começou a rir.
“Ah, claro, você precisa adicionar um 0 no final da minha idade.”
290 anos.
Cage olhou para Tasha e perguntou.
"Posso ligar para você, unni?"
“Eu sabia que gostava de você. Você é apenas o terceiro humano que não
me chamou de vovó depois de saber minha idade. Por favor, me chame do
que quiser, Cage.”
"Ok, unni."
Cale estava com os braços cruzados enquanto olhava para as duas mulheres.
Cage parecia calma agora, mas ela era uma pessoa despreocupada que
gostava de beber. Tasha parecia ser da mesma maneira.
'...Deve estar tudo bem, certo?'
Ele começou a falar com as duas mulheres que se abraçavam e olhavam
para ele.
“Vamos nos apressar, já que está muito quente.”
Cale podia ouvir a voz de Raon em sua cabeça naquele momento.
- Mentiroso! Humano fraco, você não está nem um pouco quente graças à
magia da temperatura! Eu até fiz para você um artefato refrescante!
Raon estava certo. Cale definitivamente estava mentindo. Cale atualmente
se sentia como se estivesse do lado de fora, no meio do outono.
- De qualquer forma, vou te seguir enquanto estiver invisível. Estou sempre
ao seu lado.
Isso significava que havia alguém para pedir magia sempre que esquentava.
Isso era ainda melhor do que ter um ar condicionado.
“Acho que precisamos ir para o Reino Caro.”
Cale embarcou na carruagem em direção ao Reino Caro, localizado ao sul
do Reino Breck e ao noroeste do Império Morgan.
Uma nova placa dourada que o príncipe herdeiro lhe dera estava em seu
bolso interno.
Clique. A porta da carruagem se abriu com um pequeno barulho.
“O calor não é brincadeira.”
A brisa seca passou pela roupa feita sob medida para uso no deserto. Ainda
estava quente, embora o sol estivesse se pondo.
“Jovem mestre-nim, gostaria de uma limonada gelada?”
"Não há necessidade. Você pode simplesmente beber.
Ron, Beacrox e Choi Han, que carregava On e Hong, saíram atrás de Cale.
“Tasha.”
Tasha pulou do banco do motorista ao chamado de Cale.
O grupo de Cale estava atualmente na fronteira oeste do Reino Caro, em
uma vila no Território Dubori que ficava bem próximo à Terra da Morte.
“A Terra da Morte fica do lado de fora do portão ocidental?”
"É sim."
Naquele momento, a voz animada de Raon encheu a mente de Cale.
- O deserto! Esta é a primeira vez que vejo isso! Embora eu tenha lido sobre
isso, é realmente diferente pessoalmente! Humano, você realmente precisa
viajar para vivenciar tudo por si mesmo!
Cale estremeceu antes de ignorar as coisas assustadoras que Raon estava
dizendo. Tasha viu Cale estremecer e deu um sorriso amargo ao começar a
perguntar.
“É estranho, não é?”
“Suponho que sim.”
Cale concordou com sua declaração.
Nenhum humano jamais retornou da Terra da Morte.
Esse fato, assim como a lenda do necromante, deram a esta terra o nome de
Terra da Morte.
Tasha começou a sorrir.
“É estranho que haja um portão quando ninguém gostaria de sair por lá,
certo?”
Rosalyn desceu da carruagem e respondeu.
“É definitivamente estranho.”
"Concordo."
Cage sentiu o mesmo.
Tasha abriu a boca para responder, mas Cale apontou para a muralha do
castelo antes que ela pudesse fazê-lo.
“Acho que sei por quê.”
A muralha do castelo, bem, uma muralha velha e surrada que mal merecia o
título de muralha do castelo, que Cale apontou, tinha várias pessoas
tentando escalá-la.
“Capture-os!”
“Pegue-os e mate-os!”
Aaaaah!
Eles podiam ouvir os cidadãos gritando enquanto os soldados riam.
"...O que está acontecendo?"
Tasha sorriu amargamente com a pergunta de Choi Han. Ela olhou em volta
antes de responder calmamente.
“O senhor do território Dubori tributa o seu povo a uma taxa muito elevada
que é quase impossível para as pessoas numa aldeia como esta, mesmo ao
lado do deserto. Além do deserto há outro reino e o mar que lhes permitirá
ir aonde quiserem.”
Não houve necessidade de explicar mais nada.
As pessoas que tentavam escalar o muro pareciam camponeses muito
pobres.
Cale começou a falar.
“Eles fizeram o portão para pegar as pessoas fugindo.”
“Também para pegar as pessoas tentando fugir.”
A Terra da Morte e as pessoas que tentam fugir para o deserto para fugir das
insuportáveis taxas de impostos.
“É claro que não há muitas pessoas que tentam isso. No entanto, você vê
pelo menos um de forma consistente, já que a família Dubori governou esta
região e continuou a aumentar os impostos continuamente.”
Sempre houve muito mais governantes ruins do que bons.
“Vamos para o portão.”
Cale foi até o portão que era bem pequeno para o portão de um castelo.
Havia vários soldados e dois cavaleiros no portão.
"O que podemos fazer por você?"
O rígido cavaleiro olhou para o grupo de Cale. A razão pela qual ele era
respeitoso era porque suas roupas pareciam elegantes.
Cale espiou os soldados antes de olhar para o cavaleiro.
Os dois cidadãos que tentavam escalar o muro para escapar para a Terra da
Morte estavam sendo espancados até a morte pelos soldados.
“Aaah, por favor, deixe-me viver!”
“Seus bastardos estúpidos! Você acha que não estaremos aqui porque é hora
do jantar? Talvez você tenha conseguido se fomos jantar um pouco mais
cedo. Seus bastardos estúpidos!
“Eu sinto muito! Cavaleiro-nim, sinto muito! É porque não tenho m,
dinheiro! Aaaah!”
Os sons de socos e chutes podiam ser ouvidos.
“Estamos tentando sair do portão.”
O cavaleiro estremeceu com o comportamento calmo de Cale antes de
esboçar um sorriso distorcido. Cale entregou uma moeda de ouro ao
cavaleiro, que rapidamente a colocou no bolso e gritou para o soldado no
portão.
"Abra o portão."
O cavaleiro olhou para o homem que parecia ser um nobre rico e começou a
sorrir.
“Por favor, retorne vivo.”
Foi a melhor coisa a dizer às pessoas que se dirigiam para a Terra da Morte.
Screeeech-
O som do portão se abrindo chegou aos ouvidos de Cale. Ele olhou para o
portão que se abria lentamente enquanto o cavaleiro começava a falar
novamente.
“Rezo para que você não acabe com mais forragem para tingir aquela areia
vermelha.”
Cale podia ver a areia vermelha que era mais brilhante que o pôr do sol e
seu próprio cabelo. Era como uma montanha feita de gotas de sangue.
“Vou me certificar de fazer isso.”
Cale respondeu ao cavaleiro.
"Huh?"
O cavaleiro pegou o item que Cale jogou confuso. Cale olhou para o
cavaleiro e começou a falar.
"Deixa eles irem."
“Ah.”
O cavaleiro tinha um sorriso torcido no rosto novamente. Um cavaleiro
adequado não teria aberto este portão sem a devida autorização. No entanto,
ele, o outro cavaleiro e os soldados eram todos iguais.
Eles não se importavam muito com as regras da região. Maus governantes
sempre levariam a maus subordinados.
“Hehe, acho que você é um bom jovem mestre.”
“Apenas se envolvendo em coisas sem motivo.”
Cale viu os dois camponeses se afastando fracamente antes de começarem a
caminhar em direção ao portão. Ele deu uma declaração final ao cavaleiro.
“Eu lhe darei outra moeda de ouro se eu voltar vivo.”
“Kekeke, estarei ansioso por isso.”
Cale recebeu a resposta respeitosa do cavaleiro, na verdade cheia de
zombaria, e entrou no deserto.
Screeeech- Bang!
O portão do castelo se fechou novamente sem dar a Cale nenhum momento
para mudar de ideia.
"O que você está olhando?"
Cale perguntou sem rodeios ao grupo que estava olhando para ele. Ele
ignorou a expressão complicada no rosto de Choi Han. Ele já não estava
feliz com o que acabou de fazer, então não queria prestar atenção às
emoções das outras pessoas também.
“Tasha, apresse-se e nos guie até lá.”
Embora alguém possa estremecer com o tom frio de Cale, Tasha tinha um
sorriso refrescante no rosto ao ficar ao lado de Cale.
"É claro é claro. Jovem mestre Cale, você é uma pessoa tão boa.”
"Boa pessoa? Não, apenas irresponsável.”
Cale percebeu que Tasha estava prestes a dizer mais alguma coisa e
acrescentou rapidamente.
"Se apresse."
"Meu Deus, eu entendo."
Tasha ficou na frente de Cale.
“Vamos caminhar um pouco.”
Tasha rapidamente avançou. Cale chutou levemente o chão arenoso atrás
dela.
Tocar. O corpo de Cale disparou rapidamente para frente com o chute.
Choi Han seguiu Cale com On e Hong nos braços. Ao mesmo tempo,
Rosalyn usou magia de aceleração em si mesma e em Cage para segui-los.
"Pai, você precisa de mim para apoiá-lo?"
"Absurdo. Seu pai ainda é igualmente ágil.”
Ron e Beacrox foram os últimos a se mover. Ron era tão rápido quanto
Choi Han e se movia pelo deserto com mais facilidade do que qualquer
outro.
“Não é divertido correr à noite? Hahaha! Vamos chegar o mais longe
possível do portão!”
Tasha gritou enquanto continuava a correr. Cale ficou pasmo depois de vê-
la correr. Ela não estava correndo com magia ou mesmo com força física.
‘É um elemental.’
Elfos Negros eram criaturas das trevas que viviam de acordo com as leis da
natureza. Eles ainda eram capazes de lidar com elementais porque eram
elfos. Foi por isso que eles ainda eram capazes de se autodenominarem
criaturas da natureza, mesmo tendo o atributo sombrio.
Pssh. Pssh.
A areia subiu no ar seguindo o movimento do grupo de Cale. Cale ficou
surpreso com a areia vermelha que realmente parecia sangue.
O grupo de Cale correu atrás de Tasha por mais algum tempo. Tasha
finalmente parou depois que eles estavam bem longe do portão do castelo.
Ela olhou para o pôr do sol enquanto falava com o grupo.
“Por favor, observe a visão diante de seus olhos.”
‘Esta visão?’
No momento em que Cale ficou confuso sobre o que Tasha estava dizendo,
o sol se pôs completamente e desapareceu.
"Uau."
Miau!
Miau!
Todo o grupo ficou maravilhado.
No momento em que o sol se pôs, a areia começou a escurecer a partir do
horizonte. Foi uma visão incrível de assistir.
“É realmente inexplicável.”
A areia preta estava brilhando.
-É da mesma cor que eu! Esse deserto é lindo e lindo assim como eu!
Raon parecia animado também.
Cale seguiu com seus próprios sentimentos.
"Parece que a noite desceu ao chão."
"Correto."
Tasha estava sorrindo.
“Se a noite desceu sobre a terra, para onde a terra terá que ir?”
Naquele momento, um vento frio passou por eles.
A areia começou a rolar com o vento, criando múltiplas dunas de areia.
"Suspirar."
Cale entendeu a pergunta de Tasha. Ele olhou para a areia preta que se
movia com o vento enquanto respondia.
“Se a noite descesse sobre a terra.”
O olhar de Cale mudou-se para Tasha.
“Então os Elfos Negros devem ter desaparecido durante a noite.”
"Correto."
Tasha tirou o colar que usava e jogou no chão.
“Ah.”
Rosalyn soltou um suspiro. A aparência de Tasha rapidamente mudou para
uma pele negra que brilhava tanto quanto a areia preta, pupilas negras e
cabelos pretos. Era como se ela fosse uma pérola negra que tivesse se
tornado uma pessoa.
Tasha, que até agora parecia uma típica cidadã do continente, voltou à sua
verdadeira aparência e começou a gritar.
“Agora vou guiá-lo para a Cidade dos Elfos Negros.”
O vento girava em sua mão enquanto o elemental fazia a areia se mover
ainda mais rápido.
Eles estavam localizados no meio do deserto, fora do olhar visível de
qualquer pessoa.
Uma grande porta apareceu no chão onde ficava uma duna de areia. Tasha
parou aquela porta circular com toda a sua força.
"...Subterrâneo."
Rosalyn estava maravilhada.
Se a noite descesse sobre a terra, a terra só precisava descer mais.
“Eu irei primeiro. A última pessoa pode, por favor, fechar a porta quando
chegar?
Tasha pulou levemente no buraco.
“Vou fechar a porta no final.”
Cale deu um passo para trás ao ouvir Choi Han falar. O buraco estava tão
escuro que ele não conseguia ver nada.
‘Eu não vou cair para a morte, certo?’
- Humano, vamos!
‘Deve ficar bem, já que Raon está comigo.’
Cale olhou para todos que o observavam enquanto ele pulava no buraco.
"Oh."
Cale se divertiu.
Foi um deslize. Ele podia sentir algo em suas costas. Raon estava grudado
nele enquanto andava no escorregador.
- Humano, isso é divertido! Eu quero fazer isso de novo!
Cale continuou a descer no que parecia ser um abismo sem fim. Ele
finalmente pôde ver uma luz no final. Era uma luz muito brilhante.
Puf.
Cale pousou em uma pilha macia de algodão. A Cidade dos Elfos Negros
apareceu diante de seus olhos.
Havia toneladas de luzes brilhantes no teto sustentadas por grandes pilares.
Uma bela cidade subterrânea que continha elementos naturais como água e
árvores estava na frente de Cale.
Alguém estendeu a mão para ajudá-lo. Era Tasha.
“Bem-vindo à Cidade da Morte.”
‘A Cidade da Morte.’
Cale pegou a mão de Tasha para se levantar.
"É legal."
Tasha começou a sorrir com a resposta dele.
1. Alberu disse Dark Elf Village, mas daqui em diante é Dark Elf City,
então deixarei Dark Elf City de agora em diante.