Capítulo 87: Nos encontramos de novo? (6)

Capítulo 87: Nos encontramos de
novo? (6)
Capítulo 87: Nos encontramos de novo? (6)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Observar aquele desespero seria a alegria de Raon.
“Parece chique.”
Cale disse isso ao dar um comando a Choi Han.
“Sente-o naquela cadeira ali.”
"Entendi."
Choi Han jogou Venion inconsciente no luxuoso assento de couro. Cale
estava olhando para Choi Han, que evitava seu olhar.
"...Desculpe. Fiquei ainda mais irritado depois de olhar em volta desta
base.”
Base. O grupo de Cale estava atualmente na base secreta de Venion, no
beco. Estava cheio de itens luxuosos e sofisticados.
A maluca sacerdotisa Cage lhe contou sobre esse local há dois dias. Cage,
que servia ao Deus da Morte, ainda era uma sacerdotisa, embora tenha sido
excomungada. Ela se especializou em maldições e tortura mental. Foi fácil
para ela obter informações dos lacaios de Venion.
Claro, como suas habilidades eram usadas sob o nome de um deus, ela só
poderia usar suas maldições em situações em que acreditasse ser justa. Mas

ela deveria ter motivos suficientes para ‘justiça’ usar suas maldições desta
vez.
‘Ainda assim, ela também é incrível.’
Não havia ninguém servindo ao Deus da Morte que fosse melhor do que ela
no uso de maldições. Fazia sentido o motivo pelo qual as pessoas a
chamavam de descendência de necromante e que ela não era adequada para
ser sacerdotisa.
‘Bem, eu sei que existe um necromante separado.’
Como foi o caso de muitos mundos de fantasia, você certamente encontraria
aquelas profissões que se dizia terem se perdido no passado, se você
procurasse com bastante atenção. Algo como descobrir que o velho vizinho
do personagem principal era um mestre espadachim no passado não era
incomum em mundos de fantasia.
Tudo era apenas parte de tornar uma história interessante para os leitores.
‘Este mundo é o mesmo.’
‘O Nascimento de um Herói’ era conhecido por ter muitos desses tipos de
desenvolvimentos.
Cale observou calmamente Venion inconsciente, curvado na cadeira.
“Eu entendo por que você iria querer jogá-lo assim, mas esta posição não é
o que precisamos. Beacrox.”
"Suspiro, sim, senhor."
Beacrox soltou um suspiro profundo antes de se aproximar de Venion. Ele
então sentou Venion adequadamente e certificou-se de que Venion estivesse
arrumado, arrumando sua roupa, cabelo, etc.
Qualquer um que visse Venion agora pensaria que ele era um nobre
sofisticado que não teve problemas ou ferimentos nos últimos dias.

As costas de Venion ainda tinham algumas pequenas cicatrizes que não
podiam ser curadas com a poção, mas a maioria dos ferimentos em todo o
seu corpo foram curados. Na verdade, seu rosto, mãos e áreas visíveis não
apresentavam nenhum sinal de ferimento.
“Então estaremos a caminho agora.”
"Claro."
Beacrox levou Choi Han com ele enquanto eles saíam furtivamente pela
porta dos fundos da base. Cale se aproximou de Raon, que estava
silenciosamente encolhido em um canto desde antes.
"Podemos começar?"
“Claro, humano.”
“Vocês vêm aqui também.”
Miau!
On e Hong deu um pulo e sentou-se ao lado de Raon e Cale. Cale
certificou-se de que todos estavam na esquina e olhou para Raon. Mana
negra começou a aparecer da pata de Raon.
Agora era hora de assistir.
Paaat!
Com um barulho baixo, o corpo de Cale começou a ficar invisível. Eles não
eram mais visíveis dentro da base.
“Ah, ah-.”
Um pouco depois, a base se encheu de gemidos de uma pessoa. Era Venion.
Ele estava franzindo a testa, como se tivesse acabado de acordar de um
pesadelo.
"Suspiro!"

Ele engasgou quando abriu os olhos. Ele só podia observar o que estava ao
seu redor com uma expressão vazia naquele momento.
Ele piscou algumas vezes e tentou descobrir onde estava.
“T, isso é-.”
Venion tocou seu pescoço em estado de choque. Ele poderia falar. A
linguagem humana estava realmente saindo de sua boca.
Ele também percebeu que não havia algemas em seu pescoço.
Ele então checou freneticamente seu corpo para ver se não havia ferimentos
ou sangue em seus braços e pernas. Sua roupa elegante não tinha nenhum
sangue.
Ele não estava sentindo nenhum tipo de dor.
"...Foi um sonho?"
Ele não sabia dizer se aquilo era o sonho ou se aquele porão e a tortura
eram o sonho.
Foi tão terrível e doloroso que ele ainda se lembrava claramente, mas deve
ter sido um sonho. Venion estendeu lentamente a mão e tocou a mesa à sua
frente.
Isso definitivamente parecia real.
Sim, tudo isso foi real.
Venion começou a franzir a testa e se perguntar se estava sonhando. Em vez
de ser sequestrado a caminho da base, ele chegou e adormeceu.
“Haha.”
Venion começou a sorrir, porém, muitas emoções passavam por sua mente.
“Sim, foi apenas um sonho.”

Tinha que ser um sonho. Ele ainda podia sentir o chicote cortando seu
corpo, assim como o olhar frio do torturador e o olhar daquele dragão
bastardo, mas tudo era apenas um sonho. Não importava que ele ainda
estivesse com medo. Não foi real.
Caso contrário, não havia como explicar como ele estava aqui agora.
“Haha.”
Venion colocou as mãos no pescoço. Ele podia sentir o calor de suas mãos.
Foi naquele momento.
Miau.
Venion estremeceu e seus ombros começaram a tremer.
Cale, que estava observando ao lado em seu estado invisível, acariciou a
cabeça de Hong uma vez com uma expressão indiferente no rosto. Hong
soltou mais um miado arrepiante.
Miau.
O rosto de Venion ficou pálido e suas mãos começaram a tremer. Algo de
repente surgiu em sua cabeça.
‘Eu pretendo deixar você viver.’
‘E irei procurá-lo sempre que não tiver apetite.’
As mãos de Venion que seguravam a mesa estavam ficando pálidas.
“C, louco-”
Ele olhou para baixo e começou a tremer.
A névoa vermelha escura subia lentamente por suas pernas como uma
cobra. Seu rosto ficou choroso como um bebezinho.
“T, aquele dragão maluco bastardo!”

Ele rapidamente começou a afastar a névoa. No entanto, a névoa não
desapareceu e apenas subiu ainda mais em seu corpo. Ele sentiu que ia
enlouquecer.
Porém, naquele momento, Venion percebeu algo.
Foi diferente da última vez.
Ao contrário da última vez, ele conseguiu mover seu corpo. Venion olhou
em volta e rapidamente encontrou a porta.
No momento em que Venion colocou os olhos na porta, Cale olhou para o
relógio. Se Venion se apressasse um pouco, criaria o momento perfeito.
Cale deu um tapinha nas costas de On desta vez.
Swiiiish-
A névoa começou a subir pela perna de Venion ainda mais rápido.
Miau.
Os miados dos dois gatinhos ficaram ainda mais altos.
As duas pernas de Venion tremiam. Ele rapidamente se levantou da cadeira.
Bang! A cadeira de couro caiu para trás com um barulho alto. No entanto,
Venion não se importou, pois correu rapidamente em direção à porta.
Ao contrário de suas roupas elegantes e cabelos lisos, próprios de um nobre,
seu rosto parecia ter enlouquecido de medo.
“Q, rapidamente-”
Venion agarrou a maçaneta com a mão trêmula. Foi naquele momento.
Clique.
Ele ouviu alguém girando a maçaneta pelo lado de fora.

Foram seus lacaios? Venion pensou que não precisava mais enfrentar
sozinho essa situação assustadora. Ele ficou aliviado. Definitivamente
deviam ser seus dois lacaios da manhã.
Alguém abriu a porta pelo lado de fora. Graças a isso Venion não precisou
fazer nada, pois a porta se abriu para ele.
Creeeeak-
A porta se abriu lentamente. Venion não conseguiu perceber que a névoa
que envolvia suas pernas havia desaparecido. Ele estava muito absorvido
pela luz que via vindo do outro lado da porta.
A porta finalmente se abriu completamente.
“Finalmente encontramos você.”
A pessoa que cumprimentou Venion foi Taylor Stan, seu irmão mais velho
que ele havia paralisado no passado.
"...Uh-"
Venion deu um passo para trás. Atrás de Taylor estava o caminho que descia
para esta base secreta, que agora estava cheia de gente. Estava cheio de
gente de Taylor e da propriedade de Stan.
“O, o que é isso.”
Taylor confirmou que Venion não tinha ferimentos visíveis antes de olhar
para seu rosto. O rosto de Venion estava cheio de medo.
Taylor olhou por cima do ombro de Venion para a base. Ninguém estava lá.
No entanto, ele sabia que Cale estava lá dentro.
Ele já havia emprestado o dispositivo mágico de invisibilidade de Cale
antes. Foi por isso que ele teve ainda mais certeza de que Cale estava lá
dentro.
“Eu, isso também é um sonho?”

Venion começou a murmurar para si mesmo. Taylor olhou para seu irmão, o
irmão que ele detestava, e respondeu à sua pergunta.
“Parece que você teve um longo pesadelo.”
Ele se virou e deu uma ordem aos cavaleiros da propriedade Stan.
“Prenda-o.”
Este foi apenas o começo dos pesadelos de Venion.
Ele não apenas foi completamente afastado do quadro de sucessor, mas
também teria que pagar o preço por todos os seus atos ilegais. Ele teve que
receber a raiva de todos os membros da família Stan por arruinar sua
reputação.
“...O, o dragão fez isso. O dragão fez tudo...
Taylor não se importou com os murmúrios de Venion. Ele se concentrou no
que Cage estava dizendo enquanto ela caminhava ao lado dele.
"Essa noite."
Taylor poderia encontrar seu benfeitor novamente esta noite. Já fazia um
bom tempo.
“Jovem mestre-nim, devo começar a procurar na base agora mesmo?”
Taylor balançou a cabeça com a pergunta do cavaleiro.
“A coisa mais importante agora é mover Venion silenciosamente para o
castelo. Há muitas pessoas lá fora.
“Não será difícil fazer isso silenciosamente?”
Os cidadãos do território Stan estavam reunidos do lado de fora. Foi por
isso que os cavaleiros estavam ansiosos. No entanto, tudo isso aconteceu
porque Odeus espalhou a notícia por ordem de Cale. Taylor também sabia

disso, mas fingiu se preocupar com isso. Até ele poderia fazer esse nível de
atuação agora.
“Isso é verdade, mas ainda precisamos movê-lo o mais silenciosamente
possível. Não podemos permitir que a nossa reputação caia ainda mais.”
"...Eu entendo!"
O cavaleiro respondeu com uma expressão séria.
“Você pode se concentrar em pesquisar a base depois disso. Deixaremos
alguns soldados aqui para guardar a entrada.”
"Sim senhor."
Taylor facilitou um pouco a saída de Cale e deu as costas para a entrada. Ele
agora tinha que ir ao castelo e cortar os braços e pernas do Marquês e
Venion, um por um.
Alguns dos cavaleiros permaneceram para proteger esta base secreta vazia.
Os demais foram capturar os outros lacaios de Venion, que provavelmente
estavam em suas outras bases.
“Ei, proteja-se corretamente.”
“Não é como se alguém estivesse lá. Não conseguimos descansar nos
últimos dias. Vamos apenas relaxar.
“Não podemos fazer isso.”
"Por que tão sério? Só temos que impedir que alguém entre.”
Os dois cavaleiros conversavam baixinho para que os soldados não
pudessem ouvir. Um vento fraco passou por trás deles, mas eles não
prestaram atenção.
Embora o vento não fizesse sentido, eles não conseguiam ver nada, então
não se importaram.

Cale, o responsável por aquele vento fraco, subiu em uma carruagem que
havia preparado não muito longe da base. Raon, que seguia Cale, removeu a
invisibilidade de todos, exceto dele mesmo.
“Vamos sair agora?”
"Ir."
Odeus fechou a porta da carruagem e sentou-se no lugar do motorista. A
carruagem começou lentamente a se dirigir para a residência. Cale se
apoiou na cadeira e sentiu o couro macio relaxando-o.
Ele olhou para baixo e fez contato visual com Raon, que não estava mais
invisível e estava deitado em seu colo. Naquele momento, Raon começou a
sorrir e falar.
“Eu não estou tão mal. Eu sou um grande e poderoso dragão!”
"Sim. O inferno deles está apenas começando.”
"Certo!"
Cale falou com os outros na carruagem.
“Vamos todos comer uma comida deliciosa e descansar um pouco hoje.”
No entanto, Cale teve que aproveitar o jantar longe dos outros.
“Acho que você tem algum tempo livre agora?”
“Claro que tive que vir porque é para ver você, jovem mestre Cale.”
Taylor Stan e a sacerdotisa maluca Cage. Os dois foram encontrar Cale com
um pouco de álcool e copos. Eles vieram vê-lo tarde da noite, então Cale
acabou bebendo e comendo ao mesmo tempo.
“Provavelmente ficarei mais ocupado depois de hoje.”
“Naturalmente.”

Cale acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Taylor e olhou para
Cage. Ela sorriu e levantou a garrafa. Cale esvaziou o copo inteiro sem
alterar sua expressão.
“A maioria das pessoas sobre as quais você nos contou eram pessoas de
Venion, jovem mestre Cale.”
"É assim mesmo?"
Taylor não conseguia olhar para Cale confortavelmente. Cale lhe deu o
arquivo sobre as bases de Venion e as pessoas envolvidas. Só isso já era
surpreendente, mas houve um desenvolvimento ainda mais surpreendente.
“Havia algumas pessoas do meu pai também.”
"...Eu não sabia disso."
Cale olhou para Taylor com uma expressão sinceramente chocada.
Mas é claro, ele estava apenas atuando.
Venion recebeu ordens do Marquês Stan para torturar o Dragão Negro.
Graças a isso, as pessoas que guardavam a caverna naturalmente incluiriam
algumas pessoas do Marquês Stan. Alguns deles estavam ligados aos atos
sujos de Venion.
Eles receberiam uma sentença de prisão perpétua no mínimo e seriam
executados no máximo. Afinal, o território Stan tinha as regras mais cruéis.
O Marquês provavelmente iria querer matar todos eles para tentar esconder
seu envolvimento.
“...Vou confiar que você não sabia.”
Taylor respondeu como se estivesse se convencendo. Uma garrafa foi
colocada entre os dois.
“Que tal esvaziarmos esta garrafa primeiro?”
"Claro. Vamos beber."

"Parece bom."
As três pessoas se revezaram enchendo os copos umas das outras e
esvaziando a garrafa. Taylor e Cage tiveram que voltar ao trabalho enquanto
a garrafa esvaziava.
“Você vai embora amanhã?”
"Sim."
“Ouvi dizer que você está tomando a rota oeste para a capital. A capital é o
seu destino final?”
Taylor percebeu que Cale começou a sorrir em vez de responder à sua
pergunta. Taylor não perguntou mais nada. Em vez disso, ele compartilhou
seus sentimentos com Cale.
“Definitivamente vou retribuir sua ajuda nesta situação, assim como na
última vez.”
“Estou ansioso por isso.”
"Sim, por favor, aguarde ansiosamente."
Ao ver Taylor olhando diretamente em seus olhos enquanto dizia a Cale
para esperar por isso, Cale pensou nas novas conexões que tinha nesta
região Noroeste.
Taylor e Odeus. Ele tinha algumas pessoas para usar no futuro próximo.
Cale terminou todos os preparativos na manhã seguinte e estava se olhando
no espelho.
Ele perguntou a Raon, que também estava se olhando no espelho.
“Você descobriu a magia do príncipe herdeiro?”
“Eu sei o que é, humano. Eu sou grande e poderoso.”

Havia um sorriso no rosto de Cale enquanto ele continuava a se olhar no
espelho.