Capítulo 64: Não deveria ser assim (1)
Capítulo 64: Não era para ser
assim (1)
Capítulo 64: Não deveria ser assim (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
64 – Não era para ser assim (1)
A mana no pântano negro e o ar ao redor deles flutuavam.
O Dragão Negro estava no céu olhando para baixo.
Ele era um dragão no final.
Uma aura violenta e sinistra dominava a região pantanosa. Cale se virou
para olhar a fronteira do pântano negro e a região da floresta. Como aquela
aura violenta e sinistra controlava a fronteira, a floresta não tremia.
No entanto, o grupo que esperava por eles tinha uma expressão pálida.
Cale relembrou a informação sobre a força média de um dragão em ‘O
Nascimento de um Herói’.
Bum! Estrondo! Boooom!
Cale voltou seu olhar para o céu. Múltiplos fios de mana colidiam uns
contra os outros enquanto se reuniam em torno do Dragão Negro. O Dragão
Negro olhou para o pântano com calma.
Um dragão de 4 anos que costumava ser torturado.
Esse mesmo dragão não pôde mais ser encontrado.
Cale começou a sentir arrepios nas costas.
Ooooo-
Pssssh-
Caaawwww-!
Squeeeeak-!
A Floresta das Trevas começou a chorar. Cale olhou em volta e não viu
nenhuma outra existência. No entanto, havia muitos sons diferentes de
gritos vindos da floresta.
Os monstros que não temiam o Dragão Negro antes estavam todos tão
assustados que gritavam a plenos pulmões.
- Tão alto.
Cale olhou para o Dragão Negro depois de ouvi-lo falar em sua mente. O
Dragão Negro também estava olhando para Cale. As duas bombas mágicas
já estavam flutuando no ar.
Havia apenas um vazio nos olhos do Dragão Negro. Tudo isso era trivial
para ele.
“Ah!”
Os cantos dos lábios de Cale subiram lentamente cada vez mais. Witira da
tribo das baleias? Um domínio esmagador que estava a mundos de distância
da grande Baleia Jubarte estava vindo do minúsculo corpo do Dragão Negro
agora.
Cale respondeu em voz alta.
“Faça rápido, porque é alto para mim também!”
- Eu sabia que você diria isso.
O Dragão Negro finalmente começou a sorrir quando sua mana negra única
começou a cercá-lo.
Ooooong.
Agora o chão estava flutuando. Cale podia sentir as vibrações sob seus pés.
'Incrível.'
No entanto, ele não teve tempo de ficar olhando para o chão vibrante.
O mana negro havia desaparecido. Em seu lugar havia um grande orbe
brilhante acima do pântano negro.
Estalar, estalar.
O orbe era como o sol, reunindo todas as diferentes fontes de luz enquanto
elas colidiam umas contra as outras como serpentes.
Cale engoliu em seco. Foi naquele momento.
Swiiiish-
O vento começou a rugir quando a mana negra do Dragão Negro entrou nas
duas bombas mágicas
Clique. Clique.
As duas bombas iniciaram a contagem regressiva.
Duas bombas feitas para serem o mais explosivas possíveis, junto com um
orbe que parecia um meteoro gigante.
‘Em vez de destruí-lo, vai destruí-lo.’
Cale se perguntou se o cadáver do dragão ficaria bem, mas não conseguiu
perguntar sobre isso.
- Eu estou fazendo isso agora.
Cale não conseguiu ver mais nada depois que o Dragão Negro disse isso.
Baaaang!
Cale cobriu os ouvidos enquanto a Floresta das Trevas ecoava.
"Eca."
Cale tropeçou com as vibrações do solo, mas não fechou os olhos.
O mundo ficou preto.
Um fluido preto subiu para o céu quando uma luz extremamente brilhante
brilhou nos olhos de Cale.
Screeeech-
Um barulho arrepiante ecoou no ouvido de Cale.
A luz começou a rachar ao entrar em contato com o fluido preto. Cale
ergueu a cabeça.
Um pilar preto subiu para o céu fazendo parecer que noite e dia coexistiam.
No entanto, tudo isso desapareceu rapidamente. O pilar negro virou pó e foi
levado pelo vento.
Estalar.
O escudo final quebrou. Os outros dois já haviam quebrado antes sem
nenhum barulho. Cale não ficou ferido.
O pântano negro desapareceu, mas todo o resto permaneceu normal.
Cale virou a cabeça para ver que Paseton havia caído de bunda com os
gatinhos nos braços. Ele também pôde ver Witira se levantando enquanto
segurava um tronco de árvore.
Havia um medo profundo em ambos os olhos.
Mas a floresta não foi prejudicada. Apenas o pântano havia desaparecido.
Foi um grau incrível de controle. Foi por isso que as tribos das baleias não
conseguiram se livrar do medo em seus olhos.
Cale se virou para ver que o pilar negro havia desaparecido e o Dragão
Negro estava sozinho. O Dragão Negro também já estava olhando para
Cale.
Cale falou com o pequeno dragão.
"Bom trabalho."
Todos os cinco sentidos do dragão estavam muito alertas agora. Ele
percebeu que Cale, que sorria para ele, estava com arrepios no braço. Ele
também podia ver o olhar de Cale.
“Você se saiu muito bem.”
O olhar calmo de Cale fez o Dragão Negro começar a sorrir. Ele então
compartilhou honestamente seus sentimentos.
“Tão refrescante.”
Isso fez Cale ficar estóico. Ver o dragão realmente parecendo revigorado
fez Cale decidir nunca deixar esse dragão com raiva.
Ron, Choi Han e Beacrox também foram preocupantes. Havia muitos seres
fortes ao seu redor para que ele ficasse feliz por ter conseguido derrotar
alguns pequenos monstros.
Cale reafirmou seu desejo de viver uma vida pacífica após sentir a
existência que é um dragão. Ele então olhou para o fundo do pântano que
agora estava visível.
O pântano negro desapareceu, mas ainda restava um pouco de líquido preto.
“Tem a forma de um dragão.”
Havia um bloco de lama negra, parecendo um dragão de argila,
permanecendo do tamanho de um dragão adulto. Ele também encontrou
uma coroa branca onde parecia que estaria a cabeça do dragão.
Foi o antigo poder.
“Posso fazer o que quiser?”
O Dragão Negro respondeu a ele.
“Não faça perguntas tão óbvias.”
"Obrigado."
Cale não percebeu o Dragão Negro se encolhendo enquanto se dirigia para
a lama negra em forma de dragão. Ele provavelmente encontraria os ossos
do dragão se se livrasse dessa lama.
'Se eu conseguir isso e o poder mágico...'
Que jackpot.
Cale começou a sorrir e sua palma começou a coçar de excitação.
Paaat!
O escudo apareceu na frente de Cale e um redemoinho começou a rugir em
cada uma de suas mãos. Os redemoinhos foram os maiores possíveis e o
vento começou a se formar sob os pés de Cale também.
Swoooosh.
Foi o momento em que o Som do Vento se reuniu.
Spuuuurt!
A lama negra disparou rapidamente em direção a Cale como se quisesse
engoli-lo.
Foi nesse momento que Cale ouviu a voz do dono do antigo poder. Este
também não era um poder antigo baseado em localização, mas sim um
poder deixado para trás por alguém.
- Você sabe o que significa dominar?
Estrondo. Estrondo. Estrondo.
A voz fria que parecia perfurar sua pele fez o coração de Cale disparar.
E então o corpo de Cale disparou de repente para frente.
Bang! Bang!
Os redemoinhos em suas mãos dispararam como flechas. Os redemoinhos
cortaram a lama negra para criar um caminho.
Cale rapidamente percorreu esse caminho.
O escudo e as asas impediram que a lama negra pousasse em Cale.
- Dominar é tirar tudo, até o fôlego do inimigo.
Estrondo. Estrondo.
Seu coração batia loucamente toda vez que ouvia a voz.
Era como se ele estivesse com medo da voz.
"Eca."
Cale mordeu os lábios por causa das batidas descontroladas de seu coração.
Swoooosh-
As flechas em redemoinho cortaram a lama negra novamente. Cale
continuou a ouvir a voz dominante do dono do antigo poder em sua mente.
- Você sabe qual é a maneira mais fácil de tirar o fôlego do seu inimigo?
Swiiiish, swiiiish.
Redemoinhos continuaram a sair das mãos de Cale para abrir caminho para
ele. Cale foi cercado pela lama negra, fazendo-o ficar coberto pela
escuridão.
No entanto, Cale teve que continuar caminhando pelo caminho criado pelos
redemoinhos.
Ele então ouviu a voz novamente.
- O medo é a resposta.
Cale começou a sorrir. Temer?
Cale, não, Kim Rok Soo, superou todos os tipos de medos.
Ele precisava fazer isso porque queria viver. Ele queria viver uma vida mais
feliz e pacífica do que qualquer outra pessoa.
Os humanos já viviam uma vida cheia de pavor e medo em relação ao
futuro misterioso.
Um redemoinho combinado que era maior do que qualquer um dos outros
redemoinhos anteriormente disparado da mão de Cale para continuar a criar
um caminho.
Rooooar!
Foi muito mais forte do que antes.
"Besteira."
Dominação? Temer? Cale não se importava com isso. Tudo o que
importava era como isso o beneficiaria.
Cale percorreu rapidamente o caminho que criou. Ele então ouviu a voz
novamente.
- Muhahaha. Você está certo. É besteira. Você já sabe.
'Encontrei.'
Cale pôde ver o crânio do Dragão Branco, bem como a coroa branca em sua
cabeça.
Cale estendeu a mão em direção à coroa e as pontas dos dedos tocaram a
ponta da joia da coroa.
- Use bem!
Uma luz brilhante saiu da coroa e fez a lama negra desaparecer. Ao mesmo
tempo, a coroa voou em direção a Cale. Ele fechou os olhos apenas para
ouvir uma voz diferente e refrescante.
- Às vezes, até mesmo o blefe pode salvar sua vida. Muhahaahhahaha!
Cale sentiu outro poder envolvendo seu coração.
Bum, bum.
Seu coração batia descontroladamente. Ele poderia dizer imediatamente o
que era esse poder.
A expressão de Cale ficou duvidosa
"...O que diabos é isso?"
Cale abriu os olhos. Ele viu que toda a lama negra havia desaparecido e que
o cadáver do grande dragão havia se revelado.
“Humano, por que você parece tão forte quanto a ponta da minha garra?
Não, você ainda está fraco, então o que está acontecendo?”
O Dragão Negro correu até Cale. Ele parecia estar bastante confuso. Cale
começou a sorrir.
“Meu carisma aumentou.”
“Que merda inútil você está dizendo agora, humano?”
O Dragão Negro parecia ansioso, mas era a verdade.
Cale foi capaz de aprender o nome desse antigo poder.
‘Aura dominante’
Era um nome muito cafona, mas era exatamente isso.
‘SÓ’ sua aura se torna mais forte.
Era um poder bastante inútil comparado ao formato de coroa decorada que
ele possuía.
“É um poder perfeito para fraudes.”
“Golpe é ruim.”
Cale ignorou o Dragão Negro, que começou a franzir a testa e importuná-lo,
e olhou para o resto do grupo.
Ele percebeu que eles estavam hesitando e não podiam se aproximar dele.
Cale afastou a aura dominante e apontou para o grupo que estava distante.
Atualmente, toda a floresta estava quieta, como se eles nunca tivessem
gritado. Cale foi quem quebrou esse silêncio.
"Venha aqui."
A voz profunda fez com que os gatinhos, que cobriam as orelhas e o rosto,
virassem a cabeça abruptamente. Eles foram então capazes de se aproximar
de Cale e do Dragão Negro muito rapidamente. No entanto, eles passaram
correndo por Cale.
Eles estavam indo para o Dragão Negro. No entanto, eles diminuíram a
velocidade quando chegaram perto do dragão.
“H, ele não parece machucado!”
“Ficamos com tanto medo! Nosso caçula não pode se machucar!”
Os gatinhos vagaram ao redor do dragão e garantiram que ele não se
machucasse. Eles então se aproximaram dele e deram tapinhas nas costas
do dragão.
“Nosso caçula é o melhor!”
"Tão legal! Você é tão forte!"
Cale certificou-se de que o dragão ficasse calmamente com os gatinhos
antes de olhar para os irmãos Baleias, que ainda não haviam se movido.
Cale tinha um sorriso no rosto enquanto dava tapinhas no dragão que se
aproximou dele e perguntou aos irmãos Baleias.
"Você não pode vir?"
A voz profunda ecoou nos ouvidos dos irmãos Baleias. Witira abriu os
punhos que estava cerrando. Não era assim agora, mas no momento em que
a lama negra desapareceu, Cale parecia muito diferente. Ele definitivamente
ainda era um humano fraco que morreria com um único golpe de seu
chicote.
‘Era diferente de um poder forte.’
Foi apenas por um momento, mas Cale a lembrou de seu pai, o Rei Baleia.
Não foi baseado em sua força.
Mas era uma atmosfera que só quem estava no poder poderia ter. Foi isso
que ela sentiu.
“Jovem mestre Cale.”
Cale perguntou aos irmãos Baleia que finalmente o abordaram.
"Suponho que vocês dois não estão feridos?"
"...Nós não somos."
Witira não disse nada depois de ver que Cale havia voltado ao normal. Cale
desviou o olhar dos irmãos Baleia e voltou-se para o Dragão Negro.
“Alguma mana estagnada sobrou?”
"Não mais."
Desde que os líquidos negros e a lama desapareceram, a mana estagnada
não permaneceu mais. Tudo o que restou foram os robustos ossos de dragão
que tinham alta resistência mágica e capacidades mágicas.
“Então você pode armazenar esses ossos.”
"Tudo bem."
Cale olhou para os gatinhos, que esfregavam o rosto em sua panturrilha.
Assim que fizeram contato visual com Cale, os dois gatinhos começaram a
bater as patas nos pés de Cale.
“Pensamos que algo ruim iria acontecer. Por que você sempre dá um passo
à frente quando é o mais fraco?
“Você apenas tem que deixar isso para nosso irmão mais novo. Mas ele
também não pode se machucar.”
Cale ignorou os gatinhos que o repreendiam. Ele então continuou a falar
com o grupo.
"Vamos voltar."
Eles tinham que voltar para a propriedade Henituse agora.
E alguns dias depois, Cale conseguiu voltar para casa dois dias depois do
esperado. Hans tinha uma mensagem para ele assim que voltou.
“Jovem mestre-nim! Sua alteza, o príncipe herdeiro, contatou você. O que
está acontecendo?"
"Nada."
Cale respondeu vagamente a Hans. No entanto, ele não conseguiu esconder
o sorriso malicioso em seu rosto.
“Algo que seja mutuamente benéfico.”
Foi uma grande oportunidade de roubar o maior tesouro criado pela Guerra
Civil do Reino Whipper. Hans também entregou outra informação a Cale.
“Ah, e Choi Han-nim enviou uma mensagem informando que retornará do
Reino Breck.”
'O que?'
“Little Lock está voltando com ele também. Ah, e até mesmo a senhorita
Rosalyn.
"O que?"
'Isso em breve? Eles acabaram de destruir o Reino Breck?’
Cale começou a franzir a testa assim que voltou para casa.