Capítulo 43: De alguma forma (1)

Capítulo 43: De alguma forma (1)
Capítulo 43: De alguma forma (1)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Porém, o interior da carruagem já estava caótico. Cale olhou para Neo,
cujas pernas tremiam, e estalou a língua internamente. Neo parecia
frenético e cheio de preocupação. A maioria dos nobres parecia caótica.
‘O rosto de Venion também estava uma bagunça.’
Cale se lembrou do rosto de Venion Stan que ele espiou antes de entrar na
carruagem. Venion estava cheio de raiva.
Quem poderia esperar isso?
Taylor Stan, o filho mais velho da família Stan que foi deixado de lado,
caminhava sozinho, sem cadeira de rodas. Além disso, uma pessoa da
família Stan estava ao lado do príncipe herdeiro, Alberu. Ninguém poderia
esperar tal desenvolvimento.
‘Ele conseguiu negociar pela Healing Star.’
Cale estava curioso para saber o que Taylor e Cage negociaram com o
príncipe herdeiro pela Estrela da Cura, mas não olhou para Taylor.
Neo Tolz estava sentado ali balançando a perna, sem sequer olhar para
Taylor. Naquele momento, Amiru começou a falar.
“Jovem mestre Taylor, suas pernas estão completamente curadas?”
A pergunta formulada com cautela fez diretamente a pergunta que todos
estavam pensando. Taylor começou a sorrir ao responder.

“Foi uma bênção do céu. Está completamente curado.”
"Parabéns."
"Muito obrigado."
Aham, mm.
Neo Tolz soltou algumas tosses falsas antes de olhar para frente e para trás
entre o rosto de Taylor e as pernas de Taylor. Ele então cautelosamente
começou a falar.
“Jovem mestre Taylor, você voltará para a propriedade do Marquês agora
que suas pernas estão curadas?”
A maior razão pela qual Taylor foi afastado foi porque suas pernas ficaram
paralisadas. Neo e os outros nobres provavelmente estavam curiosos para
saber se Taylor retornaria ou não à propriedade para lutar pela posição de
sucessor mais uma vez.
Especialmente porque Neo era um dos lacaios de Venion.
Taylor olhou para Neo e começou a falar.
"Retornar?"
Era uma voz gentil, mas havia firmeza e frieza em relação a Neo escondida
na voz de Taylor.
“Essa sempre foi minha casa. Não é óbvio que pertenço a esse lugar?
Neo encolheu ainda mais com a frieza na voz de Taylor. No entanto, Cale
optou por nem olhar para eles. Cale via o reflexo de Taylor pela janela de
vez em quando.
Claro, Taylor não deixou isso óbvio para os outros, fazendo parecer que ele
também estava olhando pela janela como Cale.

Cale pôde ler a mensagem que Taylor estava tentando enviar a ele quando
seus olhares se encontraram.
‘Jovem mestre Cale! Eu quero te contar tudo! É uma história muito
interessante.
Cale ainda estava estóico depois de ver o olhar brilhante de Taylor. Cale
apenas esperava que Taylor assumisse a posição de Marquês e evitasse que
qualquer dano acontecesse em seu território.
Foi por isso que ele não queria falar com Taylor. No entanto, logo apareceu
uma oportunidade para Taylor e Cale conversarem.
“Aham, então vou sair agora.”
Assim que a carruagem chegou fora da Praça da Glória, Neo Tolz saiu
correndo da carruagem para fugir deles. Como ele deixou bem óbvio que
trabalhava para Venion, este era um lugar realmente estranho para ele estar.
Ele provavelmente também queria relatar a situação atual de Taylor para
Venion imediatamente.
“Jovem mestre Cale, voltarei com o jovem mestre Eric.”
Amiru estava preocupado que Cale pudesse começar algo se encontrasse os
outros nobres do Nordeste, que por acaso estavam em uma carruagem com
Eric e Gilbert, e foram deixados sozinhos para trazer Eric e Gilbert.
‘Nada deveria acontecer, já que o jovem mestre Taylor e o jovem mestre
Cale não têm nenhum relacionamento.’
‘Com base na personalidade do jovem mestre Cale, ele não iniciará uma
conversa com ninguém.’
Isso era o que Amiru estava pensando enquanto se movia rapidamente para
encontrar Eric e Gilbert.
Isso resultou em Cale recebendo o sorriso brilhante de Taylor.
“Finalmente, só restamos nós dois.”

Era algo que Cale não gostou de ouvir. Ele deixou esse sentimento
completamente visível em seu rosto, mas Taylor parecia achar isso
engraçado. Taylor riu baixinho, antes de lançar uma sequência para Cale.
“Consertei minha perna prometendo me tornar o chefe da propriedade do
Marquês.”
“Você prometeu sua lealdade?”
"Não. Eu fiz um acordo.
Cale acenou com a cabeça.
"Isso é bom. Parabéns pelas suas pernas curadas.”
Cale então se afastou de Taylor, como se não tivesse mais nada a dizer.
Taylor achou que essa reação combinava muito com a personalidade de
Cale, tirou um pequeno envelope do bolso e entregou-o a Cale.
“Este é o conteúdo do nosso acordo.”
“...Não há necessidade de me dar isso.”
Cale tinha uma expressão estóica e Taylor respondeu.
“Será bom para você saber, jovem mestre Cale.”
Ele então lançou outro direto para Cale.
“Cage será excomungado.”
“É porque ela faz o que quer?”
"Isso é. Ela está muito feliz com isso.”
Cage estava finalmente iniciando o caminho da sacerdotisa maluca. Ela
agora irá progredir como a sacerdotisa excomungada que é vista como uma
sacerdotisa corajosa pelos outros, como no romance.

"Isso é bom."
Cale pôde ver Taylor balançando a cabeça alegremente com suas palavras.
Taylor então começou a franzir a testa, como se todas as suas emoções
estivessem batendo contra ele de uma só vez como um redemoinho, e
começou a falar.
"Isto é apenas o começo. Seremos vitoriosos. Certo, jovem mestre Cale?”
‘Por que ele está me incluindo na vitória deles?’
Cale ficou curioso sobre isso, mas decidiu responder sua pergunta por
enquanto.
“Você será vitorioso.”
"Muito obrigado. Então vou descer primeiro.
Taylor se levantou e olhou para suas pernas, antes de se despedir de Cale e
descer.
“Nós três deveríamos beber juntos após a nossa vitória.”
“O vinho Henituse é delicioso.”
Taylor finalmente abriu a porta da carruagem com as palavras de Cale e
saiu. Cale imediatamente abriu o envelope quando ficou sozinho.
Ele então rasgou.
“Tsc.”
Ele estalou levemente a língua e enfiou a nota bem fundo no bolso interno.
Realmente havia um segredo para o nascimento do príncipe herdeiro. Cale
balançou a cabeça e saiu da carruagem.
“Cale.”

Cale virou a cabeça ao ouvir a ligação de Eric. Ele podia ver toda a Praça da
Glória atrás de seus ombros.
“Jovem mestre Cale, vamos embora. É a nossa vez de entrar na praça.”
No romance, Choi Han estava curioso sobre essas pessoas, que ocupavam
uma posição superior aos cidadãos normais do reino. Hoje, Cale estava indo
para o mesmo lugar. No entanto, ele ainda estava por baixo em comparação
com a família real e os santos sacerdotes.
Cale olhou para a torre do sino na entrada da praça. A torre do sino tinha
um relógio gigante.
O horário atual era 8h25. Era hora dos nobres e sacerdotes entrarem. Os
cavaleiros começaram a impedir a entrada de mais cidadãos para criar
espaço para a nobreza.
"Vamos."
Cale empurrou Eric e os outros na sua frente e começou a andar. Ele podia
ver todas as pessoas na praça conforme se aproximava. Havia tantas
pessoas que ele nem sabia quantas pessoas estavam lá. No entanto, não
estavam completamente recheados como as sardinhas. Esse era o tamanho
da Praça da Glória, e o fato de a coroa estar limitando o número de pessoas
também ajudou. Em resposta, algumas pessoas estiveram em lojas perto da
praça e nos telhados dos edifícios próximos para tentar ter uma ideia da
celebração do rei.
“Jovem mestre Cale, esta é sua primeira vez na Praça da Glória?”
Cale acenou com a cabeça vagarosamente diante da pergunta de Gilbert.
"Sim. Passei brevemente em minha carruagem, mas é a primeira vez que
vejo tudo isso.”
Cale olhou ao redor da praça enquanto dizia isso.
A loja de chá ao sul.

A pousada a oeste.
Uma floricultura a leste.
Topo do edifício da Associação dos Ceramistas a Norte.
Esses foram os quatro lugares em que Cale se concentrou enquanto olhava
ao redor.
“A praça é bem grande.”
Cale verificou os locais onde as bombas mágicas foram posicionadas. Ao
mesmo tempo, ele olhou para a fonte ao sul. Um menino agitava uma
bandeira, como se estivesse tentando dar as boas-vindas ao rei. Esse menino
era Lock.
‘As coisas estão indo como planejado.’
Cale sabia que Choi Han e o Dragão Negro estariam observando-o agora e
olhou para a Torre do Sino.
O horário atual era 8h30.
“Estamos abrindo um caminho agora.”
Os cavaleiros fecharam todas as entradas para permitir a entrada dos
nobres. Ao mesmo tempo, Cale estalou os dedos.
Foto.
Foi um gesto simples que ninguém questionaria.
Lock desapareceu assim que aconteceu. Era hora de encontrar os itens
escondidos. Claro, não era necessário.
‘A resposta aparecerá às 9h01.’
No entanto, seria mais fácil se soubessem a resposta com antecedência.
Além disso, como Cale não precisava se mover, não havia problema em

procurar esses itens escondidos.
“Todos, por favor, sentem-se aqui.”
Os assentos foram organizados com os nomes de todos afixados em
assentos específicos. O rei e a família real ainda não estavam na praça. Até
o príncipe herdeiro, que veio com os nobres, ainda não saiu.
Cale chegou ao seu lugar e começou a franzir a testa.
“Parece que nos encontramos muito, jovem mestre Cale.”
“Esse parece ser o caso, jovem mestre Taylor.”
Foi o mesmo que durante a festa. Cale sentou-se ao lado de Taylor e olhou
para as pessoas abaixo da plataforma. Ele então olhou para a Torre do Sino.
Ele se lembrou da história do romance.
O único local onde Choi Han conseguiu encontrar uma bomba no romance
não foi um dos locais desta vez. Já houve muitas mudanças na história.
Porém, pelo menos não deveria haver ninguém que morresse pelo
desmoronamento dos prédios, ao contrário do romance.
A Ferramenta de Perturbação de Mana foi enterrada embaixo da Torre do
Sino.
O horário atual era 8h40. Cale virou-se para a esquerda após ouvir a voz de
Eric.
“Cale. Fique quieto. OK?"
“Hyung-nim.”
Eric ficou nervoso ao ouvir o tom que Cale usou para chamá-lo. Cale, que
até dois anos atrás gostava de usar roupas elegantes e se exibir, de repente
estava vestindo apenas roupas escuras e tinha um comportamento
completamente diferente.

“Estarei muito quieto hoje. Eu pretendo não fazer nada.”
Eric ficou cativado pela voz de Cale e inconscientemente acenou com a
cabeça. Cale pareceu satisfeito com a reação, rindo e olhando novamente
para o relógio.
8h45. Ele podia ouvir a voz do Dragão Negro. O dragão estava olhando
para ele como Cale esperava.
- Faltam 15 minutos.
Os dragões eram realmente capazes de tudo. Não havia nada que sua magia
não pudesse realizar. Cale elogiou o Dragão Negro internamente enquanto
ele se levantava da cadeira.
“As estrelas da família Crossman, nossa família real, estão entrando agora!”
Apenas uma entrada da praça estava aberta neste momento. O príncipe
herdeiro estava na liderança, o segundo e o terceiro príncipe flanqueavam
seus lados e os outros príncipes e princesas caminhavam atrás deles.
Um grupo de indivíduos com lindos cabelos loiros entrou na praça. Esta foi
a família real que foi abençoada pelo Deus Sol, o orgulho do Reino Roan.
Uhuuuu-
A torcida dos cidadãos encheu a praça. Foi tão alto que parecia que o chão
estava tremendo. Cale lembrou-se das palavras do Dragão Negro.
‘O cabelo e os olhos do príncipe herdeiro são castanhos.’
Castanho era conhecido como a cor de cabelo e olhos mais comum. Cale
olhou para a família real e bateu palmas de leve. E então, finalmente eram
8h50.
“Sua Alteza, o Rei Zed Crossman, o sol do Reino Roan, está entrando
agora!”
Uhuuuu-

O saudável rei de 50 anos apareceu na praça em sua carruagem de desfile.
Cale estava observando o rei, antes de desviar o olhar para outro ponto da
praça. Ele podia ver um vaso de flores no topo do prédio da Associação
Ceramista ao norte. O horário atual era 8h55.
‘Eles desmontaram tudo.’
Cale começou a sorrir.
Rosalyn, The Black Dragon, On e Hong agora se esconderão no meio da
multidão na praça.
O Rei Zed estava se dirigindo lentamente em direção à praça ao longe. Zed
Crossman ascendeu à posição de rei aos 20 anos, após a morte repentina do
ex-rei. Ele utilizou esse tempo de paz a seu favor, matando todos os seus
irmãos para solidificar sua posição de poder.
Waaaa-
A fanfarra para o rei ainda era muito alta. O Rei Zed passou pela entrada da
praça e dirigiu-se à plataforma mais alta. Cale apenas observou tudo isso
acontecer com calma.
Havia uma plataforma especial para o rei em frente à Torre do Sino.
O rei e a rainha acenaram para a multidão antes de subirem à plataforma. A
rainha ficou na frente de seu assento enquanto o Rei Zed se aproximava do
amplificador vocal mágico.
Cale olhou para o relógio novamente.
O horário atual era 8h58.
O rei levantou a mão e os aplausos diminuíram lentamente. Finalmente,
quando a praça ficou completamente silenciosa, o rei começou a falar.
“Já se passaram 30 anos desde que este rei recebeu a bênção do sol para
governar este reino.”

O rei parecia muito feliz. Infelizmente, já eram 9h.
"Huh?"
Cale podia ouvir a voz confusa de Eric.
"O que é aquilo?"
Cale então ouviu a voz ansiosa de Taylor. Cale ergueu lentamente a cabeça
para olhar o topo da Torre do Sino.
"O que?"
"Que é aquele?"
"O que está acontecendo?"
Os murmúrios da multidão começaram a ficar mais altos. O Rei Zed olhou
para trás e depois moveu o olhar para a Torre do Sino. Cale olhou para o
topo da Torre do Sino e começou a sorrir.
Rei Zed começou a gritar.
"Quem é você?!"
Os cavaleiros e magos dirigiram-se para a Torre do Sino. Os cidadãos
começaram a ficar nervosos com o que estava acontecendo. Eles não
tiveram escolha. Uma pessoa apareceu no topo da Torre do Sino e então
mais pessoas em trajes pretos começaram a aparecer no topo dos prédios
próximos também.
“Desça agora mesmo!”
“Todos, subam ao topo dos edifícios agora!”
Cale ouviu as vozes dos cavaleiros próximos e olhou para o homem parado
no topo da Torre do Sino com traje preto e máscara. Foi o mago louco por
sangue, Redika.

‘Eu estava preocupado que isso também fosse diferente do romance.’
Se Redika não aparecesse, ele teria precisado do Dragão Negro para
reverter o fluxo de mana que chegava às bombas de mana, a fim de
localizar Redika escondido e permitir que Choi Han o matasse.
Cale ficou aliviado por não precisar fazer isso e lembrou-se da descrição do
romance.
A mão de Redika ficou coberta por uma mana vermelha. Esse punk era
único, pois as pessoas podiam ver a cor de sua mana, mesmo sendo um
mago. Ele então balançou a mão e anunciou como havia feito no romance.
<”Deve ser divertido.”>
"Deve ser divertido."
Uma voz arrepiante que soava como metal gritando um contra o outro
encheu a praça. Então, o mana vermelho disparou para diferentes pontos da
praça.
Esse momento foi exatamente 9h01.
Ooooong-
Uma vibração começou debaixo da Torre do Sino.
Beeeep-
Beeeep-
Dispositivos mágicos começaram a disparar em vários locais. O mana
vermelho que voava em direção aos dispositivos de detonação dentro das
bombas mágicas de repente perdeu força e começou a girar sem rumo na
posição.
Foi o resultado da perturbação de mana.
Então, aconteceu dentro da praça também.

Beeeep-
Quatro pontos começaram a tocar na praça.
"Encontrei."
A voz baixa de Cale foi abafada pelo alarme dos dispositivos mágicos.
Alguém dentro da área desses quatro alarmes teria a bomba mágica sobre
eles.
Como Cale esperava, as bombas mágicas tinham um alarme para avisar que
havia um erro.
Cale pôde ver Choi Han, Rosalyn e Lock indo em direção aos quatro locais.
10 minutos. Mesmo que não conseguissem desmontar as bombas em 10
minutos, eles tiveram tempo de sobra para movê-las para a montanha na
parte traseira e fazê-la explodir sem ferir ninguém. Foi possível por causa
de Rosalyn e do Dragão Negro.
- Encontrei um humano.
Cale começou a sorrir ao ouvir o relatório do Dragão Negro invisível.
Os 10 minutos tinham acabado de começar.
1. Muito conteúdo para sair com um único olhar...
2. Aparentemente é um cara. Capítulo 32 atualizado para mostrar HE em
vez de ELA