Capítulo 85: Nos encontramos de novo? (4)

Capítulo 85: Nos encontramos de
novo? (4)
Capítulo 85: Nos encontramos de novo? (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
"H, como esse bastardo!"
Palavras ásperas que não eram adequadas para um nobre saíram da boca de
Venion por reflexo. Seu capuz saiu lentamente para revelar todo o seu rosto.
Estava completamente pálido.
O Dragão Negro bateu lentamente as asas enquanto se aproximava de
Venion.
"Por que você está tão surpreso?"
A voz calma e baixa chegou ao ouvido de Venion.
"O que é isso, você está tendo dificuldade em me reconhecer porque não
estou todo ensanguentado?"
Raon tinha uma expressão completamente indiferente ao dizer isso. Ele
então se aproximou lentamente de Venion enquanto sua mana negra
flutuava no ar ao seu redor.
Venion deu um passo para trás.
"Eca!"
Ele pisou em um dos corpos de seu lacaio enquanto continuava andando
para trás.

“Venião Stan.”
O Dragão estava falando. Venion nunca tinha ouvido o dragão falar nos
quatro anos em que o viu ser torturado.
Também estava chamando seu nome.
O dragão à sua frente era diferente da existência que costumava ser
espancada e ensangüentada por porretes e chicotes.
Embora o dragão ainda tivesse o mesmo tamanho minúsculo, aquela
existência anteriormente torturada estava diante dele como uma raça de alto
escalão.
"Acho que você nunca esperou que eu voltasse?"
Venion nunca esperava isso. Tudo o que ele pensava era em como precisava
encontrar o dragão e trazê-lo de volta para ensiná-lo a aprender. Foi um
pensamento tolo. O pé dando outro passo para trás começou a tremer. Ele
não pôde evitar.
“O, o que. O que diabos está acontecendo?"
A névoa vermelha escura se aproximou dele e começou a subir, começando
pelos pés e subindo até sua perna. Era como se uma cobra estivesse
enrolada em volta dele. No entanto, ele não poderia fugir.
“Prazer em ver você de novo.”
Aquele dragão que o cumprimentava o amarrou com sua mana. Esta névoa
semelhante a uma cobra atingiu agora o pescoço de Venion.
"Eca!"
Um de seus lacaios grunhiu mais uma vez antes de ficar quieto.
Olá.

O vento soava como uma cobra sibilando em seu ouvido. Venion parecia
muito mal agora em comparação com o seu estado habitual.
“N, nãoooo!”
A névoa chegava logo abaixo de seu nariz agora.
Ele nunca tinha passado por algo assim antes. Ele não podia fazer nada com
seu corpo paralisado pela magia do dragão.
A névoa vermelha escura cobriu lentamente seu nariz e rosto. Venion tentou
prender a respiração, mas eventualmente a névoa entrou em seu nariz.
Ele não conseguia respirar. Naquele momento, ele pôde ver o rosto do
dragão através da neblina.
“Estou muito feliz em ver você, Venion Stan.”
"...Eca!"
Raon pôde ver o rosto de Venion através da névoa. O corpo de Venion
tremia depois de absorver a névoa levemente venenosa de On e Hong.
Raon removeu lentamente o mana que prendia Venion.
Plop.
Venion caiu no chão. Ele já havia perdido a consciência antes de Raon
remover sua mana.
Raon apenas olhou silenciosamente para Venion caído. Naquele momento,
uma mão começou a acariciar sua cabeça.
Foi Cale. Cale usou o Som do Vento para pular levemente do telhado. Ele
acariciou a cabeça de Raon enquanto olhava para Venion.
Ele podia ouvir a voz de Raon.
"Fraco. Ele é terrivelmente fraco.

Cale deu um sorriso amargo. Foi porque Raon parecia muito chateado. No
entanto, Cale o pediu de volta.
“Então, você quer parar?”
“Não, vou tratá-lo da mesma forma que ele me tratou.”
Cale deu um tapinha na cabeça redonda de Raon depois de vê-lo responder
sem um segundo de hesitação. Ele olhou em volta antes de falar mais uma
vez.
"Começar."
Toque, toque.
Os gatinhos On e Hong, que estavam no topo de um prédio próximo,
pularam levemente. Depois de fazer isso, On controlou a névoa para
fornecer um caminho para Choi Han.
“Eles estão todos esperando na entrada do beco.”
Cale pôde ver Raon ficando lentamente invisível e deu a ordem.
“Diga a eles para virem.”
"Sim senhor."
Duas pequenas carruagens logo entraram no beco e o encheram. Uma
pessoa saiu de uma dessas carruagens.
“Hm, bom dia, jovem mestre-nim.”
"Aqui estão eles."
A maluca sacerdotisa Cage engoliu em seco enquanto olhava para os
lacaios inconscientes no chão, assim como para Venion Stan, que Choi Han
havia pego.

Ela não tinha visto o que tinha acontecido neste beco. A neblina
desempenhou um papel importante, mas principalmente porque Choi Han
estava na frente da entrada do beco, guardando-o.
Ela podia ver que os dois lacaios estavam carrancudos mesmo inconscientes
e que Venion parecia muito pálido de medo.
“Não temos tempo.”
"Hum? Ah sim!"
Ela voltou a si com o tom sério de Cale e rapidamente ordenou que as duas
pessoas que vieram com ela movessem os lacaios de Venion.
Enquanto faziam isso, ela se aproximou de Cale, que estava prestes a partir
com Venion na outra carruagem.
“Lembre-se, quatro dias depois.”
“Sim, isso é bastante tempo.”
Cale, que dizia com segurança que quatro dias eram suficientes, assim
como Choi Han, que estava encurralando Venion, ambos pareciam calmos.
Isso deu arrepios em Cage.
Ele se sentia diferente de Cale Henituse que se apresentou para proteger
todos no castelo, bem como do mesmo jovem mestre que ajudou ela e
Taylor a sair. No entanto, Cale logo começou a sorrir. Ele precisava agir
adequadamente de acordo com seu plano.
“Sim, vou confiar em você. Já que você definiu a data, lembre-se disso,
jovem mestre-nim.”
4 dias. Cale pensou no que aconteceria nos próximos quatro dias enquanto
dava uma resposta clara a esta sacerdotisa que estava cheia de
preocupações.
"Sim. É impossível para mim esquecer, então, por favor, pare de se
preocupar. Absolutamente."

Cale olhou para Venion enquanto ele continuava a falar.
“Cada dia parecerá um ano, então ele definitivamente não será capaz de
esquecê-lo.”
Ele então se virou para Cage e se despediu.
“Então iremos embora agora.”
"Ah sim."
Ela nunca esqueceria a maneira como Cale olhou para Venion. Foi tão
assustador. Ela continuou observando a carruagem até que ela desapareceu
do beco.
'...Tudo bem, já que ele prometeu não matá-lo.'
Cale prometeu entregar Venion sem matá-lo. Cage e Taylor confiavam nele,
já que ele não era do tipo que quebra uma promessa e porque ele foi a razão
pela qual eles conseguiram traçar tal plano em primeiro lugar.
“Devíamos confiar nele, já que dissemos que iríamos.”
Cage firmou sua determinação. Ela precisava começar a se mover
rapidamente a partir de hoje.
“Todo mundo está na carruagem?”
"Sim, senhora."
"Então vamos."
Sua carruagem também saiu do beco. Ele estava indo na direção oposta da
carruagem de Cale.
A carruagem de Cale estava indo em frente ao Castelo do Lorde do
território Stan. Seguia em direção à seção bastante luxuosa onde viviam os
ricos, os nobres e os cavaleiros.

As ruas estavam limpas e todos os edifícios pareciam elegantes.
Clique. Clique.
A carruagem que atravessava o nevoeiro da manhã parou em frente a uma
única residência. O portão se abriu lentamente.
Creeeak, clunk. A carruagem dirigiu-se para os fundos da residência assim
que os fortes portões de ferro se abriram.
Havia uma porta subterrânea nesta residência de aparência comum.
“É uma bela casa.”
Cale fez uma observação ao descer da carruagem e olhou para o motorista.
O motorista estava com a cabeça enfiada no capô.
O capuz do manto levantou-se um pouco em resposta a Cale.
"Você pode ir."
Odeus, o homem sob o capô, curvou-se ligeiramente antes de sair silenciosa
e furtivamente pelo portão dos fundos da residência.
Ele queria se virar e olhar para Cale mais uma vez, mas se conteve.
‘Eu estava errado sobre ele.’
Ele se mudou pessoalmente porque Cale lhe disse que era algo que ele não
poderia deixar para um de seus subordinados. Ele agora entendia por que
Cale lhe dissera para servi-lo. As coisas que eles estavam fazendo não eram
coisas que ninguém mais pudesse saber.
‘Uma câmara de tortura.’
Ele tinha certeza de que Cale era conhecido por ser uma boa pessoa. Ele
também era alguém que se sacrificaria pelos outros. No entanto, esse não
era o verdadeiro Cale. Até Choi Han, que era uma boa pessoa, ouviu as
ordens de Cale.

Odeus pensou em seu sobrinho, Billos, que dissera que seguiria Cale.
Odeus então começou a se mover rapidamente, pois precisava cobrir os
rastros de Cale pelos próximos quatro dias.
“O problema é que estou seguindo ele como se fosse normal.”
Odeus murmurou em voz baixa antes de desaparecer na neblina.
Cale abriu a porta em direção ao subsolo assim que Odeus desapareceu.
Grito.
Um barulho arrepiante foi ouvido quando a porta se abriu lentamente.
“Ah, você chegou.”
Ele podia ver Beacrox bem perto da porta. Beacrox chegou aqui ontem à
noite. Filho do assassino Ron, espadachim e chef. Beacrox detinha muitos
títulos. No entanto, o único título utilizado no momento era o de
especialista em tortura.
"Sim. Vamos movê-lo.
Choi Han levantou Venion e desceu. Beacrox seguiu atrás dele enquanto
espiava o Dragão Negro voando ao lado de Cale.
Cale fingiu não ver Beacrox espiando Raon. Cale revelou a existência de
Raon para ele ontem.
Ele aceitou facilmente.
'Eu sabia.'
Beacrox aceitou assim que Cale lhe disse que Raon era quem lhes trazia
comida quando viajavam para a capital. No entanto, Beacrox teve alguns
problemas com o que estavam fazendo, pois Cale não havia explicado nada
sobre Venion.

‘Mas pelo menos ele segue bem as ordens.’
Beacrox foi muito minucioso no acompanhamento.
Cale se sentiu ainda mais assim em relação a Beacrox assim que ele se
dirigiu para a câmara subterrânea.
O quarto era bastante grande.
“Você configurou corretamente.”
Havia muitos tipos de equipamentos em um lado da sala. Beacrox preparou
tudo isso. Cale engasgou ao olhar para aquelas ferramentas cruéis antes de
se virar para Raon.
"É o mesmo."
Raon avaliou calmamente a sala. Esta câmara de tortura subterrânea foi
montada para parecer o mais próximo possível da caverna onde Raon sofreu
durante os primeiros quatro anos de sua vida.
Choi Han colocou Venion em uma cadeira. Beacrox olhou para Cale e
começou a falar.
“Eu só preciso trabalhar nele?”
"Sim."
“O que devo fazer com ele?”
Raon foi quem respondeu a essa pergunta. Beacrox teve que falar com o
dragão que voava à sua frente.
“Vou devolver tudo o que sofri.”
“...Sofreu?”
Beacrox não sabia da história de Raon.

“Sim, fui abusado durante quatro anos, tendo que ser torturado e espancado
dia após dia. Eu também fui preso em uma caverna. Quero vingança pelos
meus quatro anos de sofrimento durante os próximos quatro dias.”
A voz calma da criança de quatro anos ecoou na sala. Choi Han esfregou o
rosto enquanto On e Hong não sabiam o que fazer.
Cale cruzou os braços e olhou para Raon. Raon realmente era ótimo e
poderoso. Na opinião de Cale, foi difícil falar com calma sobre suas dores
como Raon estava fazendo.
“Vou te dar um resumo básico de como sofri. Em primeiro lugar, fui
chicoteado até que esta minha poderosa pele de dragão estivesse em carne
viva.
Raon explicou brevemente e em detalhes tudo o que sofreu durante os
quatro anos. Raon ficou muito entusiasmado ao explicar tudo para Beacrox,
que ouvia atentamente. Ele queria retribuir Venion por tudo.
“E continuar acertando o local que já está ensanguentado e ferido é o
conhecimento básico mais importante.”
Bang!
Raon parou de falar e olhou na direção da origem do barulho.
Cale chutou a cadeira em que Venion inconsciente estava sentado. Venion
caiu no chão, mas ainda permaneceu inconsciente. Isso fez Cale se
perguntar quão forte era o sedativo que Hong usou para envenenar Venion.
Cale ajeitou a camisa como se nada tivesse acontecido antes de começar a
falar.
“Continue fazendo o que você tem que fazer.”
“...Eu entendo, humano.”
Raon voltou a falar sobre seu passado. Ele apenas descreveu o cerne da
questão, pois não tinha muito tempo. O silêncio encheu a sala quando ele

terminou.
Cale olhou para Beacrox e começou a sorrir.
Beacrox tirou um par de luvas brancas do bolso. Ele sempre calça essas
luvas para não se sujar.
“Parece que haverá muito sangue.”
Ele então tirou outro par de luvas brancas e colocou por cima do primeiro
par. Cale nunca tinha visto ou lido sobre Beacrox calçando dois pares de
luvas.
“Beacrox.”
"Sim senhor."
Beacrox olhou para Cale ao ouvir seu chamado.
“Faça um pouco de comida antes de começarmos.”
"...Comida?"
Beacrox olhou para Cale como se Cale fosse louco. No entanto, Cale
apontou para Raon. Raon esticou as asas como se concordasse com Cale.
“Raon precisa de algo para comer.”
“Aquele desgraçado me bateu enquanto comia, dizendo que ver meu sangue
tornava mais fácil engolir a comida.”
“... Aquele filho da puta maluco...”
Choi Han começou a xingar. Beacrox tirou outro par de luvas antes de falar
com Raon e Cale.
“Parece que preciso preparar um banquete.”

Isso fez Cale pensar que Beacrox realmente era fraco contra o afeto. Ele era
um especialista em tortura, mas seja com as crianças Wolf ou com Raon,
Beacrox parecia ser muito fraco contra crianças e afeto.
Beacrox fez uma pergunta enquanto se dirigia para preparar a comida.
“Devo aleijá-lo?”
"Não precisa fazer isso."
Raon respondeu.
"Tudo bem. Jovem mestre-nim, você estará aqui também?”
Milímetros. Cale soltou um gemido e começou a franzir a testa com a
pergunta de Beacrox.
‘Eu realmente não quero ver isso, mas.’
Ele queria viver em paz porque odiava ver sangue ou guerras. No entanto,
esta foi uma ocasião especial.
Eles montaram um dispositivo mágico de invisibilidade no canto. Seria
complicado se a identidade de Cale fosse revelada, então ele só poderia
assistir em segredo.
‘Não acho que posso desfrutar de um banquete enquanto assisto a uma
tortura. Eu deveria ficar com o vinho.
Cale sabia que seria brutal. Ele provavelmente vai querer vomitar e ficar
com raiva de Venion. Numa situação como esta, o álcool era melhor. Cale
tentou abrir a boca para pedir vinho, porém Raon começou a falar primeiro.
“Eu entendo, humano fraco. Não há necessidade de pensar sobre isso. Você
não precisa assistir.
"É verdade. Sinto que pode ser difícil para você, jovem mestre-nim.”

Choi Han continuou a falar depois de Raon e até On e Hong acenaram com
a cabeça. Cale começou a falar com uma expressão chocada no rosto.
"O que você está falando?"
Cale acariciou a cabeça de Raon antes de passar por ele.
“Se eu não assistir, você vai assistir sozinho?”
Havia algumas coisas que você precisava ver, não importa o quão difícil
fosse assistir. Ele então tirou uma poção de sua bolsa mágica e entregou a
Beacrox.
“Use a poção se parecer que ele vai morrer. Então ele poderá durar todos os
4 dias.”
"Claro."
Beacrox aceitou facilmente como se fosse natural. Na verdade, foram as
respostas de Choi Han e do Dragão Negro que Beacrox não entendeu.
“Então deixe-me ir prepará-lo.”
Beacrox preparou o melhor banquete possível no subsolo. Foi um banquete
só para Raon.
“Ah... ah.....”
Venion gemeu e tentou se mover. Seu corpo parecia pesado. Embora ele
pudesse sentir cada parte do seu corpo, parecia que faltava oxigênio.
Ele logo voltou a si e tentou descobrir o que havia acontecido.
"Suspiro!"
Venion abriu os olhos em estado de choque. O que ele viu diante de seus
olhos foi um banquete.

Um grande banquete que nem mesmo os nobres normalmente veriam estava
diante de seus olhos em uma mesa igualmente luxuosa. O Dragão Negro
olhou da mesa para Venion.
Clang!
Venion virou a cabeça ao ouvir o barulho das correntes em seus membros e
pescoço.
“M, mm-”
Ele queria falar, mas não conseguia dizer nada. As correntes mágicas em
seu pescoço o impediram de falar.
Ele não podia dizer nada, assim como Raon havia sofrido.
Psssh, bang!
O chicote estava se movendo pelo chão. Era um grande chicote com metal e
vidro embutidos em todo o chicote.
Era muito parecido com o chicote usado em Raon.
O homem mascarado empunhando aquele chicote aproximou-se lentamente
de Venion.
"Começar."
Raon deu a ordem.