Capítulo 79: Confuso (1)

Capítulo 79: Confuso (1)
Capítulo 79: Confuso (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Toda a tripulação de Cale se reuniu na entrada do ‘Caminho sem Retorno’,
duas horas depois. Eles não eram os únicos ali.
Cale ordenou a Hans.
“Você recebe uma lista de nomes.”
"Sim senhor."
Hans olhou para Cale antes de se afastar para falar com os aldeões. Hans
provavelmente descobriria os segredos dos gatinhos durante esta viagem.
Ao olhar de Cale, Maes, as crianças Wolf e Hilsman formaram uma única
fila. Eles pareciam tão disciplinados quanto uma brigada de cavaleiros.
“On nos assumirá e depois voltará com Hong. Depois disso, todos vocês
serão responsáveis por entrar e encontrar os restos mortais dentro da
floresta.”
Maes e as crianças Lobo balançaram a cabeça vigorosamente. Enquanto
Cale os observava com satisfação, uma voz muito tímida veio de baixo
dele.
“Sim, jovem mestre-nim, por que estou incluído? Eu preciso criar o
projeto.”
Muller estava tremendo entre Cale, Hilsman e Beacrox enquanto olhava
para Cale. Cale sentiu que Mueller realmente estava uma bagunça. Ele não

podia deixar essa bagunça em paz.
“Apenas faça o que eu digo antes que eu fique com raiva.”
Ele não queria ter que agarrar o pescoço de Mueller ou segurá-lo de lado
novamente. Cale não sabia como Mueller entendeu essa afirmação, mas
Mueller rapidamente empalideceu e acenou com a cabeça. Mueller
carregava uma sacola grande cheia de papéis e canetas para as plantas.
Cale foi até Litana, que estava um pouco longe dele. Ele tinha um sorriso
gentil no rosto.
“Parece que podemos sair agora. Sinto muito por fazer você esperar duas
horas.
"Não, está tudo bem."
Litana respondeu assim enquanto observava o grupo de Cale.
Ela esperava que os cavaleiros de Cale tivessem força mediana porque Cale
era mediano e não tinha treinamento em artes marciais.
‘Uma pessoa muito interessante.’
No entanto, isso foi um grave mal-entendido. Havia muitos indivíduos
fortes ao redor de Cale, bem como um indivíduo cuja força ela não
conseguia perceber.
Embora estivessem muito longe do grupo de Cale para poder ouvir a
conversa, Cale parecia ser muito carismático quando conversava com sua
equipe.
Por outro lado, toda a tripulação de Cale teve reações variadas depois de ver
o quão gentil Cale era com Litana, mas não deixaram isso transparecer.
Cale já havia avisado a eles com antecedência.
‘Combina com meu comportamento.’
Todos eles se sairiam bem, já que são pessoas perspicazes.

“Vamos, vamos.”
Miau.
On assumiu a liderança enquanto todos os outros o seguiram.
“Com licença, Cale-nim.”
Choi Han se aproximou de Cale, que caminhava na frente com On. Ele
parecia ter algo a dizer.
Cale certificou-se de que o grupo de Litana estava um pouco atrás de
Rosalyn antes de olhar para Choi Han.
"O que é?"
“O incêndio na selva também está sendo feito por eles?”
Foi um olhar cauteloso, mas penetrante. Cale soube imediatamente quem
eram os ‘eles’ a que Choi Han se referia. A organização secreta que causou
o Incidente Terror no Plaza. Ele estava falando sobre eles.
"Não, não são eles desta vez."
Originalmente, Choi Han entraria na organização secreta na capital e depois
levemente no Reino de Breck. No entanto, não parecia que ele os tivesse
encontrado enquanto estava lá.
"Eu vejo. Achei que seria mais uma informação sobre eles, já que você sabe
disso, assim como o incidente terrorista.
“Ainda me lembro do meu voto.”
Cale lembrou Choi Han mais uma vez.
“Eu avisarei você quando descobrir a identidade deles. Então não se
preocupe.
"Sim senhor."

Choi Han pôde ver Cale atravessando a névoa com seu jeito geralmente
confiante. Ele abriu e fechou os lábios algumas vezes antes de finalmente
começar a falar.
“Não tente fazer todas as coisas difíceis sozinho.”
'Do que ele está falando?'
Cale olhou para Choi Han com descrença. Foi naquele momento.
“Eu também concordo com isso.”
Rosalyn, que estava no meio para manter o grupo de Litana longe de Choi
Han e Cale, começou a sorrir. Cale achou difícil entender os dois.
‘Coisas difíceis.’
“Eu realmente não sei do que você está falando. Não pretendo fazer
nenhuma das coisas difíceis.”
‘Por que eu faria as coisas difíceis quando há tantas pessoas que posso usar
ao meu redor?’
Cale olhou para Rosalyn confuso enquanto respondia. Porém, Choi Han e
Rosalyn apenas se entreolharam antes de começarem a sorrir, pensando que
Cale nunca muda.
Essas expressões deixaram Cale significativamente amargo. No entanto, ele
simplesmente parou de perguntar e começou a andar novamente, pois o
tempo era essencial.
Finalmente, depois de caminhar a noite inteira, exceto por uma pequena
pausa, eles conseguiram sair do ‘Caminho Sem Retorno’ no dia seguinte.
"Milímetros."
...Meu Deus.”
A tripulação de Cale ficou chocada ao sair da floresta.

Fumaça preta.
Eles precisariam viajar mais um dia para ver a Selva, mas havia muita
fumaça preta aproximadamente onde deveria estar a Selva.
Eles também podiam ver parte do fogo, pois agora estavam em uma
planície limpa.
Litana mordeu os lábios. Não foi porque era a terra dela. Foi porque ela
estava pensando em sua família e em seu povo que ainda lutava por causa
do incêndio.
"Vamos, depressa."
Ela virou a cabeça para olhar para Cale. Esta jornada provavelmente foi
difícil para este nobre. Ele definitivamente parecia ter sido criado sem
quaisquer dificuldades.
"Sim. Nós iremos guiá-lo a partir daqui.
Porém, Litana ainda precisava se apressar. Foi por isso que ela estava grata.
Cinco de seus subordinados deram um passo à frente assim que ela fez um
gesto. Litana estava na vanguarda. O chefe de uma tribo sempre tinha que
ficar na frente.
“Pode ser uma viagem difícil porque precisamos nos mover o mais rápido
possível.”
"Está bem."
Foi uma resposta gentil, mas severa.
"Vamos."
Litana começou a andar em vez de agradecer. Eles se dirigiram em direção
à fumaça negra. Depois de viajar por mais um dia, o grupo exausto pôde ver
o grande fogo bem diante de seus olhos.

Para ser mais específico, eles também puderam ver muitas tendas cercando
o grande incêndio. No entanto, nenhum dos membros da tripulação de Cale
prestou atenção neles.
“Que tipo de fogo-?”
O menino lobo Lock inconscientemente deu um passo para trás. Era como
se um vulcão tivesse entrado em erupção e coberto uma montanha.
O fogo estava subindo tão alto quanto uma montanha. Nenhum deles jamais
tinha visto tal visão.
“Aham.”
Choi Han inconscientemente soltou uma tosse falsa e respirou fundo.
Foi difícil respirar.
Mesmo o extremamente forte Choi Han, que viveu na Floresta das Trevas
durante anos, nunca tinha visto um incêndio tão grande. Seção 1 da Selva.
Este incêndio cobriu toda aquela grande seção e era tão alto quanto um
castelo.
Natureza. O poder da natureza não era algo que a mente humana pudesse
compreender.
"Aquele fogo?"
A maga, Rosalyn, olhou para o grupo de Litana e perguntou. Seus olhos
tremiam de descrença.
Fazia sentido.
No momento estava chovendo agora.
A selva estava na estação em que chovia várias vezes ao dia enquanto se
dirigiam para o verão. Era a estação das chuvas. O céu estava nublado e
chovia.

No entanto, o fogo permaneceu o mesmo. Permaneceu uma fonte de luz no
dia nublado.
Essa foi a estranheza deste incêndio.
“Sim, é este.”
Litana olhou para o fogo com um sorriso amargo. Como acontecia até
agora, o fogo permaneceu na Seção 1 sem se mover.
“...A selva está morrendo.”
Ela podia ver Lock dando um passo para trás.
Ela mordeu os lábios. Este assustador desastre natural que estava além da
compreensão humana trouxe medo a todos. Até os sulistas tinham muito
medo de se aproximar e só podiam ficar perto dos limites da selva.
Litana virou-se para Cale, que observava o fogo em silêncio. Ele ainda
tentaria se aproximar do fogo depois de ver quão forte ele era?
Ela não se atreveu a dizer ‘vamos’.
Foi naquele momento.
"Está quente."
Ela ouviu a voz de Cale enquanto ele tirava a capa de chuva e a jaqueta.
Depois de tirar a jaqueta simples, mas luxuosa, que deixava claro que ele
era um nobre, ele puxou as mangas da camisa branca.
Ele então se virou para olhar para Litana.
"Vamos. Acho que precisarei chegar o mais perto possível do fogo. Posso
até precisar ultrapassar o limite.”
Ele parecia tão relaxado como se estivesse passeando. Litana olhou em
volta e viu os subordinados de Cale parecendo que esperavam que Cale

agisse assim. Ela então se virou para olhar para seus subordinados antes de
olhar para Cale.
"Eu levarei você lá."
“Eu posso ir sozinho.”
Cale queria ir sozinho porque já sabia como Litana planejava levá-lo até lá.
“Não, é perigoso.”
Litana virou a cabeça para ver algumas pessoas correndo em direção a eles
saindo das tendas.
"Sua Alteza!"
“Nossa Rainha!”
“Líder-nim!
Ela podia ouvi-los chamando-a de longe. Litana sorriu gentilmente para
Cale, que parecia chocado por eles a chamarem de Rainha.
Claro, Cale estava apenas fingindo estar chocado. Ele também ficou
chocado de verdade, mas definitivamente não foi porque Litana era uma
rainha.
‘Uau, tão grande.’
Um grande animal corria em direção a Litana.
“Grrrr!”
"Dez!"
A grande Pantera Negra correu ao chamado de Litana quase como se
estivesse voando. Litana pulou facilmente nas costas do Pantera Negra que
parou na sua frente.

Litana, a Rainha da Selva, e sua Pantera Negra, Ten. Cale entendeu por que
essa dupla tinha o apelido de ‘o ceifador da morte’.
A Pantera Negra, que era de uma cor azul muito escura, tinha pelo menos o
tamanho de dois ou três homens adultos. Ela começou a falar sentada em
cima da pantera.
"Dez e eu vou te levar até lá."
Naquele momento, seus subordinados que haviam saído correndo das
tendas olharam entre ela e Cale.
"Sua alteza, essas pessoas são?"
Litana não respondeu à pergunta de imediato. Em vez disso, ela olhou para
as pessoas que estavam lentamente começando a sair da zona segura depois
de ouvir que ela estava de volta. Ela também podia ver alguns animais.
Estas eram as pessoas que moravam na Seção 1.
Eles provavelmente estavam esperando por ela. Foi por isso que ela
precisava voltar com o dragão das lendas.
“Ele é um dragão.”
"Com licença?"
Litana sorriu para seu subordinado, que olhou para ela confuso. Ela então
estendeu a mão para Cale.
"Por favor, vá em frente, Sr. Cale."
Gr.
Cale não quis continuar depois de ver a Pantera Negra começar a rosnar. O
Pantera Negra, Ten, estava olhando para Lock.
Naquele momento, um dos subordinados de Litana que estava com Cale
deu um passo à frente. Ele explicou ao resto dos subordinados na Seção 1.

“Nós escoltamos este senhor até aqui porque ele acredita que pode apagar o
fogo.”
“Ele pode realmente apagar o fogo?”
Todos os olhares chocados se voltaram para Cale. Choi Han e os demais
ficaram na frente de Cale para defendê-lo.
“Cale-nim, é perigoso. Eu vou acompanhá-lo até lá.
"Não há necessidade."
Cale balançou a cabeça com a pergunta de Choi Han.
“Esse calor vai fazer você se queimar se chegar perto. É perigoso. Todos
vocês fiquem na zona segura.”
Eles seriam apenas bagagem se viessem com ele. O fogo não precisou da
força de ninguém para ser apagado.
"Senhorita Rosalyn, escudo, por favor."
"...Claro."
Rosalyn suspirou antes de colocar um escudo em volta de Cale, Litana e
Ten. Rosalyn já sabia da verdadeira identidade de Litana, embora Litana
parecesse não saber da de Rosalyn.
“Como ela é a Rainha da Selva, ela irá acompanhá-lo até lá pelo melhor e
mais seguro caminho. Tenha uma boa viagem, jovem mestre Cale.”
‘Eu não quero montar nesta Pantera Negra!’
Cale só precisava correr com o Som do Vento.
Ele continuou a olhar para Litana, cuja mão ainda estava estendida para ele,
sua tripulação e o confuso povo da Selva antes de suspirar e agarrar a mão
de Litana.

Ele então entrou no Pantera Negra. Ele estava com medo de cair, então
agarrou-se ao pelo do Pantera Negra.
"Vamos."
Litana endireitou-se antes de se afastar de Cale, que estava olhando para o
fogo apagado ao longe. Ela então se agachou e falou com Ten.
"Dez, leve-nos ao fogo."
“Grr!”
Litana sentou-se e a grande Pantera Negra começou a se mover. A Pantera
Negra e a mulher de cabelos negros cavalgaram em direção ao fogo com o
homem ruivo.
Eles logo cruzaram a zona segura em direção à fronteira.
"Sua Alteza!"
"Dez!"
"O que está acontecendo?"
Ela podia ver as pessoas chamando por eles enquanto passavam correndo
pelas tendas. Todo mundo parecia abatido. Ela mordeu os lábios.
“Vamos ainda mais rápido.”
Ela podia ouvir a voz de Cale vindo atrás dela.
“Dez, mais rápido.”
Dez começou a se mover mais rápido em resposta ao comando de Litana. A
tripulação de Cale e os subordinados de Litana os seguiram, mas foram
muito lentos.
Farfalhar. Farfalhar. Gotejamento, gotejamento.

As folhas, a grama e a chuva caíram na camisa de Cale.
No entanto, a umidade desapareceu instantaneamente.
“É enorme.”
Cale saiu do Pantera Negra assim que chegaram à fronteira. Ele podia sentir
o calor intenso do fogo. Faíscas de fogo giravam como granizo dentro da
fronteira.
‘Príncipe Imperial, seu bastardo maluco.’
Olhar para o fogo pessoalmente fez Cale perceber que o Príncipe Imperial
era realmente um bastardo maluco.
- ...Esse fogo é estranho.
Ele podia ouvir a voz de Raon em sua cabeça. Cale falou severamente com
Litana, que estava se aproximando dele.
"Senhorita Lina, por favor, dê um passo para trás."
"Mas!"
“Parece que vou precisar chegar mais perto do fogo.”
Ele precisaria usar cerca de um terço da Água Supressora de Fogo para
apagar o fogo. Vendo isso pessoalmente, ele poderia dizer que isso era
muito diferente de um incêndio normal na montanha.
‘Vou precisar usar uma boa quantidade já que não conheço a força da água e
do colar.’
Ele só precisaria usar mais se não funcionasse. Cale pensou nisso antes de
falar com os dois que vieram com ele. Litana e Ten iriam atrapalhar a partir
de agora.
“Por favor, dê um passo para trás.”

Litana não conseguiu responder depois de ver o comportamento severo de
Cale.
“Grr.”
Naquele momento, Ten vestiu suas roupas para afastá-la.
"Dez?"
Litana olhou para Ten com uma expressão estranha. Os Dez Panteras
Negras não fugiram de nada. Litana achou estranho que uma criança assim
estivesse lhe dizendo para recuar e deixar Cale aqui. Naquele momento, ela
ouviu a voz de Cale.
“Parece que aquela criança confia em mim.”
"Com licença?"
O homem com cabelos tão vermelhos quanto o fogo começou a sorrir. Foi
um sorriso descontraído.
“Eu não vou me machucar. Voltarei depois de apagar o fogo, então, por
favor, afaste-se e observe. Bem, você sempre pode me salvar se parecer
perigoso."
Com isso, Cale entrou na fronteira sem qualquer hesitação. Litana o
observou entrar antes de dar alguns passos para trás. Dez se agachou e ela
subiu nas costas dele. Era para que os dois pudessem correr imediatamente
para salvar Cale, caso parecesse perigoso.
Cale não sabia disso quando se aproximou do fogo.
‘Teria sido perigoso se eu não tivesse a Vitalidade do Coração.’
O calor era intenso. No entanto, ele não sentiu nenhuma dor. Foi por causa
da força da Água supressora de fogo dentro do Colar Absorvente que
poderia absorver qualquer poder natural, bem como sua recuperação graças
à Vitalidade do Coração.

• Fraco humano, esse fogo parece um fogo maluco! Isso vai contra as leis
  da natureza!
  Raon estava cantando alto em sua mente, mas Cale ficou bem na frente do
  fogo antes de se virar. Ele podia ver Litana e Ten, bem como as tendas ao
  longe. Ele também podia ver pessoas se aproximando deles da tenda.
  ‘Eu disse a eles para não virem.’
  Ele tinha certeza de que era sua tripulação.
  Cale estalou a língua e abriu os braços.
  Chuvisco-
  Estalar-
  Cale ouviu o som da chuva e do fogo enquanto usava o poder do ‘Colar
  Absorvente’.
  Ooooo-
  Um barulho de choro começou a ecoar de Cale. Ao mesmo tempo, o colar
  começou a brilhar em azul. Cale pôde sentir o poder da água dentro do colar
  ao fechar os olhos.
  'Se o fogo for como granizo.'
  Então ele só precisava criar granizo de verdade.
  A água que suprime e domina o fogo.
  Cale generosamente retirou um terço dessa água.
  Splaaaash-
  A água disparou da mão de Cale para o ar.
  Ooooo- Ooooo- Ooooo-

O barulho do choro ficou mais alto quando uma parede gigante apareceu
acima de Cale. Era uma parede de água. Ele manteve os olhos fechados
enquanto começava a imaginar uma tempestade de granizo.
“...Meu Deus.”
Litana subconscientemente soltou um suspiro de admiração. Ao mesmo
tempo, Ten inconscientemente recuou. Uma grande onda estava sendo
criada na frente deles. Assistir isso deu arrepios em Litana.
Ooooo- Ooooo-
Chuvisco-
A chuva e o choro pareciam ressoar um com o outro. A água que saiu era de
uma cor azul escura. As pessoas correndo em direção à fronteira, assim
como as pessoas que os observavam das tendas, pararam para olhar
fixamente para a parede de água.
O fogo nesta área parecia estar subindo para o céu. A onda começou a
crescer em tamanho para combinar com o fogo. No final, uma onda gigante
que parecia poder destruir qualquer coisa foi criada no ar.
Cale abriu os olhos e ergueu a cabeça.
"Milímetros."
'Era ? demais?'
Cale estava um pouco confuso. A onda que ele criou parecia incrível e forte
até para ele. Naquele momento, ele pôde ouvir a voz de Raon.
- Boa ideia! Vamos apagar esse fogo maluco, humano!
Cale começou a sorrir.
Sim, vamos acabar com isso.
Ooooo-

O barulho do choro parou de repente.
Estrondo-!
A grande onda caiu no chão com a parede de água azul cobrindo o fogo e a
terra.