Capítulo 62: Apenas destrua (4)

Capítulo 62: Apenas destrua (4)
Capítulo 62: Apenas destrua (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Devemos chegar lá em cerca de uma hora.
Cale colocou o mapa agora preciso de volta no bolso antes de olhar para seu
grupo.
Gotejamento, gotejamento.
Gotas de sangue pingavam das garras afiadas de On.
“Grr, Grrrr.”
Um pequeno monstro que parecia uma raposa estava se contorcendo no
chão por ter sido envenenado. O Dragão Negro veio relatar.
"Tudo feito."
Perto de vinte desses animais parecidos com raposas estavam mortos.
‘Eles realmente estão ficando mais fortes com a experiência.’
On e Hong não conseguiram aprender direito porque tiveram que viver
escondidos porque fugiram de sua tribo. O Dragão Negro naturalmente
carecia de experiência depois de viver em confinamento durante toda a sua
vida. Cale estava usando os monstros da Floresta das Trevas para preencher
rapidamente essas lacunas em seu treinamento.
“Eu deveria ter lutado também?”

Onde mais ele teria a oportunidade de construir experiência com segurança?
O Dragão Negro e os gatinhos viraram a cabeça abruptamente enquanto
Cale murmurava para si mesmo.
“Parece uma ideia inútil!”
“Fraco humano, é demais para você neste momento. Um dia é suficiente.”
“Nosso caçula está certo. Você cuspiu sangue por usar muito o escudo da
última vez!”
Paseton soltou um suspiro.
“...Ah.”
No entanto, Cale percebeu que Witira estava apenas sorrindo abertamente.
Ele então a viu acariciar seu chicote com um olhar determinado.
Esse era o olhar de alguém que queria lutar. Ela realmente era uma pessoa
assustadora.
Cale rapidamente abriu sua bolsa mágica e reuniu todos ao seu redor.
“Todo mundo coloque isso antes de prosseguir.”
“É por causa do veneno?”
"Sim."
Cale respondeu à pergunta de Paseton antes de colocar a máscara no Dragão
Negro, que apontou a cabeça em sua direção.
"Humano. Há um cheiro estranho.
O Dragão Negro dizia isso com frequência a Cale há alguns dias.
"O que é?"
"Não sei. Aqui é mais forte. É algo com o qual estou familiarizado.”

“Provavelmente é veneno ou cheiro podre das plantas próximas.”
Cale ignorou e se aproximou de On. O Dragão Negro que foi ignorado
inclinou a cabeça enquanto usava a máscara.
O Dragão Negro começou a murmurar, mas a máscara impediu que Cale
ouvisse o que ele dizia.
"...Não. Não é um perfume tão trivial.”
No entanto, o Dragão Negro permaneceu quieto porque não era um cheiro
perigoso.
Cale então colocou a máscara no rosto de On.
‘Até Choi Han evitou este pântano.’
Choi Han tinha uma resistência bastante alta ao veneno. No entanto, não
havia razão para passar pelo pântano quando havia muitos outros caminhos
na Floresta das Trevas, embora esse caminho fosse confuso e irritante.
Paseton se aproximou de Cale.
“É realmente interessante que existam apenas dois pântanos numa floresta
deste tamanho.”
"Realmente? Eu não acho."
Paseton percebeu que Cale estava começando a sorrir por baixo da máscara.
Foi um sorriso bastante malicioso.
“Você entenderá quando ver.”
Dois pântanos foram suficientes. Cale verificou se todos estavam com
máscaras e verificou suas expressões. Eles dormiam apenas entre 1 e 3
horas por noite desde que entraram na Floresta das Trevas.
“Vocês todos parecem tão saudáveis.”

Ninguém parecia cansado.
“Todos vocês são realmente incríveis.”
O rosto de Paseton se contraiu com o comentário de Cale. Ele olhou para
sua irmã e perguntou com seu olhar.
‘Ele realmente deveria estar dizendo isso?’
Witira encolheu os ombros e evitou responder à pergunta. Paseton se virou
para olhar para Cale, que parecia ser o mais saudável do grupo naquele
momento.
Paseton então olhou para o Dragão Negro e os gatinhos. Eles corriam para
cuidar de Cale sempre que achavam que Cale estava cansado. Claro, Cale
estava cheio de energia graças à Vitalidade do Coração, mas ninguém mais
sabia disso.
Witira continuou a acariciar o chicote em seu braço enquanto perguntava a
Cale.
“Jovem mestre Cale, é a nossa vez agora?”
Cale apontou com o pé em vez de responder.
Bem ali estava a fronteira entre as regiões externa e interna.
“Grrrr.”
“Caaaau!”
“Squeeeeak-”
Uma infinidade de ruídos foi dirigida a Cale assim que ele ultrapassou a
fronteira. Ele então falou com Witira, que também deu um passo além da
fronteira.
"Ir."

Uma baleia jubarte humanizada. Este governante do mar não era do tipo
que tomava cuidado.
"É sua vez."
Estalido.
Witira sacudiu o chicote assim que Cale terminou de falar.
Estrondo!
Uma grande cratera foi criada no chão com o movimento do chicote.
“Grrrr.”
“Keeee.”
“Squeeeeak.”
Os ruídos desapareceram.
Witira, alguém cuja força estava entre Choi Han e o Dragão Negro, estava
ansioso por uma luta. Seu coração batia descontroladamente enquanto
observava as habilidades melhores do que o esperado do grupo.
“Vamos nos apressar?”
Ela sorriu e perguntou a Cale enquanto este misterioso jovem mestre
respondia com um sorriso completamente relaxado.
“Sim, o mais rápido possível. Quero ir para casa e descansar.
Paseton soltou um suspiro ao ouvir o que Cale tinha a dizer, antes de sacar
sua espada de redemoinho.
Os inimigos lentamente começaram a se revelar na floresta agora tranquila.
A fronteira entre as regiões externa e interna era um local para monstros
que eram mais fracos do que os monstros da região interna, mas os

monstros na frente deles ainda eram muito mais fortes do que os chamados
monstros fracos do lado de fora.
Ogros mutantes, trolls mutantes, monstros parecidos com aranhas do
continente oriental e até monstros de alto nível apareceram.
“Os monstros aqui são realmente diferentes. Eles ainda querem lutar,
mesmo depois de ver Dragon-nim.”
Paseton deu um passo à frente e espiou entre o Dragão Negro e Cale. Cale
acenou com a cabeça e deu uma ordem.
“Apresse-se e lute.”
"...Sim senhor."
Paseton saltou para frente e a batalha entre os monstros fortes e os irmãos
Baleias começou.
Os monstros da Floresta das Trevas não se assustaram, mesmo diante de
criaturas fortes como um dragão ou membros da tribo das Baleias. Na
verdade, isso os fez atacar ainda mais. Era como se eles estivessem lutando
por sua sobrevivência, pensando que não poderiam permitir que uma pessoa
forte que pudesse governá-los aparecesse dentro de sua Floresta das Trevas.
Cale observou vagarosamente um pouco até ver um escudo sendo lançado,
e então perguntou ao Dragão Negro.
"E você?"
“Muito chato para lidar com esses fracos.”
"Claro. Vamos."
Cale começou a caminhar lentamente para frente com o escudo.
Estrondo!

O corpo de um ogro foi dividido em dois pedaços iguais. Um pouco do
sangue jorrou no escudo.
Estalido. Estrondo!
O som do chicote foi seguido pela explosão de uma aranha gigante, e uma
das pernas voou e atingiu o escudo antes de cair no chão.
"Assista e aprenda."
Cale caminhou pelo campo de batalha em linha reta enquanto falava
vagarosamente, enquanto On, Hong e o Dragão Negro fingiam não se
importar, mas observavam seriamente a batalha.
Os monstros que apareceram na frente de Cale, que parecia estar passeando
pela floresta, desapareceram graças a Witira. Cale parou assim que pôde ver
o pântano à distância antes de começar a falar.
“Este é agora o início da região pantanosa.”
Estrondo. Estrondo.
A cabeça do troll mutante caiu no chão antes de ser seguida por seu corpo.
Witira desligou os fluidos do chicote enquanto respondia.
“Vamos continuar andando.”
"Suspirar."
Paseton soltou um suspiro enquanto seguia a irmã até Cale. Os irmãos
Baleia pararam de andar de repente e apertaram suas máscaras com força.
Foi porque veneno e um cheiro podre entraram em seu nariz.
Ao mesmo tempo, seus olhos se arregalaram ao ver o pântano que até agora
estava coberto por grandes árvores.
"O que você acha? Não é adequado para a Floresta das Trevas?”
Cale se afastou do chocado Paseton e olhou para o pântano.

O pântano era tão largo quanto um lago e escuro como breu.
Ele falou com o resto.
“É um lago muito grande. É grande o suficiente para acomodar vários
navios enormes. Também é único em comparação com outros pântanos
porque este pântano é preto.”
Foi o local mais adequado para explicar o motivo do nome da Floresta das
Trevas.
Este pântano era a única mancha negra real na floresta.
“...Eu não esperava que fosse tão grande.”
Witira deixou escapar sua admiração. Ela então tomou um gole depois de
olhar para a área do pântano. Cale entendeu por que ela teria tal reação.
Todas as plantas eram pretas ou marrons, mas não estavam morrendo e, em
vez disso, eram extremamente vibrantes.
“Deve ser veneno.”
Cale acenou com a cabeça em resposta e apertou a máscara no rosto. Ele
também apertou os cadarços dos sapatos e calçou luvas.
O resto do partido seguiu o exemplo.
Eles podiam ouvir a voz de Cale vindo através da máscara.
“As plantas aqui cresceram envenenadas e sofreram mutações para
sobreviver no meio ambiente. Embora possa não ser um veneno mortal,
todos eles contêm algum tipo de veneno. Tenha cuidado e certifique-se de
que as plantas não toquem na sua pele.”
Isso fez Paseton pensar no veneno das sereias e rapidamente se certificar de
que estava completamente coberto. Ele então sentiu que algo estava
estranho.

“...Hong?”
O gatinho vermelho passou por ele. Hong olhou para Cale e correu para a
região do pântano depois de ver Cale acenar com a cabeça. Witira tentou
alcançá-lo e agarrá-lo, mas já era tarde demais.
“Hong!”
Hong não tinha máscara nem nada com ele. Witira olhou para Cale em
choque, mas Cale não pareceu intimidado. Witira então ouviu a voz de
Hong.
"Delicioso!"
Hong estava abanando o rabo e mastigando uma planta preta. Cale também
entrou na região do pântano e se aproximou de Hong.
"Como é?"
“É apenas um veneno paralisante, mas é picante!”
Cale comentou severamente com o animado Hong.
“Calma, você pode engasgar. Coma devagar, mas coma muito.”
"OK. Sinto que estou ficando mais forte.”
Cale comentou sarcasticamente com os irmãos Baleia, que ainda estavam
parados do lado de fora da região do pântano.
"Você não vem?"
Os irmãos Baleias entraram lentamente no pântano com expressões caóticas
em seus rostos. Cale lentamente os conduziu para mais perto do pântano.
Felizmente, o solo marrom e o pântano preto eram fáceis de diferenciar um
do outro, então basicamente não havia perigo de cair no lago do pântano.
Foi por isso que Cale foi capaz de inspecionar rapidamente os arredores.

“Paseton.”
"Sim?"
Paseton estava parado ali com uma expressão rígida no rosto, agindo como
se aquela expressão vazia de antes nunca tivesse existido. Cale apontou
para um local próximo.
“Parece que alguém esteve aqui recentemente, não é?”
Havia algumas marcas no chão e muitas pegadas. Como os monstros não
vieram para esta área, só havia uma explicação.
“Vou investigar isso.”
Paseton foi imediatamente investigar e Cale se afastou dele.
O ingrediente do pântano que tornou as sereias mais fortes. As evidências
que deixaram deram a Cale uma boa ideia do que poderia ser.
“...Parece que há uma boa chance de ter sido o próprio pântano.”
Havia muitas marcas no chão próximo ao pântano. Eles provavelmente não
se importavam em esconder seus rastros, pois acreditavam que ninguém
viria aqui.
Toque em toque.
Cale parou de olhar para o pântano e olhou para baixo após sentir um
tapinha na perna.
Hong parecia muito animado, pois sua boca estava coberta de preto e ele se
esfregava em Cale como se estivesse tentando ser fofo.
“Eu quero tentar beber o pântano também.”
Witira, que estava ao lado deles, estremeceu, mas Cale não se importou ao
responder a Hong.

“Espere por agora.”
As orelhas de Hong caíram.
“...Mas eu quero ficar ainda mais forte.”
"Por que?"
Hong espiou o Dragão Negro e sua irmã, On. Uma grande mão deu um
tapinha na cabeça de Hong naquele momento.
“Não pense em coisas inúteis e vá devagar. Você já é mais forte do que eu.
“Mas todo mundo é mais forte do que você.”
Cale deu um tapinha de leve na cabeça de Hong e disse a Hong para ir até lá
e comer alguns outros venenos.
Cale pensou em como tornaria On e Hong mais fortes no futuro antes de se
afastar. No entanto, isso o fez imediatamente começar a franzir a testa.
'O que há de errado com ele?'
O Dragão Negro parecia estar agindo de forma estranha, enquanto inclinava
continuamente a cabeça para a esquerda e para a direita.
Naquele momento, Paseton se aproximou.
“Não há sinais de desenterrar nenhuma das plantas próximas recentemente.
No entanto, há muitos sinais de que eles estão fazendo algo com o próprio
pântano. Com base nas marcas, eu diria que eles estiveram aqui entre duas
semanas e um mês atrás.”
Cale olhou para o amplo pântano e respondeu.
“Parece que eles recolheram parte do pântano.”
“Esse parece ser o caso.”

Cale estava prestes a falar depois de ver Paseton e Witira parecendo sérios.
Porém, o Dragão Negro se aproximou naquele momento e Cale começou a
franzir a testa.
“Por que você tirou a máscara?”
“Não era um cheiro familiar, mas um cheiro familiar de mana.”
'O que?'
Cale começou a sentir arrepios. O Dragão Negro apontou para o pântano
com sua curta pata dianteira.
“Há um cheiro familiar de mana aqui.”
Cale começou a franzir a testa ainda mais. O Dragão Negro acrescentou
com confiança.
“Há cheiro de mana de dragão no pântano.”
Cale olhou com urgência para o pântano negro. Este pântano extremamente
vasto era enorme, mas Cale estava pensando no tamanho de um dragão
adulto ou antigo.
“Claro, não há sinal de vida na mana. É apenas um traço muito fraco.”
Essas palavras foram o golpe final. O pensamento inacreditável na cabeça
de Cale rapidamente se tornou realidade. Ele então também sentiu que sabia
como as sereias ficaram mais fortes.
Havia um cadáver de dragão dentro do pântano.