Capítulo 98: Tenho um pressentimento (2)
Capítulo 98: Tenho um
pressentimento (2)
Capítulo 98: Tenho um pressentimento (2)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale não abriu os olhos fechados. Porém, Alberu não disse nada sobre isso.
Era porque ele sabia que estava pedindo muito ao pedir a Cale não apenas
para conhecer um Elfo Negro, mas para ir para a vila dos Elfos Negros.
- Há um item que preciso que você recupere para mim. Os Elfos Negros
estão me ajudando e eu não consigo me mover agora.
Alberu estava ocupado ficando mais forte usando o mana morto enquanto
os Elfos Negros que o ajudavam estavam disfarçados fazendo as coisas.
- Também preciso que um humano vá.
Embora este item tenha sido feito por um especialista, era um item de uso
único que seria ativado assim que entrasse em contato com alguém que
tivesse pelo menos um pouco de sangue de Elfo Negro. Por isso só foi
possível ser transportado por seres que não possuíssem o atributo escuridão,
como humanos ou animais.
Cale abriu lentamente os olhos e recostou-se na cadeira de balanço.
“Que tipo de item é esse?”
A postura casual de Cale era aquela que o rei provavelmente consideraria
traiçoeira, mas Alberu só conseguiu franzir a testa.
- Suspiro, por que só tenho alguém como você ao meu lado?
"O que você disse?" - Estava pensando em como tenho uma pessoa tão linda como você ao meu
lado.
O príncipe herdeiro Alberu riu como se achasse suas próprias palavras
engraçadas. Ele percebeu que sua verdadeira personalidade começou a
aparecer cada vez mais quanto mais tempo ele passava com Cale.
‘Ele conhece minha fraqueza.’
Mas, ironicamente, essa era a razão pela qual Cale Henituse era a única
pessoa em quem ele podia confiar. Cale manteve seu segredo pelo menos
nos últimos dois meses.
“Se for difícil para você se mover agora, você não poderia dizer ao seu
subordinado para pegá-lo mais tarde?”
Cale sabia que Alberu tinha muitos subordinados sob seu comando. - Eu gostaria de poder.
Alberu soltou um pequeno suspiro. Ele estava atualmente usando
secretamente o dispositivo de comunicação de vídeo com a ajuda de um
mago Dark Elf em vez de um mago do palácio. - Preciso ir para o Império.
'O império? O príncipe herdeiro do Reino Roan precisa ir para o Império?’
Cale e Alberu fizeram contato visual. - O príncipe imperial me convidou para uma celebração organizada pelos
Gêmeos Deus Sol.
'Celebração?'
Isso foi algo que não aconteceu nos primeiros 5 volumes de ‘O Nascimento
de um Herói’.
Cale não sabia dessa comemoração.
No entanto, Cale compreendeu rapidamente a situação de Alberu.
Os Gêmeos do Deus Sol eram uma Donzela Sagrada e uma Santa que se
dizia serem a personificação do Deus Sol.
Eles eram a Santa Donzela e o Santo que sempre fizeram parte de qualquer
mundo de fantasia decente.
"Milímetros."
Cale de repente ficou sem palavras.
A Santa Donzela e a Santa, que eram consideradas extremamente boas e
tratadas como símbolo de sacrifício em mundos normais de fantasia, eram
especiais em ‘O Nascimento de um Herói’.
Seu nível de ‘bom ou mau’ dependia do deus que representavam.
- A Igreja do Deus Sol é inimiga dos Elfos Negros. Estou preocupado que
as chances de eles descobrirem que sou um quarto dos Dark Elf são muito
altas. Se isso acontecer, mm.
“Uma situação terrível aconteceria.”
- De fato.
Os Elfos Negros eram desprezados no continente ocidental. Como alguém
que tinha pelo menos uma porção de sangue dos Elfos Negros, ele seria
imediatamente removido da posição de príncipe herdeiro.
Além disso, ele pode até morrer.
- Aqueles gêmeos tentariam me matar.
Cale não conseguiu responder a isso.
O Deus Sol, como representação do sol, odiava criaturas das trevas. Foi
porque eles vagaram pela escuridão onde ele não existia.
Sua maneira de lidar com essas criaturas que ele odiava era queimá-las até a
morte.
Esses gêmeos carregam os ensinamentos do Deus Sol, então eles
definitivamente correriam para matá-lo se descobrissem sua identidade.
Essa era a definição deles de justiça.
'Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.'
O arrepio que ele sentia desta vez era muito pior do que quando ouviu o
termo ‘Elfo Negro’. Todo o seu corpo estava coberto de arrepios. Cale
inconscientemente declarou para falar.
“Por favor, aproveite sua jornada.”
Alberu começou a rir.
- Eu não planejei levar você de qualquer maneira.
“Mas por que o príncipe imperial está organizando tal celebração
aleatoriamente? Ele provavelmente teve que contatar todos os outros
reinos.”
- Talvez ele esteja louco.
Cale ficou sem palavras por um momento depois de ouvir os comentários
casuais de Alberu.
“...Você não está sendo muito casual na minha frente agora, alteza?”
Alberu encolheu os ombros e respondeu de volta.
- Eu também acho estranho. Com base nas minhas informações, o atual
Imperador e o Príncipe Imperial deveriam estar tentando se livrar da Igreja
do Deus Sol.
Isso estava correto.
A razão pela qual Cale teve um sentimento sinistro foi porque sabia que o
príncipe imperial não gostava da Igreja do Deus Sol.
O príncipe imperial queria ser o responsável pelo controle do Império no
futuro, então ele aumentou sua força impulsionando a alquimia. Por que
alguém como ele apreciaria a Igreja do Deus Sol que ele não podia
controlar?
Além disso, a Igreja do Deus Sol também sabia que o atual Imperador e o
Príncipe Imperial estavam tentando expulsá-los do Império. - Mas o príncipe imperial está de repente comemorando o aniversário de
150 anos da Igreja do Deus Sol? Isso faz sentido para você?
"De jeito nenhum." - Sabe o que é ainda mais engraçado?
"O que é?" - Aparentemente, também já se passaram 500 anos desde que a Torre do
Sino dos Alquimistas foi criada. Eles estão comemorando isso também.
“Ah.”
Cale soltou um suspiro.
“A Igreja do Deus Sol permitiu que eles celebrassem a alquimia ao mesmo
tempo?” - Devem ter, já que o príncipe imperial andava convidando gente.
Cale e Alberu fizeram contato visual novamente.
“Algo cheira a peixe.”
- Definitivamente suspeito.
Alberu começou a sorrir.
- Você não tem a sensação de que algo vai acontecer durante a
comemoração?
Definitivamente me senti assim.
Ou isso, ou havia uma agenda oculta para esta celebração.
"Eu não tenho certeza."
No entanto, Cale fingiu ignorância.
Um dos temas dos mundos de fantasia era a religião. Cale não se
interessava por religião e não pensava muito nisso.
‘Eu simplesmente não quero me envolver com eles. Vai ser chato.
Estaria tudo bem, desde que ele não estivesse sendo arrastado para a
esquerda e para a direita.
O olhar de Cale passou pela tela de vídeo em direção a Raon.
Raon inclinou a cabeça se perguntando por que Cale estava olhando para
ele.
‘Se a religião ou qualquer outra coisa tentar me mandar…’
‘Não, é impossível que isso aconteça.’
Algo assim não deveria acontecer enquanto ele estivesse com Raon, Choi
Han e Rosalyn. Se tudo mais falhar, Cale pensou que poderia simplesmente
explodi-la, como fez com a ilha. Cale estava um pouco mais corajoso agora
do que antes.
- Mentiroso.
No entanto, fingir ignorância não funcionou contra o príncipe herdeiro. - De qualquer forma, preciso da sua ajuda. Definitivamente vou
recompensá-lo adequadamente mais tarde.
Cale não respondeu imediatamente ao pedido sincero de Alberu.
Alberu provavelmente concordou em ir para o Império porque sua posição
não lhe permitia enviar o segundo ou terceiro príncipe. Cale finalmente
começou a falar depois de um tempo.
“Sua alteza, a estrela do nosso reino.”
Alberu conteve um suspiro. Parecia que Cale iria rejeitá-lo. Porém, as
palavras contínuas fizeram Alberu começar a sorrir.
"Cadê?"
Não importa o quanto Cale pensasse sobre isso, ele era o único, além das
poucas pessoas que ajudavam o príncipe herdeiro no escuro, em quem se
podia confiar o suficiente para fazer isso.
O que significava que ele não tinha escolha.
Ele não podia deixar o príncipe herdeiro morrer.
Alberu riu baixinho antes de começar a falar. - O Oeste. Você precisará ir para o oeste.
A resposta de Alberu desencadeou um local na mente de Cale.
Foi uma das 5 Regiões Proibidas.
“Os Elfos Negros vivem na Terra da Morte?” - Você realmente é muito inteligente.
A Terra da Morte era semelhante em nome ao ‘Desfiladeiro da Morte’, mas
era diferente das outras regiões proibidas que foram criadas naturalmente. A
Terra da Morte foi o produto da história.
Foi onde os necromantes do passado travaram a batalha final com seus
exércitos de esqueletos.
Localizada no deserto, a Terra da Morte tinha areia vermelha durante o dia e
areia preta durante a noite. Novas dunas de areia eram criadas todos os dias.
- A Dark Elf Village está localizada lá. Você só precisa pegar o item com o
chefe da aldeia.
“Hum, sua alteza.”
Cale tinha ouvido falar que a Terra da Morte, um deserto, era tão quente que
nem as plantas conseguiam sobreviver.
E atualmente era verão.
- O que é?
Uma voz ligeiramente gentil saiu da boca de Alberu. Ele não estava
fingindo nem traçando estratégias, era sua voz honesta. Cale fez sua
pergunta com cautela.
“Posso não ir?”
O silêncio encheu a sala por um momento.
Cale então acenou com a cabeça.
“Eu irei já que eu disse que irei.”
- Milímetros. Eu lhe darei um guia. Por ser um deserto, você precisa estar
com alguém que conheça o caminho.
Era óbvio que tipo de guia ele iria conseguir.
- Ela é irmã da minha mãe, então minha tia. Minha tia é a única Dark Elf
que atualmente consegue se mover.
Alberu acrescentou. - Pode ser apenas uma pessoa, mas ela é a responsável por todos os Elfos
Negros sob meu comando. Você pode confiar nas habilidades dela.
Cale acenou com a cabeça com uma expressão séria. Ele parecia tão sincero
que Alberu até sentiu pena de Cale.
"Sua Alteza." - Sim, Visconde Cale.
“Posso pedir qualquer despesa de viagem, certo? Posso comprar muito gelo
mágico? Eu realmente odeio o calor. Além disso, posso pegar a recompensa
novamente? Desta vez vou escolher o dinheiro.
Cale fez muitas perguntas ao mesmo tempo. Alberu observou Cale
calmamente antes de lhe dar uma resposta. - Claro, faça o que quiser.
Cale começou a sorrir ao responder de volta.
“Tenho certeza que você já sabe, mas sempre concluo minhas tarefas com
120% de eficiência, então espero uma recompensa ainda maior.” - Eu sei. É por isso que eu disse faça o que quiser.
"Sim senhor. Por favor, deixe isso comigo. - Claro, vou confiar em você.
Cale e Alberu discutiram mais algumas coisas antes de encerrar a ligação. A
luz desapareceu do dispositivo de comunicação de vídeo antes que Raon e
Hong se aproximassem dele.
“Humano, estamos viajando de novo?”
“O deserto é muito quente! Você não pode desmaiar!
Raon olhou para Cale com uma expressão séria após ouvir as palavras de
Hong. Cale não se importou quando apontou de volta para o dispositivo de
comunicação de vídeo e deu uma ordem a Raon.
“Reconecte o dispositivo de comunicação de vídeo.”
"De novo?"
“Sim, mas em outro lugar.”
"Onde?"
Raon pôde ver Cale sorrindo com sua pergunta.
Havia outra religião forte além da Igreja do Deus Sol neste mundo. Era uma
igreja muito forte.
A Igreja da Lua ou a Igreja das Trevas?
Não.
Era a Igreja das Trevas Eternas, uma existência que fazia com que as
pessoas nunca mais vissem o sol.
Morte. A morte era mais forte que o sol.
“Conecte-me à propriedade de Stan.”
O príncipe herdeiro provavelmente sabia sobre o poder da morte, mas não
podia falar com a Igreja da Morte porque não podia confiar nela e não
queria arriscar que sua identidade fosse revelada.
No entanto, Cale conhecia uma sacerdotisa que a Igreja do Deus da Morte
havia excomungado e que muitas pessoas não conheciam. Mesmo depois de
ser excomungada, ela ainda era estimada pelo Deus da Morte. A Igreja do
Deus da Morte atualmente não tinha uma Santa Donzela nem uma Santa.
Por que foi esse o caso?
- Jovem mestre Cale?
“Olá Cage, já faz um tempo.”
A sacerdotisa maluca Cage.
“Você está entediado ultimamente?”
Cage observou Cale por um momento depois de ouvir sua pergunta antes de
finalmente balançar a cabeça.
- Tive um mau pressentimento sobre hoje. Não me lembro do conteúdo do
meu sonho, mas senti um gosto amargo na boca. É bom que Taylor em
breve se torne o sucessor oficial, mesmo sem a minha ajuda.
Cale também tinha ouvido falar.
Taylor Stan, o filho mais velho do Marquês Stan, recuperou sua posição e
logo seria anunciado como sucessor oficial.
- Então, não tenho nada para fazer.
A sacerdotisa maluca sorriu ao perguntar a Cale.
- O que posso fazer para você?
Cale respondeu rapidamente como se a resposta dela fosse óbvia.
“Precisamos ir para a Terra da Morte.”
- Vou me preparar imediatamente.
Cage não pareceu hesitar, mesmo depois de dizer que eles estavam indo
para a Terra da Morte. Ela realmente era do tipo que colocaria sua vida em
risco por sua melhor amiga Taylor. Cale agora entendia por que o Deus da
Morte continuaria a abençoá-la, mesmo depois de ela ser excomungada. Ela
incorporou algo que era ainda maior que a morte.
- Tenho que retribuir os favores que você fez por nós.
Cale sorriu para responder.
“Vejo você em breve, Cage.”
Ele sorriu mais uma vez antes que a comunicação terminasse. Cale então se
levantou imediatamente.
“Humano, bom! Você precisa se mover para ser saudável!
"... O que você está falando?"
Cale passou por Raon e abriu a porta. Ele viu Hans vindo pelo corredor com
uma bandeja de frutas.
“Hans.”
"Sim senhor."
“Diga a todos para se reunirem, exceto os Lobos.”
"Senhor. Ron e o chef também?
Cale não sabia que a Vila dos Elfos Negros ficava na Terra da Morte, onde
os necromantes foram vistos pela última vez. Isso lhe deu a sensação de que
poderia encontrar os necromantes lá também. Claro, ele tinha apenas 50%
de certeza disso.
Mas não seria melhor estar preparado, só para garantir?
"Sim. Diga a todos para virem, já que estamos saindo.”
Dois dias depois, Cale saiu do território Henituse depois de apenas
aproveitar a vida preguiçosa por um mês. As duas carruagens da tripulação
de Cale seguiam em direção à capital.