Capítulo 96: Se eu tiver que me mover (6)

Capítulo 96: Se eu tiver que me
mudar (6)
Capítulo 96: Se eu tiver que me mover (6)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
"Você está certo. Eu sou incrível."
Raon respondeu enquanto Archie soltava uma crítica que na verdade
parecia mais um elogio.
"Louco."
Naturalmente, o navio foi significativamente danificado.
No entanto, não foi completamente destruído.
“Esse espadachim é muito forte.”
A avaliação de Raon foi correta. O espadachim foi incrível. Ela foi capaz de
enviar outra aura dourada em forma de bumerangue que destruiu mais
flechas de mana de Raon.
Ainda havia o suficiente para destruir praticamente o navio.
“Ah, ah!”
O corpo de Redika estava tremendo. Choi Han observou calmamente o
mago agora sem braços.
“Acho que ele vai morrer.”

Cale estava observando Redika, que estava chegando ao fim de sua
explosão de mana. Ele presumiu que Choi Han não faria mais nada, já que
Redika morreria em breve.
“Aaaah!”
Mas ele estava errado.
Jato!
Sangue respingou por toda parte.
Choi Han brandiu a espada mais uma vez no olho direito de Redika. Cale se
virou porque não queria ver aquilo. No entanto, ele agora estava olhando
para o navio que continuava a desmoronar.
Estrondo.
O navio estava se despedaçando, começando pela proa. No entanto, Cale
estalou a língua enquanto observava a destruição.
“Havia outro sobrando, como eu esperava.”
Ao mesmo tempo, Cale ficou chocado.
“Ele era um lanceiro mágico.”
“Humano, você não sabia?”
"Sim, eu não fiz."
"Eu vejo."
Um lanceiro mágico era alguém que usava magia e lanças. Embora o
lanceiro não estivesse no nível de lanceiro, ele poderia usar magia. O
lanceiro, que não usava muita magia enquanto estava na ilha, voou usando
magia de levitação para salvar apenas uma pessoa.
Apenas o espadachim loiro voou dos escombros do navio.

“Aaaaah!”
“Por favor, salve-nos também!”
Os membros da organização que ainda estavam vivos gritaram para o
lanceiro, mas o lanceiro nem sequer se virou para olhar para eles.
Ele apenas olhou para Redika.
"Bastante forte."
Cale podia sentir a força da organização secreta.
Se este lanceiro mágico pode usar magia de levitação em duas pessoas, ele
estava pelo menos no nível de mago de nível médio superior. Ele era um
mago de nível médio superior e um lanceiro que estava perto de atingir o
nível de mestre de lança.
"Não se preocupe. Ele ainda é mais fraco que Choi Han.”
"Eu sei. É que ele é mais forte que eu.”
O silêncio de repente encheu a área. Raon finalmente começou a falar
depois de um tempo.
“Mais forte que você, mm, é meio óbvio que, mm, existem muitas pessoas
mais fortes que você. Portanto, não fique muito chateado.
Cale queria responder algo a Raon, mas não conseguiu.
Bang!
"...Apavorante."
Uma aura dourada atingiu o corpo de Redika, que explodiu com o impacto.
Cale pôde ver Choi Han recuando sobre uma baleia enquanto lançava um
ataque com sua aura negra.
No entanto, não alcançou o lanceiro e o espadachim mágicos no ar.

Choi Han, carrancudo, tentou balançar a espada mais uma vez enquanto
Rosalyn flutuava lentamente no ar. Os dois espiaram Cale, mas não
conseguiram chamá-lo. O silêncio continuou, não, os gritos das pessoas no
barco em chamas continuaram.
Rosalyn e Choi Han estavam prontos para atacar o lanceiro mágico e o
espadachim loiro a qualquer momento.
Foi naquele momento.
Splash-
Eles podiam ouvir água espirrando. Witira, assim como alguns membros da
tribo das baleias, nadavam em sua direção.
“Que decepcionante.”
“É por isso que eu disse que deveríamos simplesmente fugir.”
O lanceiro parecia irritado ao responder ao espadachim. Ele então olhou
para Choi Han, Rosalyn e as crianças Lobo. Todos ainda usavam máscaras.
“Não sei dizer quem eles são.”
“Talvez você descubra se lutarmos mais um pouco.”
O lanceiro viu o mana azul girando na palma da mão de Rosalyn e balançou
a cabeça.
“Será um empate, na melhor das hipóteses.”
Estalido! Bang!
O grande chicote azul pousou na água. Ao mesmo tempo, Witira usou o
recuo do chicote para pular no ar. O lanceiro convocou um pergaminho
mágico de cinco cores que fez Rosalyn ter certeza de que estava coberto
com pó de Pedra Mágica da mais alta qualidade.
"Não!"

Rosalyn seguiu Witira e dirigiu-se aos dois inimigos. A aura negra de Choi
Han também disparou em direção a eles como uma bala.
No entanto, o lanceiro rasgou o pergaminho ao meio antes que seus ataques
pudessem alcançá-los e tanto ele quanto o espadachim de nível mestre
começaram a ficar transparentes. Foi um pergaminho de teletransporte de
longa distância. A loira franziu a testa enquanto desviava a aura de Choi
Han com sua própria aura. Ocorreu uma pequena explosão e ela aproveitou
aquele momento para acenar para Choi Han e Rosalyn.
“Tchau, pessoas anônimas.”
Ela então olhou para Witira, que parecia zangada, e começou a sorrir.
"Tão triste."
Witira começou a franzir ainda mais a testa.
Estalar-
O barulho habitual de um pergaminho mágico sendo ativado ocorreu
enquanto as duas pessoas pareciam quase completamente transparentes
agora. Cale estava sem palavras.
‘Que fuga estereotipada dos vilões.’
No entanto, nem todos estavam apenas sentados.
"Eca!"
O lanceiro mágico tossiu sangue. Uma flecha perfurou seu estômago. A
pequena flecha de mana que voou atrás dele ainda estava espiralando no
corpo do lanceiro. A lesão estava lentamente se abrindo mais.
“Opa! S, seus bastardos!
A loira que estava calma até agora de repente ficou com raiva.
Estalar-

Porém, o pergaminho mágico foi totalmente ativado naquele momento e os
dois desapareceram.
Não se ouvia mais barulho.
“Ah.”
Rosalyn soltou um suspiro e o chicote de Witira passou por onde os dois
inimigos estavam. Choi Han estava mordendo os lábios enquanto olhava
para os pequenos restos mortais de Redika.
Naquele momento, Cale, que estava espiando por trás de Archie, ouviu uma
voz atrás dele.
"Eu fiz isso."
Raon respondeu casualmente.
“Um traço da minha mana permanecerá no corpo daquele lanceiro mágico,
mesmo que ele cure o ferimento. Somente outro dragão será capaz de
localizá-lo. Eu vou matá-lo imediatamente se ele chegar perto de nós
novamente.”
Todos olharam para Raon.
A baleia assassina Archie estremeceu, enquanto Cale começou a bater
palmas.
“Raon é realmente incrível!”
Se fosse possível saber quando ele estava próximo, isso lhes daria uma
maneira de se prepararem para a organização secreta. Claro, não deveria
haver mais interações com eles, pois não tinham ideia da identidade do
grupo de Cale.
Mas não fez mal ter proteção extra.
“Sim, sou incrível.”

Raon encolheu os ombros. Havia uma razão pela qual Raon deixou o rastro
de sua mana. Só de olhar para os dois inimigos foi suficiente para saber que
havia muitas pessoas fortes dentro da organização. Os dragões gostavam de
dominar pessoas fortes.
“...Vou esperar até ficar um pouco maior.”
"Hum? O que você disse?"
“Não é nada, humano.”
Cale não ouviu o que Raon disse, mas Archie definitivamente ouviu. Archie
de repente teve uma sensação de medo. O Dragão Negro à sua frente era
jovem, mas ele se lembrou das histórias que ouviu sobre os Dragões adultos
que podiam usar o Sopro do Dragão.
As baleias ouviram histórias transmitidas de geração em geração de que a
história do continente mudaria se um dragão adulto ficasse completa e
completamente enfurecido.
Cale começou a caminhar lentamente em direção à ilha.
Salpique, salpique.
Witira se aproximou dele quando ele chegou perto o suficiente de onde a
água chegava apenas aos tornozelos. Seus dois subordinados estavam atrás
dela.
“Desculpe, jovem mestre Cale. Não podíamos nos concentrar nelas porque
queríamos nos livrar das sereias.”
"Tudo bem. Não é como se não pudéssemos lidar com eles.”
“Nós cuidaremos do resto.”
"Bom."
Cale acenou com a cabeça enquanto dava mais um passo em direção à ilha.
Witira se desculpou ao ver a expressão um pouco irritada no rosto de Cale.

Ela sentiu como se o tivesse envolvido em uma bagunça desnecessária.
Foi por isso que ela fez com que seus subordinados entregassem
rapidamente o que ele havia pedido.
“Aqui está o que você pediu.”
“Ah, hum. OK."
Era o cadáver da sereia. Estava muito limpo, exatamente como quando
ainda estava vivo.
Cale pediu a Witira que trouxesse uma das sereias fortes que absorveu mana
morto.
"Quem é esse?"
“Uma das sereias da realeza.”
Ele nunca esperou que ela trouxesse uma sereia da realeza em forma de
cadáver.
"OK. Podemos ir curá-lo imediatamente.”
Qualquer sereia teria trabalhado para se livrar do veneno, mas o sangue de
uma sereia forte tornaria isso mais rápido, além de tornar a recuperação
futura muito mais fácil.
O veneno no corpo de Ron pode não ter se espalhado por toda parte ainda,
mas ele ainda estava lidando com o veneno há algum tempo. Foi por isso
que Cale queria fazer tudo o que pudesse para se livrar dele sem deixar para
trás quaisquer questões problemáticas. Esta foi a razão pela qual ele pediu a
Witira que encontrasse um cadáver, em vez de o grupo de Cale encontrá-lo
sozinho.
‘Não temos uma solução para o braço neste momento.’
A cura seria possível se ele ainda tivesse o braço separado. No entanto, Ron
não tinha o braço e, mesmo que tivesse, provavelmente já estava

apodrecendo, já que tantos dias se passaram desde que foi cortado.
'...Mas existe um método.'
O braço verdadeiro era impossível, mas um semelhante era possível.
Eles precisavam de um necromante, daqueles que lidam com cadáveres. Os
necromantes eram anatomistas e técnicos. Seria estranho se não fossem
anatomistas ou técnicos, já que principalmente juntam cadáveres para seu
uso.
Cale tinha certeza de que um necromante que todos acreditavam ter
desaparecido ainda estava no continente ocidental.
‘O problema é que não sei onde eles estão.’
Cale não tinha ideia disso porque nunca foi discutido no romance. Foi por
isso que ele decidiu pensar sobre isso mais tarde.
“Comandante Archie e as baleias irão levá-lo para a Ilha Hais 1.”
"OK. Vocês todos ainda têm coisas para fazer, certo?
A tribo das baleias provavelmente não queria perder esta oportunidade
agora que o reforço das sereias acabou. Foi por isso que o Rei Baleia
Shickler não estava aqui e ainda perseguia algumas sereias.
“Sim, eles estavam fugindo para o Leste. Vamos persegui-los até o fim.”
A frase “até o fim” parecia cruel. Cale perguntou sem pensar muito sobre
isso.
“Você vai destruir as sereias?”
"Não. Isto pode parecer engraçado, mas o equilíbrio será destruído se todos
eles também desaparecerem. Precisamos mantê-los vivos, mas vamos
mantê-los sob controle.”
“...A tribo das baleias é uma tribo muito assustadora.”

Witira não respondeu e apenas sorriu para Cale. Cale não gostou muito
desse sorriso. Embora ele não devesse falar desde que ajudou a tribo das
baleias explodindo a ilha, a tribo das baleias tinha a tendência de pensar que
eles eram a maior tribo viva.
Fazia sentido porque as sereias odiavam a tribo das baleias que governava o
oceano sob o nome da paz.
Mas sempre houve dois lados em uma história.
'Não é problema meu.'
Cale era alguém que só se movia com base nos benefícios que poderia obter
com cada situação. Pensar nisso não o beneficiaria, então não fazia sentido
pensar nisso.
“Então eu vou agora. Estamos com um pouco de pressa.”
Eles precisavam curar Ron rapidamente, agora que tinham o ingrediente
necessário.
Cale chegou à Ilha Hais 1 e entrou rapidamente na tenda.
“Rony.”
“Jovem mestre-nim.”
Beacrox se levantou e olhou para Cale. Ele viu Choi Han e Hilsman
entrando com o cadáver da sereia e fechou a boca.
Rony estava dormindo. O assassino não sabia que as pessoas haviam
chegado.
Suspirar.
Um suspiro profundo saiu da boca de Cale. Uma pilha de poções de
primeira qualidade estava ao lado da cama de Ron.
“Beacrox, remova as tampas.”

"Sim senhor."
“Você pode me emprestar uma luva?”
Beacrox, que estava removendo o cobertor, estremeceu de repente. Ele
começou a falar sem olhar para Cale.
“...Você vai fazer isso pessoalmente?”
Beacrox observou calmamente o rosto de seu pai enquanto se lembrava do
que seu pai havia lhe contado. Ron disse a Beacrox o quão forte a
organização, ‘Arm’, era sempre que ele estava acordado.
Ele ouviu a resposta confiante de Cale naquele momento.
"Sim eu vou fazer isso."
Beacrox tirou uma luva branca do bolso e entregou a Cale. Cale colocou-o e
inspecionou as áreas infectadas de Ron. O veneno parecia ter se acalmado
um pouco depois de ser mergulhado em poções de alta qualidade.
Cale fez um gesto para Choi Han, que rapidamente trouxe o cadáver da
sereia. O cadáver lançou uma sombra sobre o corpo de Ron quando Cale
sacou uma adaga e abriu o cadáver da realeza sereia.
Gotejamento, gotejamento.
O sangue da sereia começou a pingar uma ou duas gotas de cada vez antes
de jorrar. Cale guiou o cadáver para se certificar de que o sangue caísse nas
laterais e na coxa de Ron. Ele então cortou o cadáver em outros lugares
também para atingir todas as áreas infectadas.
“Beacrox, sirva uma poção da mais alta qualidade.”
"Sim senhor."
Siiiizzle.

A poção, o sangue de sereia e o veneno de sereia se misturaram e
começaram a chiar. No entanto, eles puderam ver que o sangue de sereia
misturado com a poção de mais alto grau estava evaporando o veneno.
“Ah, ah.”
Ron começou a gemer. Suas pálpebras começaram a tremer.
Foi porque o veneno de sereia que estava no fundo de seu corpo estava
começando a desaparecer.
Os olhos de Ron começaram a se abrir lentamente.
“...Jovem mestre-nim.”
“Pare de falar, estou ocupado.”
Ron ainda continuou perguntando.
"Você está me curando agora?"
"Sim."
Cale verificou que o veneno pegajoso que estava grudado no corpo de Ron
havia sumido antes de olhar em direção a Ron.
“O veneno desapareceu. Agora você só precisa se recuperar.”
"Eu vejo."
Cale tirou a luva branca, agora ensanguentada, e jogou-a no fogo.
“Rony.”
“Sim, jovem mestre-nim.”
Ron olhou para Cale. Beacrox também estava olhando para Cale.

“Não sobrou ninguém naquela organização que conheça seu rosto. Você
sabe o que quero dizer, certo?
Cale se afastou do fogo para olhar para Ron enquanto ele continuava.
“Isso significa que agora é hora de ir para casa.”
O veneno desapareceu e a pessoa que pegou o braço de Ron não estava
mais neste mundo. Foi por isso que Cale disse que agora eles poderiam
voltar para a propriedade Henituse.
A palavra ‘casa’ fez Ron fechar lentamente os olhos.
“Sim, jovem mestre-nim.”
Cale acenou com a cabeça e deu um tapinha no ombro de Beacrox. Beacrox
segurava a mão do pai desde antes.
“Começaremos a recuperação de Ron assim que voltarmos.”
Essa foi a última coisa que Cale disse antes de sair da tenda. Ele podia ver o
oceano e o céu sem fim. Depois de trabalhar duro o dia todo, já era noite. O
céu noturno sobre o oceano tinha um jeito de emocionar as pessoas.
“Acho que finalmente vou descansar um pouco.”
Cale começou a sorrir. Eles precisarão lidar com a recuperação de Ron, mas
pelo menos Ron ainda estava vivo.
Cale estava pensando que agora poderia aproveitar um pouco a vida
preguiçosa em casa.
“Jovem mestre-nim, você está de volta!”
“Faz muito tempo que não nos vemos, Hans.”
Hans cumprimentou Cale com uma expressão alegre.
“Umm, jovem mestre-nim, e o Sr. Ron?”

“O veneno desapareceu.”
“Ah, uau. Muito obrigado."
“Por que você está me agradecendo? Tudo esteve bem enquanto eu estive
fora?
"Sim. Não há nada a relatar.”
Depois de ver que Hans não parecia nem um pouco preocupado, Cale
acreditou que seria capaz de viver uma vida mais preguiçosa mais uma vez,
mesmo que fosse apenas por um ano.
Bem, pelo menos foi o que ele pensou.