Capítulo 93: Se eu tiver que me mover (3)

Capítulo 93: Se eu tiver que me
mudar (3)
Capítulo 93: Se eu tiver que me mover (3)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale não esperou pela resposta de Choi Han e, em vez disso, imediatamente
ficou na frente da maldita baleia.
‘Os ferimentos foram feitos de propósito.’
Não houve ferimentos graves no corpo da baleia. Todos esses pequenos
ferimentos desapareceriam sem deixar cicatrizes depois de usar algumas
poções.
“Parece que você usou um pouco de sangue?”
A sobrancelha de Witira se ergueu um pouco ao ouvir a voz calma de Cale,
que não demonstrava nenhuma preocupação.
"Um pouco. Estou na vanguarda, então pensei que seria melhor.”
Witira lutou até mesmo diante das baleias assassinas, conhecidas por sua
violência. Ela também era do tipo que não se importava em se machucar.
Esse tipo de mentalidade às vezes era necessário durante as guerras.
Enquanto a Tribo das Baleias, outras feras oceânicas e as criaturas do mar
lutavam contra as sereias, ela estava na frente borrifando seu sangue para
afastar as sereias e seu mana morto. Quão inspirador seria isso? Certamente
aumentaria o moral dos soldados.

‘Embora eu não tenha planos de fazer tal coisa.’
Não se machucar era o mais importante para Cale. Ele faria qualquer coisa,
inclusive enganar outras pessoas, para não se machucar.
“Devemos entrar na tenda e discutir?”
"Claro."
Pssss.
O vapor d'água começou a aparecer quando Witira se transformou em sua
forma humana e pousou no chão.
'Apavorante.'
Ela parecia muito assustadora enquanto se transformava com o corpo ainda
coberto de sangue. Cale afastou-se lentamente de Witira e começou a
caminhar em direção à tenda.
"Me siga."
"OK."
Ele entrou em uma tenda diferente daquela em que Ron estava e foi direto
ao assunto.
“Você ouviu uma visão geral da situação de Paseton?”
“Sim, estávamos com dor de cabeça porque as pessoas que ajudavam as
sereias pareciam fortes, mas não tínhamos ideia de que eram uma
organização tão grande.”
Witira começou a beber uma poção antes de adicionar. Seus ferimentos
começaram a desaparecer rapidamente assim que ela bebeu a poção.
“Um espadachim e um lanceiro em um navio têm nos irritado nos últimos
dias. Eles nos atacariam sempre que membros de nossa tribo de baleias ou
as baleias subissem para respirar.”

'Hum? Alguns dias atrás?'
Cale se encolheu.
Witira continuou a falar.
“O mago que usa magia de fogo também é irritante, mas aquele espadachim
que continua enviando rajadas de aura na água é o verdadeiro problema.”
'Aura? Um espadachim enviando explosões de aura? Isso não é no nível de
mestre espadachim?’
'...Isso é diferente do que eu esperava.'
“O lanceiro também é irritante. Ele parece ter praticado as Artes da Lança
do continente oriental. A força de sua aura é menor que a do mestre
espadachim, mas ele foi bastante eficiente em usá-la. Parece que em breve
alcançará o nível de mestre de lança.”
‘…Outra pessoa quase no nível equivalente a um mestre espadachim?’
Isso foi muito diferente do que Cale esperava.
As pupilas de Cale começaram a tremer.
Os inimigos eram mais fortes do que ele esperava.
Cale olhou para a calma Witira.
Embora as baleias fossem poucas em número, as baleias jubarte com a
linhagem do Rei Baleia eram mais fortes que Choi Han, e as baleias
assassinas eram quase tão fortes quanto Choi Han. O resto das baleias eram
mais fracos que Choi Han.
“Algumas pessoas muito fortes vieram como reforço.”
"Certo? Mas acho que ficará mais fácil quando nos livrarmos de um bom
número de sereias.”

As sereias guerreiras que absorveram mana morta estavam atualmente
evitando as baleias e atacando as outras criaturas marinhas e as pessoas da
Besta Oceânica.
Cale recebeu de Witira um breve relatório sobre a situação atual.
“Então o espadachim, o lanceiro e o mago estão focados em atacar as
baleias?”
"Sim."
A tribo das baleias e as baleias precisavam emergir de vez em quando,
mesmo durante as batalhas. A organização secreta não perderia a
oportunidade de atacar.
“Nenhum dos membros da tribo das baleias ficou ferido, mas muitas das
crianças baleias ficaram feridas.”
A raiva era visível no rosto de Witira. Eles podem não ser feras, mas as
baleias eram criaturas inteligentes e fortes. Eles estavam trabalhando com a
tribo das baleias para lutar na linha de frente contra as sereias.
“...Muitas das crianças também deixaram este mundo.”
Foi por isso que Witira estava tentando matar aquelas pessoas, mas ela não
pôde ir para a Ilha Hais 5 porque as sereias continuaram a atacar as fracas
criaturas marinhas e as pessoas da Besta.
O Rei Baleia Shickler estava atualmente pensando em quando atacar a Ilha
Hais 5.
"Eu vejo."
Eles receberam o contato de Cale no processo. Eles ficaram muito gratos ao
ouvir informações sobre a organização, bem como o comentário de Cale de
que queria ajudá-los, mesmo que fosse só um pouco.
Seria mais fácil para eles se o grupo de Cale pudesse lutar contra as pessoas
que os atacavam acima da água.

“Sim, é por isso que, embora saibamos que não devemos pedir, seria de
grande ajuda para nós se o jovem mestre Cale nos ajudasse.”
A ideia de Witira sobre a ajuda de Cale era que ele lutasse com eles.
No entanto, o plano de Cale era um pouco diferente.
Cale, que estava pensando em silêncio há algum tempo, começou a falar
lentamente.
“Witira.”
"Sim?"
“Estou pensando em destruir uma ilha.”
“... Destruir o quê?”
Um mapa se abriu na frente do confuso Witira.
Raon abriu um mapa com a pata dianteira e apontou para um local.
“Estou pensando em remover Hais Island 5 do mapa.”
Cale estava falando sério.
As Ilhas Hais 1 a 15 estavam a aproximadamente duas a três horas de
distância uma da outra. De acordo com Ron, não havia outras formas de
vida na Ilha Hais 5 além da organização secreta.
“Os navios podem navegar um pouco mais até a Ilha Hais 7.”
A Ilha Hais 7 se tornaria o novo local de descanso das pessoas que utilizam
esta rota marítima.
“Isso é mesmo pos-, ah.”
Witira parou no meio de falar porque o Dragão Negro estava olhando
diretamente para ela.

“É possível, pequena Baleia!”
“Sim, tenho certeza que é como você diz, Dragon-nim.”
Definitivamente era possível. Embora a Ilha Hais 5 fosse muito maior que o
Pântano Negro, nenhum controle era necessário, pois eles tentavam destruí-
lo.
“No entanto, preciso de duas coisas para fazer isso.”
"O que é?"
O comportamento ainda calmo de Witira deixou Cale saber que Witira
realmente pertencia a uma tribo oceânica.
Ela não se importava com a ilha, um pedaço de terra, desaparecendo. Por
outro lado, Cale teria pensado um pouco antes de desistir da ideia se
houvesse outras criaturas vivendo na ilha.
“Na verdade, também há um pré-requisito antes dessas duas coisas.”
"Um pré-requisito?"
"Sim. Planejamos lutar sem revelar nossas identidades, especialmente
quando lutamos contra essa organização.”
Witira entendeu o que Cale estava tentando dizer. Seria um final ruim se
Cale acabasse em situações terríveis porque se envolveu com aquela
organização enquanto os ajudava.
Além disso, isso era trivial quando ele iria destruir a ilha para eles.
"Sim, eu entendo."
"Bom. Primeiro, precisamos de transporte.”
“Vou chamar algumas baleias para você.”
"Os pequenos."

"Claro. Vou me concentrar nos ágeis, mas furtivos.”
Ele só precisava de uma pequena baleia para os filhos dos Lobos.
"Segundo."
Cale e Witira fizeram contato visual.
"Eu preciso que você enlouqueça."
"...Selvagem?"
“Preciso que as baleias corram soltas para causar uma distração.”
Cale continuou casualmente.
“Então usarei esse momento para destruir a Ilha Hais 5 e a base das sereias
abaixo.”
“Você quer que nós os desenhemos. Tudo bem se tirarmos o espadachim, o
lanceiro e o mago?”
"Sim."
“Ah!”
Witira de repente se lembrou de algo.
“O mago não saiu da ilha desde que o espadachim e o lanceiro chegaram.
Ele não saiu a menos que chegássemos bem perto da ilha.”
"Realmente?"
Isso foi perfeito.
Seria ainda melhor se ele pudesse explodir aquela Redika louca por sangue
junto com a ilha.
"Sim. Ele... parece um pouco maluco.”

O rosto de Witira de repente se transformou em uma carranca. Cale sentiu
que sabia o motivo.
“Ele começou a rir e correr para você quando você estava usando seu
sangue para lutar?”
"Como você sabia?"
“As informações que coletamos dizem que ele enlouquece por causa da cor
vermelha.”
“Ah.”
Witira olhou para Cale com preocupação. Raon virou a cabeça para olhar
para Cale tão rápido que fez um barulho estridente.
Cale viu a expressão em seus rostos e penteou os cabelos ruivos para trás
antes de acrescentar casualmente.
“É por isso que será complicado se eu for visto.”
“Então é isso, humano!”
"Eu entendo."
Tanto a Baleia quanto o Dragão entenderam.
Witira então começou a resmungar.
“Aquele espadachim também era estranho.”
“Espadachim?”
“Sim, aquela mulher parecia ter uma personalidade semelhante. Bem, você
não precisa se preocupar, já que não precisará lidar com ela.”
Witira sorriu enquanto Raon tinha uma expressão de determinação no rosto.
"Bem, tanto faz."

Cale simplesmente decidiu não pensar nisso.
Ele discutiu os outros detalhes com Witira antes de se despedir e se preparar
para mandar os filhos Wolf e Hilsman embora na manhã seguinte.
“Uma baleia irá guiá-lo até lá, então fique quieto como um rato na Ilha Hais
12. Você tem as roupas que eu te dei, certo?”
“Sim, jovem mestre-nim! Nós temos tudo embalado. Vou cuidar bem das
crianças!
Cale ignorou o relatório de Hilsman e olhou para Lock e Maes. Os dois
garotos assentiram com a cabeça.
Lock geralmente era tímido, mas era confiável quando estava com seus
irmãos mais novos. Um senso de responsabilidade pareceu mudar seu
comportamento.
“Então vá e fique aí. Dispare o sinalizador se algo der errado.
"Sim senhor."
Os 12 embalaram suas armas e pegaram uma baleia adolescente e um bebê
baleia, ambos com menos de 4 metros de comprimento, e seguiram em
direção à Ilha Hais 12. Cale os observou desaparecer antes de falar com
Beacrox.
“Eu sei que você não está feliz, mas deve estar com seu pai.”
“Eu entendo, jovem mestre-nim.”
"Bom."
“Por favor, salve meu pai.”
Cale entendeu como Beacrox deveria se sentir, querendo lutar, mas não
sendo capaz.
"Não se preocupe."

Ele deu um tapinha no ombro de Beacrox antes de olhar para o resto do
grupo.
Rosalyn, Choi Han, On, Hong e Raon. Este grupo iria se mudar com Cale.
Cale tirou várias roupas pretas de sua bolsa mágica.
"Tudo bem, coloque isso."
Choi Han começou a franzir a testa.
“...Temos que usar isso de novo?”
Era a roupa preta com uma estrela vermelha e cinco estrelas brancas em
volta do coração e a máscara preta que eles usaram no passado quando
foram resgatar Raon.
É claro que essa falsa organização secreta era um pouco diferente da real.
"Sim."
Choi Han começou a mudar depois de ouvir a resposta curta de Cale.
Apenas os três humanos trocaram de roupa antes de Rosalyn e Raon
começarem a reunir sua mana.
"Nós estamos indo embora agora."
O grupo de Cale voou para o céu após o aviso de Raon.
Eles estavam indo para a Ilha Hais 5.
Assim que voaram rapidamente para a Ilha Hais 5, Cale ouviu um rugido
alto.
“Rooooar!”
"Lutar!"
Cale olhou para baixo e viu que a água estava cheia de movimento.

Splashaash!
Uma baleia assassina com uma cicatriz em forma de X nas costas subiu
acima da água antes de desaparecer por baixo.
Isso causou uma grande ondulação na água.
A tribo das baleias e as baleias estavam fazendo o seu trabalho de
enlouquecer.
“Uau, eles estão realmente dando o melhor de si.”
Eles definitivamente estavam fazendo o que disseram que fariam.
Rooooar!
Uma baleia assassina disparou no ar com uma sereia na boca. A sereia já
estava morta.
"Humano. Certifique-se de não ir até lá.
“Sim, Cale-nim. Por favor, fique longe.
“Nosso caçula tem razão! Mesmo se você for, não vá sozinho.
Cale bufou com a preocupação de seu grupo.
"Você acha que sou louco? Por que eu iria para lá?
Foi naquele momento.
"Hum?"
Cale olhou para baixo depois de ver Choi Han olhar para baixo. Eles
puderam ver que dois navios cercados por escudos mágicos se
aproximavam das baleias. Uma pessoa estava na proa de cada navio.
A mulher loira que parecia ser o espadachim apontava a espada para o
oceano.

A espada estava coberta por uma aura dourada.
O espadachim brandiu a espada e gritou algo que Cale não conseguiu ouvir.
"O que ela está falando?"
Raon respondeu à pergunta de Cale como sempre.
“Ela disse: ‘Eu me pergunto quão lindo seria um oceano sangrento’”.
'Lunático.'
‘Witira precisa retirar o maior número possível de membros da organização
secreta da Ilha Hais 5.’
Isso precisava acontecer para ele fugir com segurança e facilidade.
Cale, que estava esperando que as baleias corressem soltas e atraíssem as
pessoas, estremeceu de repente.
Baaaang!
A aura dourada saiu da espada do espadachim e caiu na água, dividindo o
oceano em dois por um momento.
“Raon.”
“O que é isso, humano?”
“Vamos nos apressar.”
Cale podia sentir seu coração batendo rápido. Ver a força do inimigo não
fazia bem à sua saúde.
1. Espadachim é um título, então continuará sendo espadachim, mesmo
sendo mulher.