Capítulo 60: Apenas destrua (2)

Capítulo 60: Apenas destrua (2)
Capítulo 60: Apenas destrua (2)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale desceu da carruagem assim que chegaram à Vila Harris, a vila mais
próxima da Floresta das Trevas. Seus pensamentos quando chegou lá eram
simples.
"É preto."
Fazia pouco mais de dois meses, mas Harris Village ainda estava escuro.
Cale olhou para seus pés e viu que ainda havia cinzas pretas no chão.
Ele então olhou para trás e ouviu a voz amarga do vice-capitão.
“Tudo queimou.”
Cale se virou para olhar para o vice-capitão Hilsman.
“Onde eles disseram que estavam os túmulos?”
“Eu irei descobrir.”
Já fazia um tempo que Cale não via o vice-capitão Hilsman tão calmo, mas
não era culpa de Hilsman.
Um grande muro de pedra. Vila Harris, a vila localizada fora daquele muro
em direção à Floresta das Trevas, não existia mais. Tudo o que restou foram
as ruínas de casas em ruínas e cinzas escuras que serviam como sinais de
que algo existiu neste local.
“Sinto uma forte sensação de fogo aqui.”

“Você pode sentir algo assim?”
“Afinal, sou de uma tribo do mar.”
Witira sorriu levemente e respondeu, mas depois pareceu ficar emocionada.
Porém, Cale não teve tempo de prestar atenção nela. Ele foi até as crianças
Lobo que não pareciam conseguir sair da carruagem.
“Maes.”
“Jovem mestre-nim.”
O Lobo mais velho, Maes, ficou rígido ao ver os restos da aldeia à sua
frente. Cale tinha certeza de que eles estavam pensando em sua cidade
natal.
“Você sabe por que eu trouxe todos vocês aqui?”
Maes não conseguiu responder à pergunta de Cale. Cale não lhe contou por
que trouxe todos eles aqui. Era um grupo tão pequeno que nem mesmo o
vice-mordomo Hans e Beacrox estavam aqui, mas foram incluídos.
Maes olhou para Cale com incerteza. O jovem mestre que Lock lhes disse
para servirem calmamente começou a falar com os braços cruzados.
“Muito dinheiro está prestes a cair em minhas mãos.”
"Com licença?"
A conversa repentina sobre dinheiro confundiu Maes e os filhos Wolf. Cale
apenas continuou a falar sem se importar. A Torre Mágica e a Rainha da
Selva. Ele teria muito dinheiro após essas duas interações. Ele também
traria os direitos de uma rota marítima pacífica para seu território.
“E pretendo usar parte desse dinheiro para reconstruir esta aldeia.”
O termo “aldeia” chamou a atenção das crianças.

“Também pretendo construir uma villa aqui para todos vocês, eu e o resto
do grupo brincarmos juntos.”
“...Ouvi dizer que a Floresta das Trevas é perigosa.”
"Voce esta falando serio?"
Cale questionou Maes e olhou em volta. On e Hong estavam saindo da
carruagem e o Dragão Negro provavelmente estava voando por algum
lugar. Os irmãos Baleias aproximavam-se de um poço coberto de cinzas.
“Eles serão mais fortes do que todos vocês quando crescerem?”
A pergunta contundente chegou aos ouvidos das crianças Lobos.
“Eu prometi a Lock que cuidaria bem de todos vocês. Isso significa que
também tenho que fornecer um lugar para vocês viverem como os lobos
que são.”
No momento em que um sorriso que parecia dizer que não foi nada difícil
de conseguir apareceu no rosto de Cale, um vento frio passou por eles.
Assim que algumas das cinzas negras voaram com o vento, a voz de Cale
mais uma vez preencheu o vazio.
“Eu vou criar esse lugar para você. Vou ajudá-los a crescer e se transformar
em grandes lobos antes que Lock volte.”
Cale olhou para Maes e as crianças Lobo e começou a franzir a testa.
“Nenhuma resposta?”
“...Sim, sim!”
"Sim!"
Cale não ficou satisfeito com a resposta das crianças e começou a se afastar.
Maes olhou para Cale, que caminhava em direção à parede, antes de se
virar. Seus irmãos mais novos estavam todos olhando para ele.

Maes começou a falar.
“...Vamos todos crescer fortes.”
Maes então olhou ao redor da aldeia. Ele estava pensando em como esta
vila negra um dia se tornaria um lugar quente como sua cidade natal em sua
mente. Maes podia sentir que seus irmãos sentiam o mesmo, embora não
dissessem nada.
Eles eram todos lobos.
Cale não sabia das determinações dos Lobos ao bater na Parede de Pedra.
“É bem grosso.”
Cale virou a cabeça para ver o único portão na parede. Este Portão de Pedra
era o único ponto de acesso à Floresta das Trevas. Claro, Choi Han não
usou este portão quando chegou à vila Harris. Ele pulou o muro de
aproximadamente 10 metros de altura para entrar.
“A Floresta das Trevas passa por este muro?”
"Correto."
Cale espiou Witira, que se aproximou dele. Seus cabelos e pupilas azuis
foram tingidos de marrom com magia, e seu rosto também foi magicamente
alterado para um rosto normal. No entanto, sua voz ainda era tão bonita.
“Não consigo ver além do muro, mas deve ser bastante único, visto que é
uma das Regiões Proibidas, certo? Eu me pergunto se a parede é forte.”
Witira sorriu enquanto pressionava levemente a parede com o dedo
indicador. No entanto, aquele dedo apunhalou a parede.
“...Haha.”
Witira começou a rir desajeitadamente.
‘As baleias são realmente uma raça assustadora.’

Cale fingiu não ver e se virou. Esses dois irmãos de cabelos compridos
ainda não estavam acostumados a controlar sua força em terra. Cale mudou
rapidamente de assunto.
“É semelhante.”
"Hum? O que é?"
“Além do muro. Você disse que provavelmente parece único.
“Ah.”
Witira soltou um pequeno suspiro e Cale apenas encolheu os ombros. Ele se
afastou da parede enquanto continuava a falar.
“A Floresta das Trevas é uma floresta normal, como qualquer outra.”
Cale viu que Witira se aproximou dele rapidamente e caminhava no mesmo
ritmo que ele e continuou.
“Mas a coisa dentro dele é diferente.”
Ninguém sabia o motivo, mas a Floresta das Trevas frequentemente
apresentava plantas e monstros mutantes. Foi fácil distinguir os monstros
mutantes porque eles pareciam diferentes, mas foi mais difícil para as
plantas. Embora possam parecer semelhantes, uma versão mutante de uma
erva usada para cura pode acabar sendo venenosa.
‘E também há monstros que geralmente são encontrados no continente
oriental.’
Foi por isso que foi uma das Regiões Proibidas. Foi o único lugar neste
continente onde puderam encontrar vestígios do continente oriental.
“Jovem mestre-nim!”
Cale acenou com a cabeça na direção do vice-capitão Hilsman, que o
chamou, antes de voltar para falar com Witira.

“Por favor, cuide das crianças.”
"Claro. Há muitos jovens da Besta.”
Witira observou calmamente Cale, que suspirou com uma expressão irritada
com sua declaração. Cale então se virou e seguiu em direção a Hilsman.
"Vamos."
"Sim senhor."
Cale só tinha Hilsman com ele enquanto se dirigiam para um determinado
local.
"Aqui está."
Muitos túmulos foram localizados aqui. Foi aqui que Choi Han enterrou
todos os moradores da Vila Harris.
Hilsman se afastou de Cale e foi ficar com os soldados antes de olhar para
Cale. O facto de Cale Henituse ter vindo a esta aldeia foi surpreendente,
mas o facto de ter procurado as sepulturas assim que desceu da carruagem
foi ainda mais surpreendente.
O vice-capitão havia se mudado para dar a Cale algum tempo sozinho.
Claro, Cale nem percebeu ou se importou com a ação do vice-capitão e
apenas começou a falar sozinho.
“...O fato de ele não ter enlouquecido é incrível.”
O fato de Choi Han ter permanecido são após esse incidente foi incrível.
Choi Han parecia ter se esforçado muito nessas sepulturas, mas a maioria
delas eram feitas apenas de terra. Além disso, eles não tinham lápides,
apenas tinham seus nomes escritos em pedaços planos de rocha. Cale
contou o número de sepulturas.
Choi Han enterrou pessoalmente todos os corpos debaixo dos túmulos.

Cale tinha um pensamento interessante de vez em quando. A razão por trás
da morte dos aldeões da vila Harris permaneceu um mistério no romance. O
romance fez parecer que foi feito para o desenvolvimento do personagem
principal. Mas foi realmente isso?
‘Eu sinto que há mais do que isso.’
Ele continuava tendo a sensação de que havia mais nessa história
atualmente. A razão era simples.
A Floresta das Trevas, sereias e a destruição da Vila Harris.
Essas três coisas deram a Cale um cenário. No entanto, este era um
problema que ele diria a Lock para compartilhar com Choi Han ou, se Choi
Han acabasse voltando com Lock, ele o passaria para o próprio Choi Han.
Harris Village não era problema de Cale, mas sim de Choi Han.
“Hilsman.”
“Sim, jovem mestre.”
Portanto, tudo o que Cale fez foi o que precisava fazer como membro da
família Henituse.
“Diga-lhes para lhes darem sepulturas adequadas no futuro. Isso é muito
ruim.
"...Sim senhor!"
Cale deu um tapinha no ombro de Hilsman, que respondeu com mais
energia do que o normal, antes de olhar para os soldados. Os soldados
recuaram lentamente e Cale manteve a mão no ombro de Hilsman e
sussurrou.
"Você sabe o que fazer?"
Todos os tipos de emoções apareceram no rosto de Hilsman ao relembrar o
que havia acontecido duas noites atrás. Eles estavam acampando quando

Cale o chamou para sua tenda.
‘Eu irei para a Floresta das Trevas.’
'O que? Por que alguém em recuperação iria para algum lugar tão perigoso?
Os perpetradores não estarão lá. Você tem que fazer tanto por Choi Han-.’
O pequeno Dragão Negro apareceu enquanto Hilsman falava. Ele ficou
extremamente surpreso quando isso aconteceu. Mas isso não foi o fim.
Miau.
Os gatinhos miaram antes de se transformarem em pessoas. Eles eram
pessoas da Besta. Além disso, o vice-capitão sentiu arrepios pela primeira
vez na vida ao ver a mulher puxar um longo chicote de água e o homem
segurando uma espada com um redemoinho na ponta.
'Não se preocupe.'
No centro de todos esses monstros fortes estava Cale, que tinha um sorriso
relaxado no rosto. O fato de Cale parecer tão normal perto deles deixou
Hilsman ainda mais chocado.
Hilsman havia se decidido nos últimos dois dias. Embora fosse alguém cujo
único objetivo era se tornar capitão, ele ainda não era um idiota.
“Sim, entendi, jovem mestre-nim.”
"Bom."
Cale se afastou sem quaisquer outros problemas de Hilsman. Hilsman
seguiu logo atrás de Cale, que continuou a falar.
"Eu confio em você."
Isso fez Hilsman cerrar os punhos. Ele pensou que seria suficiente se
conseguisse chegar à posição de capitão na brigada dos Cavaleiros
Henituse. Porém, sua mentalidade mudou nos últimos dois dias. Ele
compartilhou seus pensamentos com Cale.

“Jovem mestre-nim, ficarei mais forte.”
"Faça o que você quiser."
Cale respondeu desinteressadamente, sentindo-se apenas aliviado por
parecer que Hilsman cuidaria das dores de cabeça.
Foi por isso que não havia guardas perto de Cale no meio da noite. O vice-
capitão mudou as áreas de patrulha. Cale tocou sua bolsa mágica enquanto
estava em frente ao Muro de Pedra e começou a falar.
“Existem dois pântanos na Floresta das Trevas.”
Esta grande floresta só tinha dois pântanos. Cale continuou a falar
vagarosamente depois de fazer contato visual com Paseton.
“Um é onde vivem os monstros e o outro é onde nada pode viver.”
Ele então perguntou a Paseton.
“Paseton, você disse que parecia que o veneno das sereias ficou mais forte.
Então qual você acha que será?
Paseton respondeu nervosamente.
“Acho que é aquele onde nada pode viver.”
"Correto. Há uma grande chance de ser esse. É por isso que iremos para lá
primeiro.”
Eles poderiam ir para aquele com os monstros se o primeiro não estivesse
correto. Na verdade, isso também foi mais fácil em termos de localização.
Naquele momento, Witira, que estava ali em silêncio, olhou para o lado de
Cale com preocupação. Ela então hesitou um pouco antes de finalmente
fazer a pergunta.
“Não será perigoso para as crianças?”

On e Hong estavam pendurados ao lado de Cale.
“Jovem mestre Cale, você disse que a Floresta das Trevas é perigosa. E se
for um pântano onde nada pode viver, é definitivamente porque há veneno
por toda parte ou porque o próprio pântano é perigoso.”
Witira sentiu que algo estava estranho enquanto continuava a falar. O
gatinho prateado da Tribo dos Gatos, On, abanava alegremente.
“Um lugar perigoso como esse é a nossa especialidade. Mas o mais
importante é que ele disse que não nos machucaremos.”
A Tribo dos Gatos era cautelosa e talentosa nas buscas. Witira olhou para
Cale porque a resposta de On não foi o que ela esperava. Seus olhos então
se arregalaram.
Foi porque Cale estava sorrindo e a outra criança da Tribo dos Gatos, o
gatinho vermelho, também estava sorrindo. Os sorrisos de ambos pareciam
vilões. Hong parecia muito animado quando começou a falar.
“Vou ficar mais forte hoje. Vai ficar tudo bem!
Era hora de melhorar a névoa venenosa.
Um encontro seguro para as crianças, que queriam ficar mais fortes, e para
Cale, que queria segurança e paz, havia chegado. Cale começou a falar com
Witira.
“É uma grande oportunidade.”
Uma névoa venenosa forte o suficiente para impactar até mesmo a tribo das
baleias poderia ser concluída aqui se tivessem sorte.