Capítulo 81: Aturdido (3)

Capítulo 81: Aturdido (3)
Capítulo 81: Aturdido (3)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Atualmente, Cale estava dentro da tenda de Litana. Ele dormiu até tarde
pela primeira vez em muito tempo antes de caminhar lentamente. Litana
olhou para Cale antes de começar a falar.
“Lixeira!”
Um de seus subordinados se moveu para ficar na frente de Cale em seu
chamado. Ele conheceu Cale dentro da caverna. O romance deu a Cale
informações sobre Bin, um dos subordinados mais leais e fortes de Litana.
“Bin irá guiá-lo até o local.”
Litana entregou um documento a Cale. Cale teve que se esforçar muito para
manter a expressão depois de receber o documento.
“Senhorita Lina, você não pode fazer isso. Isso é demais."
Ela percebeu que Cale parecia incomodado com isso e começou a sorrir,
pensando que essa pessoa realmente era uma pessoa muito boa.
“Não, não é nada demais.”
O documento que Cale recebeu tinha o nome e a impressão digital de Litana
carimbados. Seria um contrato completo assim que Cale o assinasse
também.
Houve outra vaga que ficou vazia, além da vaga para assinatura de Cale.

Faltava a localização do terreno e o tamanho.
Litana começou a falar.
“É complicado se for propriedade pessoal de alguém no troço, mas se não
for. Eu cuidarei de tudo, então coma o quanto quiser.”
Tudo o que ela disse soou como uma canção angelical para Cale. O som do
dinheiro entrando sempre foi lindo. Litana era uma pessoa generosa.
“Como você pode me dar um contrato como este? E se eu dissesse que
quero toda a costa ou algo assim?
“Eu sabia que você diria algo assim. Mas não importa. Pegue se quiser.
Ela realmente era do tipo que retribui a gratidão da melhor maneira
possível. Cale percebeu por que Litana estava enviando Bin com ele, em
vez de alguém como um dos chefes ou conselheiros.
‘Acho que ela está realmente planejando me dar tudo o que eu quiser.’
Cale fez uma expressão desamparada.
“Acho que ter muita terra é simplesmente complicado. Só preciso de uma
área pequena o suficiente para descansar sempre que tiver vontade de ver a
selva.”
Isso fez Litana pensar em como ela poderia retribuir essa pessoa
extremamente boa. Cale deve ter dito à sua tripulação para ajudar, pois seus
subordinados acordaram cedo para ajudar na restauração da Seção 1.
Claro, Cale acordou tarde e não sabia o que sua tripulação estava fazendo.
"Senhor. Cale, posso saber o nome da sua família?
Cale de repente sentiu arrepios na nuca. Ele tinha um mau pressentimento
de que poderia acabar em uma situação complicada se fizesse o movimento
errado. Foi por isso que ele respondeu por reflexo.

“Eu só quero sair em silêncio. Vamos esquecer o que aconteceu ontem e
apenas olhar para o futuro.”
"Você realmente não está me dando nenhuma maneira de retribuir."
Na opinião de Cale, não havia necessidade de retribuir. Nada que ela
pudesse dar valeria mais do que as Pedras Mágicas.
Elas não eram Pedras Mágicas de baixo ou médio grau, mas um monte de
pedras mágicas de alto grau. Eles já estavam todos refinados também.
Cale não tinha ideia de quem enterrou todos eles na selva, porém, o
romance explicava que já se passaram centenas de anos. Isso significava
que não havia dono para essas Pedras Mágicas.
Litana olhou para fora da tenda e começou a gritar.
"Dez!"
'Dez? A Pantera Negra?
“Grr.”
“Por favor, leve-o com você. Dez encontrará o caminho mais rápido para
você.”
Cale se virou depois de sentir calafrios. Ele não sabia se a pantera estava
sorrindo ou sorrindo, mas revelava uma presa do tamanho do braço de Cale.
“Ten parece estar feliz em orientá-lo, Sr. Você pode montá-lo. Como este é
um sinal do meu agradecimento, por favor aceite pelo menos isso.”
"...Eu vou."
Grr!
A Pantera Negra se aproximou de Cale como se estivesse feliz. Cale se
esquivou para o lado.

No entanto, ele estava nas costas de Ten um momento depois. Litana ficou
surpresa.
“Esta é a primeira vez que Ten se agacha para alguém além de mim. Ten é
realmente um bom juiz de caráter!”
"Eu vejo."
Cale não se sentiu bem-vindo ao ouvir o rosnado do Pantera Negra. Estava
tudo bem quando ele estava aqui com Litana, já que ele estava com o
mestre da pantera. Sentado sozinho no Ten, parecia que ele estava
colocando o rosto na Toca do Tigre.
“Jovem mestre Cale, iremos segui-lo em breve.”
Cale acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Rosalyn.
"Eu deixo para você."
As únicas pessoas que acompanharam Cale foram Lock, Bin e Beacrox.
Claro, Raon os estava seguindo invisível, como sempre.
"Não é um problema. Ajudaremos na restauração até que o Sr. Hans e On
apareçam. Então iremos também.
Cale pediu a Rosalyn e Choi Han que esperassem por Hans e as crianças
que estavam recuperando os restos mortais das pessoas perdidas.
‘Não posso ter Rosalyn comigo.’
Rosalyn era uma grande maga. Seria complicado se ela acabasse
encontrando as Pedras Mágicas.
"Então vamos."
O resto do grupo incitou seus cavalos a avançar com a declaração de Cale.
Todos eles tinham muitas coisas em seus cavalos.
“Tenha uma boa viagem. Obrigado por tudo."

"Não foi nada."
Cale respondeu gentilmente ao adeus de Litana. Ele não poderia baixar a
guarda até o fim.
"Vejo você novamente na próxima vez."
‘Que pensamento terrível.’
Se ele visse Litana novamente, havia uma boa chance de que fosse no
campo de batalha. Foi por isso que Cale não desejava vê-la nunca mais. Ele
apenas respondeu com um sorriso.
“Dez, vamos?”
Cale perguntou respeitosamente ao Pantera Negra, que então começou a se
mover. Os cavalos seguiram ao lado dele enquanto Litana o observava por
trás.
"Você está bem, sua alteza?"
"Estou bem."
Ela respondeu calmamente à pergunta de seu subordinado. Os Dez Panteras
Negras foi a primeira vida que ela salvou. Desde então, eles sempre
estiveram juntos. Embora tenha sido por pouco tempo, esta foi a primeira
vez que Litana deixou Ten com outra pessoa.
Cale não sabia disso enquanto se dirigia para a Seção 1 nas costas de Ten.
Todas as pessoas da selva pararam de se mover e o cumprimentaram
quando ele passou. Cada um deles tinha sua própria maneira de fazer isso,
mas todos se curvaram diante de Cale de uma forma ou de outra. Litana
deve ter dito alguma coisa, pois não houve alarde nem respostas muito
apaixonadas.
‘É realmente melhor sair rapidamente.’
Tome uma atitude e saia o mais rápido possível. Cale percebeu que essa era
realmente a melhor maneira de evitar coisas irritantes enquanto se dirigia

rapidamente para os restos de cinzas negras da Seção 1.
Cale saiu das costas do Pantera Negra. Ele podia ouvir a voz de Raon em
sua cabeça.
- Uau! Realmente não há nada aqui!
Não sobrou nada na costa da Seção 1.
- Até o mar é negro!
O mar à beira-mar estava realmente tingido de preto pelas cinzas. Cale
apenas olhou silenciosamente para o mar e a paisagem.
Uma brisa fresca, porém salgada, soprava ao seu lado.
O subordinado da Rainha, Bin, que veio com Cale, observou as ações de
Cale. A rainha lhe disse para relatar tudo o que Cale fazia.
“Aposto que este era um lugar muito bonito.”
O subordinado estremeceu com a declaração de Cale. Foi a verdade.
Realmente costumava ser um lugar lindo.
“O sol vai se pôr em breve, então posso dar uma olhada em volta? Avisarei
você assim que decidir sobre o terreno.”
"...Eu entendo."
Estava quase na hora do pôr do sol.
Cale deu um tapinha na cabeça de Lock quando ele começou a sussurrar.
“Brinque com Ten um pouco. Não me siga.
"Sim senhor."
Lock agora ouvia sem fazer perguntas.

Cale dirigiu-se a Beacrox, que estava parado ali com a testa franzida. Ele
não gostou de todas as cinzas da área. Beacrox, que já fazia alguns dias que
não tirava as luvas brancas, começou a falar assim que Cale se aproximou
dele.
“Vou manter aquele Bin ou Bee ou qualquer que seja o nome dele.”
“Eu sabia que você entenderia o que eu quero.”
Cale então fez uma pergunta inesperada.
“Beacrox, você já esteve na região noroeste do Reino Roan?”
"Eu não tenho."
"Realmente? Você não quer dar uma olhada?
“Devo cuidar da cozinha da propriedade Henituse.”
Beacrox olhou para Cale com uma expressão confusa quando Cale
começou a sorrir.
Ele precisava de um especialista em tortura em breve.
Ele precisava de alguém para tortura física e tortura mental.
Beacrox era o melhor quando se tratava de tortura física.
‘A tortura mental pode ser feita pela sacerdotisa maluca, que provavelmente
está com o filho mais velho do Marquês Stan agora.’
Cale deu alguns tapinhas nos ombros do ainda confuso Beacrox antes de
seguir em direção à colina mais alta da região. A Pantera Negra e Bin o
observaram por um tempo, mas logo tiveram que lidar com Lock e
Beacrox.
Foi por isso que os passos de Cale foram muito leves. Não, estava muito
claro enquanto ele pensava nas Pedras Mágicas.

Ele sentiu o mesmo quando encontraram a sala do soberano da Torre
Mágica. Cada vez que ele se aproximava de uma vida mais preguiçosa, o
coração de Cale pulava de alegria.
- Fraco humano, você parece muito animado!
Raon estava correto. Cale estava animado. Ele verificou onde todos
estavam antes de seguir em direção ao ponto mais alto da costa. Ele foi para
o topo da colina.
Apenas cinzas foram deixadas aqui após o incêndio.
- Huh?
Cale começou a sorrir com a resposta de Raon.
As Pedras Mágicas foram encontradas por acaso no romance. Este lugar
normalmente era cheio de árvores altas, de modo que não era possível dizer
o que havia no subsolo. No entanto, uma vez que todas as árvores
queimaram e deixaram apenas cinzas, as Pedras Mágicas foram reveladas
quando as cinzas e a sujeira escoaram devido à chuva.
“Talvez por aqui?”
- Humano, tem algo a cinco passos à esquerda daqui!
Cale deu cinco passos para a esquerda seguindo seu incrível sistema de
navegação. O Dragão Negro era onipotente. Os dragões tinham o maior
senso de mana do mundo.
Cale foi até o local mencionado por Raon e se agachou. Ele então pegou a
pequena enxada que usou quando ganhou o ‘Som do Vento’.
Escavação. Escavação.
A enxada cavou na cinza preta e na sujeira. O solo estava um pouco mole
por causa da chuva e, portanto, era fácil de cavar, no entanto, Cale cavou
com cautela, como se fosse a coisa mais preciosa do mundo.

E então, finalmente.
"Uau-."
Cale não pôde evitar um suspiro de admiração.
Ele encontrou uma caixa de metal de aparência muito comum, mas grande.
No entanto, aquela caixa enferrujada parecia colorida. Cale trabalhou duro
para cavar ao redor da caixa.
- Humano, por que você está trabalhando tanto? Nunca vi você trabalhar
tanto antes.
Cale ignorou Raon como sempre e continuou a cavar até que a abertura da
caixa apareceu. Era tão grande que ele precisava se mover o mais rápido
possível para terminar antes do pôr do sol. Ele estava animado.
- Tudo o que você precisava fazer era me pedir para limpá-lo.
Cale parou por um momento.
- Eu cuidarei disso!
Psssst.
Um pequeno barulho foi feito quando mana negra flutuou no ar e se livrou
da sujeira e das cinzas. Cale percebeu que estava muito animado. Ele
respirou fundo para se acalmar antes de apontar para a fechadura.
“Quebre isso.”
- Tudo bem.
A fechadura foi facilmente quebrada.
Cale respirou fundo antes de agarrar lentamente a tampa da caixa. Pedras
Mágicas da mais alta qualidade. O dinheiro era bom, mas este era um
ingrediente precioso para seu doce lar robusto e seguro e seu robusto
veículo de transporte. Ele colocaria esses ingredientes em uso até morrer.

Ele lentamente abriu a tampa.
Screeeech, agarrou-se.
"Milímetros."
Cale soltou um ruído de excitação.
Todos os tipos de cores vibrantes apareceram diante de seus olhos. Estas
Pedras Mágicas não mudaram em nada, mesmo depois de centenas de anos.
As cores dessas Pedras Mágicas da mais alta qualidade eram muito
vibrantes e bonitas.
O canto dos lábios de Cale começou a se contorcer à medida que subia.
"Oh! Coisa boa! Humano, encontramos outro tesouro!”
Raon removeu sua invisibilidade e pousou ao lado de Cale. Ele então ficou
na ponta dos pés para olhar dentro da caixa. As ações de Raon fizeram Cale
olhar em volta para ter certeza de que não havia ninguém por perto antes de
erguer uma Pedra Mágica.
Esses pacotes de dinheiro.
As Pedras Mágicas usadas nos dispositivos mágicos do Reino Whipper
eram geralmente Pedras Mágicas de baixo ou médio grau. Isso deve dar
uma ideia sobre o valor dessas Pedras Mágicas de alto grau.
Alguém no nível da família real usaria Pedras Mágicas de alto grau.
O valor dessas Pedras Mágicas aumentaria com base na gravidade das
guerras. Havia todos os tipos de lugares onde ele poderia vender isso. O
príncipe herdeiro Alberu seria definitivamente um de seus maiores
compradores.
"Humano."
Raon levantou a cabeça da caixa para olhar para Cale. Suas asas estavam
batendo.

“Eu também quero um pouco!”
Cale estremeceu antes de decidir ser generoso. Ele então deu um tapinha na
cabeça de Raon e apontou para a caixa que continha algumas centenas de
Pedras Mágicas do mais alto grau.
“Eu vou te dar aquele que você mais gosta de lá.”
"Realmente? Obrigado humano! Você é uma pessoa muito boa!"
Cale ficou feliz em ver que esta criança de quatro anos estava animada para
ganhar apenas uma dessas Pedras Mágicas.
“Então, esconda-o bem nessa sua dimensão espacial. Entendi?"
"Tudo bem! A semente e uma Pedra Mágica são minhas!”
"Claro, claro."
Raon estava se certificando de acompanhar os detalhes como um dragão de
verdade. Cale se perguntou se Raon estava apenas se acostumando com o
mundo enquanto observava o pôr do sol por um tempo antes de voltar para
a costa.
O sol ainda poente criava uma bela imagem atrás de Cale. Ele colocou um
sorriso gentil no rosto enquanto apontava para a colina e começou a falar
com Bin.
“Pude ver bem o pôr do sol do alto daquele morro. Posso conseguir um
pequeno terreno lá em cima?”
"Claro."
Bin ficou surpreso ao ver o tamanho do terreno que Cale estava pedindo.
Era grande o suficiente para caber em uma pequena villa.
Cale guardou sua cópia do contrato quando começou a falar.
“Vou ficar aqui até o resto do meu grupo chegar.”

Bin, Beacrox e Lock descarregaram rapidamente os suprimentos e
montaram as tendas. Cale iria esperar pelos outros neste local.
Uma semana depois, todos estavam reunidos. Cale, que estava deitado em
uma cadeira perto da sombra criada pela tenda, abriu os olhos assim que
eles se reuniram.
“Devemos voltar?”
O vice-mordomo Hans não pôde deixar de pensar que Cale estava como
sempre quando deu um passo à frente. Ele não sabia que Cale se referia ao
território Henituse quando disse ‘volte’.
“Estamos voltando para o Reino Whipper?”
“Então por que eu diria para você vir aqui?”
“Então para onde estamos voltando?”
Não foi apenas Hans. Os outros também ficaram confusos com o
comportamento relaxado de Cale. No entanto, apenas uma pessoa, a única
pessoa que restou para se despedir de Cale, Bin, estava ouvindo em
silêncio.
Cale sentou-se na cadeira e apontou para um local. O grupo percebeu que
ele apontava para o mar.
"Oh! Talvez?"
Rosalyn olhou para Cale com um olhar questionador. Cale começou a falar
enquanto todos olhavam para ele.
“Este é o mar.”
Naquele momento.
Boooo-

Ele ouviu o som de uma buzina ao longe. Um único navio estava indo em
direção ao grupo.
Eles estavam familiarizados com o navio, pois era o mesmo que haviam
pegado para chegar ao Reino Whipper.
"Vais embora agora?"
"Sim. Obrigado por tudo."
Cale e Bin conversaram casualmente. Ele passou pelo grupo que olhava
para o navio e seguiu em direção à costa.
“Jovem mestre-nim!”
À frente do navio que se aproximava rapidamente estava Billos, que
acenava para Cale. Cale sorriu para o animado Billos e sacudiu uma bolsa
mágica em troca.
Assim que o navio parou na costa, Billos pegou um pequeno barco e seguiu
em direção a Cale.
"Aqui."
“Haha! Muito obrigado!"
Billos ficou extremamente feliz ao receber a segunda sacola de dispositivos
mágicos. Cale se virou para olhar para o grupo, que também olhava para
ele.
"Vamos."
Naquele momento, ele ouviu uma voz cruel em sua cabeça.
- Humano, já é hora da minha vingança?
Era Raon. Cale acenou com a cabeça. Ele subiu a bordo e sentiu a brisa
fresca antes de piscar os olhos.

A brisa do mar era muito agradável.
Cale estava voltando para o território Henituse, sua cidade natal.
"Bem vindo de volta."
O conde Deruth deu as boas-vindas calorosamente a Cale. Cale, que havia
retornado silenciosamente, sem informar Deruth de que voltaria, dirigiu-se
imediatamente ao escritório do conde para se reportar a seu pai.
“É graças a você se preocupar comigo que voltei em segurança.”
“É bom ver que você não parece estar ferido.”
Deruth ficou grato e feliz ao ver que seu filho veio procurá-lo primeiro. No
entanto, ele então tinha uma expressão estranha no rosto. Seu olhar mudou
para o lado esquerdo inferior de Cale.
“Hum, e quem é esse?”
"Saudar."
Cale falou sem rodeios e uma voz alta ecoou pelo escritório.
"Olá prazer em conhecê-lo!"
Mueller parecia ter comido bem nos últimos dias, pois parecia muito
melhor do que quando Cale o encontrou na Torre.
“Meu nome é Mueller Hon, o sucessor da família Hon que se especializou
em construção e desenvolvimento há mais de 200 anos. Farei o meu melhor
em qualquer tarefa que você me der!”
Foi uma introdução muito barulhenta. Deruth estava confuso.
Construção? Desenvolvimento?
Ele olhou para o filho confuso. Naquele momento, Cale o chamou.

"Meu Senhor."
Cale não chamou Deruth de pai, nem mesmo Conde. Essa ação também fez
com que Deruth ficasse sério. Cale agora se dirigia a Deruth como o senhor
do território.
“Ouvi dizer que você estava reforçando as muralhas do castelo. Tenho
certeza que você tem um motivo para isso?
Deruth estava reforçando as muralhas do castelo desde quando Cale se
dirigiu para a capital. A razão para isso saiu da boca de seu filho.
“Acredito que você espera que a era das guerras também comece em breve,
meu senhor?”
Cale percebeu que os olhos de seu pai ficaram turvos. Cale empurrou
Mueller na frente dele.
“Esse cara é descendente da família que construiu a Torre Mágica.”
Cale percebeu Deruth estremecer. Reforço do castelo, Torre Mágica, Cale
sabia que Deruth havia entendido.
"Pai."
Cale falou com seu pai, Deruth.
“Vamos tentar.”
1. Senhora, você esqueceu que estava sem essa pantera na floresta?