Capítulo 31: Você (6)

Capítulo 31: Você (6)
Capítulo 31: Você (6)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Cale colocou algumas coisas em uma bolsa mágica e foi para a arena. A
arena subterrânea da residência. O território do Conde Henituse era famoso
pela sua riqueza, mas essa riqueza era apoiada pela força militar. Como eles
seriam capazes de sobreviver ao lado da Floresta das Trevas e dos monstros
perigosos contidos nela sem uma forte força militar?
Era por isso que suas residências tinham arenas de treinamento subterrâneas
maiores e melhores que a maioria das residências de duques ou marquês.
Cale deu uma ordem assim que eles entraram na grande arena subterrânea.
“Vocês dois fiquem fora da arena também. Proteja a área e certifique-se de
que ninguém entre no primeiro andar.”
“Sim, jovem mestre.”
“Eu entendo, jovem mestre.”
Cale sentiu um gosto amargo na boca pelo fato de Ron ter um sorriso
extremamente largo no rosto, mas Cale optou por deixar passar. Depois de
ver as duas pessoas irem embora, Cale carregou os gatinhos e foi até o
canto da arena. Naturalmente, ele não se esqueceu de fazer um gesto para
que Choi Han e Rosalyn fossem para muito longe.
“Vocês dois vão para o centro!”
Choi Han levou Lock para o centro da arena. Rosalyn tinha uma expressão
séria no rosto enquanto se afastava um pouco mais de Lock.

"Rosnar!"
Lock estava tremendo como se estivesse tendo uma convulsão. Seus braços,
pernas, todo o seu corpo tremia. No entanto, nem Rosalyn nem Choi Han se
aproximaram dele.
Foi porque Lock estava criando garras. Garras muito afiadas que
pertenciam a um animal selvagem.
“Aaaaah!”
O corpo de Lock flutuou no ar. Endireitou-se como uma flecha, antes de
começar a mudar lentamente. Cale verificou se o grande portão de ferro da
arena estava bem fechado, antes de se dirigir lentamente para o canto com
os gatinhos On e Hong também o seguindo.
‘Isso não é brincadeira.’
Cale pôde ver o alto e fraco Lock começando a mudar lentamente.
“Groooowl, aaaah!”
Lock agora desenvolveu algumas presas afiadas, antes de gritar de agonia.
Ele começou a se levantar lentamente e cambaleou um pouco, antes de
começar a franzir a testa e abrir os olhos. Ele então olhou para o teto e
soltou um uivo.
“Ahwoooo!”
Naquele instante, uma barreira semitransparente apareceu na frente de Cale.
Era um escudo. Enquanto On e Hong olhavam em volta em estado de
choque, Cale apenas começou a falar casualmente.
“Dragão, você é realmente incrível. Você pode torná-lo à prova de som
também?
Outro escudo se sobrepôs ao existente. Rosalyn espiou e Cale percebeu o
choque dela ao ver as duas camadas de escudos na frente de Cale. Naquele

momento, a voz do Dragão Negro, que devia estar em algum lugar dentro
deste escudo, encheu os ouvidos de Cale.
“Você é muito fraco. É por isso que você precisa de proteção.”
On e Hong ficaram entusiasmados ao perceber que era o dragão, mas
olharam para Cale com pena depois de ouvir o que o dragão tinha a dizer.
Eles pareciam concordar com a avaliação do dragão. Cale ignorou seus
olhares e respondeu casualmente.
"Faça o que você quiser."
“Não sei por que você não está usando esse poder.”
“Você não precisa saber.”
O poder. O Dragão Negro rapidamente percebeu que Cale não queria
mostrar esse antigo poder a outras pessoas e o deixou vago. Cale encolheu
os ombros e, no final, um terceiro escudo foi criado para um total de escudo
de três camadas.
‘Sua habilidade está crescendo exponencialmente.’
Os dragões aprenderam magia de maneira diferente dos humanos. Os
dragões controlavam a magia com sua vontade. Cale achou que a
velocidade de melhoria do Dragão Negro era surpreendente, mas também o
tornava muito mais útil para ele.
Cale agora podia observar pacificamente Lock se transformando em modo
frenético no chão.
“Growl, aaaah!”
Os gritos de Lock encheram a arena. Se não fosse pela magia à prova de
som e choque instalada ao redor do porão, todos os cavaleiros da residência
teriam descido rapidamente.
O corpo de Lock ficava maior cada vez que ele soltava um grito. Músculos
que não existiam anteriormente começaram a se desenvolver e seus olhos

ficaram vermelhos. Era a prova de que ele estava perdendo a consciência.
Por que aquele garotinho da Tribo Lobo Azul ficou furioso?
No romance, Lock experimentaria sua primeira transformação frenética um
ano depois. A razão para isso foi a morte de um indivíduo.
‘Curandeiro Pendrick.’
Esse elfo acaba morrendo em batalha. Pendrick era alguém que lembrava
Lock de seu tio morto, o chefe da Tribo Lobo Azul. Ver Pendrick morrendo
faz Lock enlouquecer, querendo matar tudo e todos que estiverem à vista.
“Vamos, Hong.”
Cale olhou para os irmãos que estavam amontoados dentro do escudo.
“Vocês dois ainda não experimentaram a transformação frenética, certo?”
Os gatinhos acenaram com a cabeça.
"Você sabe alguma coisa sobre isso?"
"Na verdade."
“Ninguém nos ensinou sobre isso.”
Cale sabia que esse seria o caso. Como On e Hong também pareciam ter
sangue puro, sua transformação frenética também seria difícil. Cale olhou
para frente mais uma vez e começou a falar.
“A Tribo do Lobo, a Tribo do Tigre, a Tribo do Urso e a Tribo da Baleia,
essas quatro tribos são as que mais perdem sua racionalidade durante a
primeira transformação frenética. É por isso que chamamos essas quatro
tribos de Povo Fera mais próximo dos monstros.”
Ele não sabia muito sobre a Tribo dos Gatos.

“Eu não sei como será a transformação frenética para a Tribo dos Gatos,
mas se você sentir que vai enlouquecer ou de repente sentir que está
esquentando ou sofrendo, venha imediatamente até mim.”
‘Seria ruim se você causasse um acidente.’
Quem teria que limpá-lo? Cale teria que limpar a sujeira deles. Cale foi
alguém que assumiu total responsabilidade pelas coisas que aconteceram
em seu território e pelas pessoas que acolheu.
Cale se virou para olhar para eles sem ouvir nenhuma resposta. Os dois
pares de pupilas douradas dos gatinhos se voltaram para Cale, e os dois
rapidamente se dirigiram para sua perna e começaram a esfregar o rosto em
sua perna.
‘Por que eles são assim?’
Cale não gostou de como eles eram íntimos e moveu a perna ligeiramente
para o lado. Ao fazer isso, Cale ouviu algo que lhe deu arrepios.
“Os dragões ficam furiosos?”
"Não."
Seria uma loucura se os dragões tivessem transformações frenéticas. Se um
dragão enlouquecesse, múltiplas montanhas desapareceriam em um
instante. Esse foi um pensamento muito assustador. A expressão de Cale
endureceu mais do que nunca, enquanto ele continuava olhando para frente.
Era a sua maneira de dizer que não queria ouvir mais nada sobre isso.
“Tsc.”
Ele podia ouvir o som do dragão estalando a língua no ar. Enquanto Cale
pensava na inconstância deste dragão, a transformação frenética de Lock foi
finalmente concluída.
Estrondo.

O lobisomem apoiado em duas pernas pisou no chão, fazendo toda a arena
tremer.
A pele da Tribo Lobo Azul era de cor azul escura. O feroz lobisomem, que
não podia mais ser chamado de menino, ficou coberto por aquele pelo azul
escuro. Lock balançou o braço que agora estava coberto de músculos
incomparavelmente maiores que os músculos de Choi Han, para atacar com
suas garras extremamente afiadas.
"Trancar!"
“Tranque, saia dessa!”
Choi Han e Rosalyn tentaram chamá-lo, mas para Lock, que havia perdido
a racionalidade, eram apenas formas de vida que ele precisava atacar.
“Grooool.”
Um grunhido áspero saiu da boca de Lock. Este lobo, que tinha pelo menos
1,5 vezes a altura de Choi Han, correu em sua direção.
“Tranque, saia dessa! Sou eu! Choi Han!”
Choi Han não pôde atacar seu companheiro e, portanto, apenas se defendeu
enquanto chamava Lock. Mas isso faria alguma coisa para fazer Lock voltar
ao normal? Claro que não. Cale balançou a cabeça e continuou observando.
“Apenas bater na cabeça dele e fazê-lo desmaiar seria o caminho mais
rápido.”
Suspiro. Os dois gatinhos engasgaram e se afastaram de Cale.
Embora Cale estivesse dizendo isso, ele não tinha intenção de obrigar Choi
Han a fazer algo assim. Uma pessoa Fera que desmaiasse assim durante sua
primeira transformação frenética perderia sua racionalidade para a
transformação mais uma vez no futuro.
"Uau."

O ataque do lobisomem furioso foi mais forte do que Cale esperava. O fato
de ele estar se movendo com base no instinto o fez utilizar seus músculos
com muita eficiência.
“Vamos, Hong.”
Cale chamou os irmãos gatinhos. Havia uma razão para ele ter os dois
vindo com ele.
“Observe os movimentos daquele garoto da Tribo Lobo.”
Ele queria que On e Hong prestassem muita atenção ao lobisomem Lock.
Lock estava atacando implacavelmente Choi Han e Rosalyn. Não houve
retirada para Lock. Esse era o estilo da Tribo dos Lobos. Cale falou como se
estivesse sussurrando para os gatinhos.
“Esses são os movimentos instintivos de uma pessoa Besta. O fato de que
eles podem se mover com base no instinto, ao contrário dos humanos, é
uma das belezas e glórias das Tribos das Bestas.”
Bang!
O punho de Lock bateu no chão e quebrou o chão de mármore. Ele estava
mostrando uma força tremenda.
“Você não deve temer ou temer ficar furioso. É quando o Povo Fera está
mais forte.”
Pat.
A mão de Cale deu um tapinha nas cabeças dos dois gatinhos.
“Embora a Tribo dos Gatos e a Tribo dos Lobos sejam diferentes, vocês
dois também são Pessoas Fera. Observe-o para aprender o estilo de um
animal selvagem, o estilo de confiar em seus instintos. E então-"
Os dois pares de pupilas douradas fizeram contato visual com Cale.

“Faça você mesmo. Ou isso, ou pensar em uma maneira de matar aqueles
ursos, tigres, lobos, aqueles rotulados como feras selvagens.”
Os gatinhos, as crianças da Tribo dos Gatos, imediatamente se afastaram de
Cale para observar Lock. Os gatinhos se levantaram nas patas traseiras e
observaram cada movimento de Lock. Prateado e vermelho, as peles dos
dois gatinhos se levantaram quando ficaram extremamente nervosos.
Os gatos eram fracos em comparação com essas feras. Foi porque eles eram
uma tribo que dependia da furtividade que entenderam claramente a
intenção de Cale. Cale observou os gatinhos por um tempo, antes de chamar
o dragão.
"Ei."
O Dragão Negro revelou-se no ar. Rosalyn e Choi Han não tiveram tempo
de olhar para eles. Eles tiveram que colocar toda a atenção em Lock. Cale
apontou para as duas pessoas enquanto continuava a falar com o dragão.
“Veja como Rosalyn usa sua magia para não machucar o oponente. Veja
também como Choi Han está usando sua aura não para atacar, mas para se
proteger sem prejudicar aquela criança lobo.”
Tang, Tang, Tang!
Os punhos extremamente rápidos de Lock tentavam romper o escudo de
Rosalyn. Rosalyn chamou Lock desesperadamente enquanto o observava
atacar.
“Lock, você se lembra de mim, certo? Eu disse que você fazia parte da
minha família agora. Apresse-se e saia dessa!”
Choi Han voltou o olhar de Lock para ele. Ele elevou sua aura assassina ao
máximo para chamar a atenção de Lock.
“Bloqueie, me ataque. Eu sou aquele que irá proteger você.”
Lock respondeu à aura assassina balançando sua garra em direção a Choi
Han. Mesmo que o ataque de Lock não tivesse nenhuma aura, toda a sua

força física estava por trás desse ataque.
Cale estava assistindo aquela cena de longe enquanto continuava a falar
com o dragão.
“É mais difícil não machucar alguma coisa do que machucar alguma coisa
quando você tem uma força imensa. Mas eu sei que você será capaz de
pegá-lo rapidamente, já que você é um dragão.”
O dragão respondeu a Cale.
“Eu sou um dragão. Não há nada que eu não possa fazer.”
"Correto. Então observe-os e faça seu próprio julgamento.”
O dragão voou e pousou ao lado dos gatinhos antes de ficar invisível
novamente. Cale presumiu que o dragão captaria os movimentos de
Rosalyn, Choi Han e Lock, como os gatinhos estavam fazendo.
‘Eu deveria ter trazido um pouco de vinho comigo?’
Cale lamentou o fato de não ter bebido vinho, enquanto continuava a
assistir aquela batalha chata. Duas horas. Durante um filme típico, essas três
crianças animais mantiveram os olhos na batalha, enquanto Choi Han e
Rosalyn começaram a ficar exaustos.
“.. Huff, huff, huff.”
Mas quem estava mais exausto era o lobisomem.
“Huff, huff. Hyung-.”
"Trancar!"
Choi Han reagiu à palavra ‘hyung’ e correu em direção ao cambaleante
lobisomem. Embora ele não estivesse completamente fora do modo
frenético, a reação de Choi Han fez Cale se levantar.
“Não, não-.”

Lock também foi capaz de reconhecer Rosalyn.
“Ah, Bloqueio!”
Rosalyn também correu para abraçar Lock. Lock ainda estava coberto pelo
pelo azul escuro, mas seus olhos estavam começando a ficar focados. Lock
não ficou ferido, enquanto Rosalyn e Choi Han tiveram pequenos
ferimentos em seus corpos.
Os dois protegeram Lock como se ele fosse da família.
"Então, bufa, bufa, desculpe."
Sua racionalidade havia retornado. Foi uma primeira transformação perfeita
no modo Berserk, onde ele foi capaz de superar todos os problemas. Lock
colocou a cabeça em Rosalyn, que tinha metade da sua altura, e então esse
garoto de 13 anos começou a chorar. Um ruído animalesco se misturou ao
seu choro.
"Trancar!"
Lock então lentamente voltou à sua forma humana, antes de começar a cair.
A transformação do modo Berserk acabou. Choi Han rapidamente se
aproximou dele e evitou que ele caísse. Lock estava fazendo o possível para
não desmaiar, pois estava preocupado em retornar ao seu estado frenético.
Naquele momento, um homem carregando dois gatinhos chegou na frente
desse menino que tentava ao máximo manter os olhos abertos.
'Tio.'
Foi o homem que disse a mesma coisa que seu tio. O homem começou a
falar.
"Você pode descansar agora."
O homem sorriu e fez Lock fechar os olhos como antes.
“Está tudo acabado agora.”

Lock finalmente relaxou e fechou os olhos depois de ouvir as palavras do
homem. Lock apoiou-se em Choi Han e desmaiou. Choi Han colocou Lock
cuidadosamente de volta na maca.
Cale, que estava assistindo isso, tirou uma poção da sacola e jogou em
Rosalyn. Rosalyn pegou o frasco de poção e perguntou.
“Poções não funcionam em Lock?”
Cale olhou para Rosalyn de uma forma que parecia perguntar por que ela
estava dizendo algo tão óbvio e respondeu à ainda confusa Rosalyn.
“Por que eu daria uma poção para alguém da Tribo dos Lobos? É para você.
Você lutou bastante.
Rosalyn olhou para Cale. Ela tinha visto uma visão incrível de uma magia
de três camadas e tinha muitas coisas que gostaria de perguntar a Cale. No
entanto, ela disse outra coisa.
"Muito obrigado."
Isso tinha que vir primeiro.
"Não precisa agradecer."
Cale respondeu casualmente e se virou. Ele podia ver Choi Han, que já
estava olhando para ele.
“Choi Han.”
Como isso aconteceu? Ele precisava descobrir o que aconteceu.
"Nós precisamos conversar."