Capítulo 29: Você (4)

Capítulo 29: Você (4)
Capítulo 29: Você (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
A carruagem de Cale dirigiu-se lentamente para o sul da capital. Huiss, a
capital do Reino Roan. As pessoas estavam claramente ocupadas se
preparando para a próxima festa de aniversário.
Cale olhou pela cortina ligeiramente levantada e começou a pensar.
‘Choi Han deve chegar em cerca de 3 dias.’
A menos que ele se mova como um lunático louco, Choi Han deve chegar
três dias depois. Ele trará Rosalyn e Lock com ele, e eles correrão para a
organização secreta enquanto pegam Lock, o que os atrasará ainda mais.
No romance, Choi Han encontrou Lock, o único sobrevivente da Tribo do
Lobo Azul e alguém com a linhagem do Rei Lobo, antes de encontrar a
organização secreta mais uma vez. Depois disso, Choi Han se depararia
com a organização secreta mais uma vez no incidente terrorista capital.
Harris Village, a primeira residência de Choi Han fora da Floresta das
Trevas. Esta organização secreta foi a que assassinou todos na aldeia. Ele
havia entrado na organização duas vezes, mas não tinha muitas informações
sobre eles.
‘Os assassinos não têm estrelas nas roupas.’
Como o assassinato era o objetivo tanto da Vila Harris quanto da Tribo
Lobo Azul, a organização secreta enviou seu esquadrão de assassinos. O
esquadrão de assassinos só usa roupas pretas sem estrelas, para o caso de

algo dar errado. Eram pessoas que escolheram tirar a própria vida se fossem
pegos.
Mas as coisas vão mudar a partir da capital.
‘Aquele punk amante de sangue vai aparecer.’
Ao impedir o incidente terrorista com Rosalyn, Choi Han entra em contato
com um líder da organização secreta. Esse líder e seus subordinados têm a
estrela vermelha e cinco estrelas brancas no peito.
Cale já havia inventado uma desculpa para dar a Choi Han também os
uniformes quando resgataram o dragão. Ele apenas olhou fixamente para
fora, antes de fechar as cortinas mais uma vez.
Os cidadãos felizes decorando as ruas, e as ruas que estavam ficando muito
bonitas. Tudo isso se transformaria em um lugar de desespero em uma
semana.
“Jovem mestre Taylor.”
Eles estavam agora na parte sul de Huiss, no local das residências nobres. A
carruagem de Cale parou em frente a um prédio e Cale se levantou e se
preparou para sair.
“Ron cuidará de você assim que chegarmos na residência. Você só precisa
sair por ali.
Ele estava olhando para a porta enquanto continuava.
"Esqueça tudo."
Ele podia ouvir a voz de Taylor e Cage vindo atrás dele.
"Muito obrigado."
“Vejo você em um ambiente alegre na próxima vez.”

Cale começou a sorrir. Cage e Taylor continuaram a olhar para ele, mas
nem Cale, nem os dois gatinhos prestaram atenção nas duas pessoas.
Clique.
A porta da carruagem se abriu.
“Jovem mestre, chegamos.”
Cale, Hans e os gatinhos puderam ver Taylor e Cage, mas não olharam para
eles. Eles simplesmente agiram como se os dois não estivessem lá e
desceram da carruagem.
Cale imediatamente se virou para o banco do motorista assim que saiu da
carruagem. Ron tinha um sorriso benigno no rosto e acenou com a cabeça.
Ron, que ouviu a situação do vice-mordomo Hans, cuidaria do resto. Ron
foi com o motorista estacionar a carruagem.
Cale não prestou mais atenção à carruagem e se virou.
"Oh."
Ele então soltou um suspiro de admiração. Os gatinhos, On e Hong,
também pareceram surpresos, pois suas pupilas douradas estavam
extremamente dilatadas.
“...É ainda melhor do que eu esperava.”
O conde era realmente rico. Depois do grande portão de ferro havia uma
residência de cinco andares. Havia até um jardim entre o portão e o próprio
prédio. Não era chique nem brilhante, mas definitivamente parecia mais
caro do que as residências nobres próximas.
Tinha a aura e a aparência de um edifício que definitivamente exigia uma
grande quantia de dinheiro para ser construído. No centro estava,
naturalmente, uma escultura com a tartaruga dourada da família Henituse.
Gritinho. Bang!

O grande portão com o brasão dourado da tartaruga se abriu lentamente. O
guarda que abriu o portão, assim como o mordomo da residência e os
criados, fizeram fila para cumprimentar Cale.
“Jovem mestre Cale Henituse! Bem-vindo à capital!
Foi uma saudação extremamente respeitosa. Eles estavam inclinando a
cabeça tão baixo que parecia que suas cabeças alcançariam o chão. O velho
que parecia estar no comando falava tão alto que parecia que poderia
machucar as cordas vocais.
“Faremos o nosso melhor para atendê-lo!”
‘Por que ele é assim?’
Cale olhou para Hans, que fingia não ter ideia do que estava acontecendo.
‘Ele definitivamente sabe o que está acontecendo.’
Hans definitivamente sabia o motivo pelo qual eles estavam agindo dessa
maneira. Cale achou irritante perguntar e se aproximou do velho
responsável e o ajudou a se levantar. Ele então olhou para o resto dos servos
e começou a falar.
“Todos, levantem a cabeça.”
Os servos rapidamente levantaram a cabeça. Eles nunca tinham visto Cale
enquanto trabalhavam na residência. No entanto, eles definitivamente
ouviram histórias sobre Cale das pessoas que visitaram o território
Henituse.
O lixo, Cale. Os servos daqui ouviram que Cale considerava as pessoas que
trabalhavam na propriedade como nobres ou inúteis. Às vezes, ele nem os
tratava como pessoas. Eles estavam ansiosos com o que Cale diria a seguir
e esperaram que ele continuasse.
“Não há necessidade de ser tão respeitoso no futuro. Não gosto de causar
problemas a pessoas que fazem bem o seu trabalho.”

Todos os olhares dos servos se voltaram para Cale. Cale percebeu que todos
ainda estavam rígidos e começou a franzir a testa.
“Ouvi dizer que a mãe escolheu todos vocês. Ela disse que todos vocês têm
muito orgulho de seu trabalho, então tenho certeza de que terão um
desempenho muito bom.”
As expressões dos servos ficaram estranhas.
“Pergunte a Hans se você tiver alguma dúvida.”
Ele já tinha o suficiente para fazer, então era melhor deixar tudo para Hans.
Além disso, não havia motivo para prestar muita atenção quando ele partiria
novamente em apenas alguns dias. Cale olhou para os criados, cujas
expressões estavam melhorando um pouco, e começou a andar.
"Vamos."
Cale entrou na frente enquanto eles se dirigiam para o prédio de cinco
andares. Quando um proprietário entra em sua casa pela primeira vez, ele
precisa caminhar pessoalmente do portão até a porta da residência. Isso
simbolizava que este era o seu território.
Quando o príncipe herdeiro se tornou rei, o príncipe herdeiro, não, o rei,
caminhou do portão do castelo até o centro do palácio, onde seu trono
estava localizado. Era um tipo semelhante de lógica.
O conde Deruth e a condessa já haviam entrado nesta residência assim
antes, mas Cale agora era o proprietário desta grande residência.
Screeeech-
O grande portão de ferro com a tartaruga dourada fechado. Ao mesmo
tempo, como costuma acontecer com as informações na capital, todos os
nobres próximos souberam da chegada do representante da família
Henituse. Isso aconteceu ainda mais rápido do que a pessoa que Cale
enviou ao palácio para informar a coroa sobre sua chegada pudesse chegar
ao palácio.

Foi por isso que essas três pessoas, que eram membros da reunião dos
Nobres do Nordeste, começaram a se preocupar. Eles começaram a franzir a
testa enquanto bebiam chá um com o outro.
“Suspiro… realmente não é o jovem mestre Basen, mas o jovem mestre
Cale. Isso vai complicar as coisas.”
“Mas precisamos carregá-lo conosco, já que ele é um dos nossos.”
"Isso é verdade. Tenho certeza que nem um lixo vai aparecer na nossa
frente, certo?”
A família neutra Henituse e o simpático, mas não flexível, Basen. Depois,
teve o lixo da família Henituse, Cale. Esses três, cujas famílias eram
próximas da família Henituse entre todas as famílias nobres nordestinas,
decidiram tomar a decisão que fazia sentido para o seu futuro.
“Só precisamos protegê-lo e impedi-lo de fazer algo estúpido. Vamos
primeiro nos encontrar com ele e conversar.”
Para eles, Cale era como uma criança andando à beira da água que
precisava de proteção. Ao mesmo tempo, Cale era perigoso e poderia causar
uma cena a qualquer momento. Eles imediatamente enviaram uma carta-
convite para a residência de Cale, que foi rapidamente entregue nas mãos de
Cale naquela noite.
"Suspirar."
Cale jogou a carta na mesa com uma expressão extremamente irritada.
"Você não vai?"
“Posso não ir?”
"Não. É uma reunião de nobres nordestinos.”
"Eu sabia."

Os nobres eram muito rápidos em obter informações. Cale também era da
mesma maneira. Hans entregou a Cale o documento que recebeu do gerente
da residência.
“Esta é a lista dos nobres que estão atualmente na capital.”
"Bom. Ron cuidou das coisas corretamente?
Hans deu uma resposta curta à pergunta de Cale.
"Sim."
Cale ficou satisfeito com essa resposta. Cale havia preparado muito para
Taylor. Uma peruca, um roupão, uma cadeira de rodas sem o brasão da
família Stan e até dinheiro. Ele havia dado tudo a Taylor corretamente.
Bem, além do dinheiro, Hans cuidou do processo de entrega de todo o resto.
"Bom trabalho. Descanse um pouco."
"Sim senhor. Vou me certificar de descansar um pouco.
Hans não era do tipo que dizia que estava bem quando lhe mandavam
descansar. Cale disse mais uma coisa enquanto Hans tentava sair
rapidamente.
“Ah, mas peça para eles mandarem algo para eu comer.”
“Vou me certificar de fazer isso.”
Hans respondeu rapidamente à declaração de Cale, que indicava que ele não
iria para a sala de jantar, e logo o quarto de Cale estava cheio de um
banquete. Cale olhou para os pratos que incluíam carnes, sobremesas e até
vinho e sorriu satisfeito antes de se dirigir ao terraço.
Sua câmara estava localizada no terceiro andar. Foi a sala que recebeu mais
luz solar. Ele abriu a grande janela que dava para o terraço e gritou.
"Entre."

Ele então deixou a janela aberta e sentou-se ao lado da mesa. Logo, Cale
pôde ver algumas folhas flutuando no céu e sentadas na cadeira em frente a
Cale.
O dragão entrou na sala com algumas folhas grudadas nele.
On e Hong também se sentaram em cadeiras à esquerda e à direita do
dragão invisível.
Cale olhou para os três antes de abrir a garrafa de vinho e mandá-los comer.
“Vá em frente e coma.”
O vinho tinto encheu a taça.
“Você reuniu ingredientes para nós, mas nunca conseguiu comer nada.”
Cale levou a taça de vinho aos lábios enquanto continuava a falar.
“Tenho certeza de que não foi fácil nos seguir.”
Naquele momento, o Dragão Negro removeu sua magia de invisibilidade e
se revelou. On ajudou a remover as folhas que estavam grudadas no dragão,
enquanto Hong enfiava um pedaço de bife que Beacrox havia cozido na
boca do dragão.
A idade média desses três animais era de 7 anos. Cale apenas observou os
três animais comerem, antes de empurrar mais comida para eles. Ver Cale
sendo tão gentil fez On e Hong estremecerem, enquanto o Dragão Negro
parou de mastigar e começou a observar Cale.
Cale tomou outro gole enquanto começava a pensar.
‘Eles vão trabalhar muito duro no futuro.’
Como eles precisarão trabalhar em seu nome, o mínimo que ele poderia
fazer seria alimentá-los bem. Talvez seja porque todos eram muito jovens,
mas Cale conseguiu relaxar pela primeira vez em muito tempo, mesmo
perto de indivíduos mais fortes do que a média.

“Seria ótimo se pudesse continuar assim.”
Uma casa desse tamanho, comida deliciosa como essa e tempo para relaxar.
Cale estava pensando em como seria ótimo viver uma vida com essas três
coisas.
Seu objetivo era viver assim quando o Basen se tornasse o sucessor oficial.
Cale se decidiu mais uma vez. Ele então ligou a caixa de música mágica no
canto.
Uma música que ele não conhecia começou a tocar enquanto Cale tomava
outro gole de vinho. Ele podia ver o céu começando a ficar mais escuro.
"Isso é ótimo."
'Agora isso é viver.'
Cale tinha um sorriso relaxado no rosto. Naquele momento.
TOC Toc toc.
O Dragão Negro imediatamente ficou invisível novamente, enquanto os
gatinhos começaram a fingir ser gatinhos normais lavando o rosto.
Cale se levantou para ir até a porta.
“Ah.”
Clang!
Ele acidentalmente bateu na garrafa de vinho ao se levantar, e ela caiu e se
quebrou em pedaços. O tapete começou a ficar manchado de vinho tinto.
'... Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.'
Cale de repente teve um mau pressentimento sem motivo. Ele rapidamente
se dirigiu para a porta.
‘Por que tenho uma sensação tão sinistra?’

Cale não conseguia descobrir.
'É Choi Han? Não, não pode ser. A menos que ele viaje como um lunático,
não há como ele já ter chegado aqui. Ele não estará aqui por mais 3 dias.’
Não havia como alguém como Choi Han forçar um Lock ferido a se mover
mais rápido. Embora Choi Han tivesse poções que Cale lhe deu, a tribo dos
lobos foi rejeitada pelos deuses. Como as poções foram feitas com poder
divino, não funcionou com elas.
E também não havia como Rosalyn, a pessoa cuidadosa e cautelosa que
escondeu suas habilidades mágicas no romance, usar magia avançada para
transportar todos eles para a capital.
Mas, o mais importante, Cale disse a Choi Han que ficaria hospedado em
um hotel específico na capital. Ele iria encontrar Choi Han lá uma vez antes
de deixar Ron e Beacrox cuidarem do resto.
'Certo. Esse sentimento sinistro é apenas um efeito colateral de ficar perto
de pessoas como Ron ou Choi Han por muito tempo.
Cale se acalmou antes de abrir a porta com força.
"...Você-."
O coração de Cale afundou assim que ele abriu a porta. Uma voz urgente e
desesperada chegou rapidamente ao ouvido de Cale.
“Cale-nim. Desculpe. Você foi a única pessoa que me veio à mente.”
Um desesperado Choi Han estava parado na frente dele. Ele parecia ter
corrido para cá o mais rápido possível, pois parecia uma bagunça total.
Cale sentiu como se tivesse visto a coisa mais assustadora de sua vida. Ao
lado de Choi Han estava o vice-mordomo Hans, que tinha uma expressão
semelhante à de Choi Han, mas com um pouco de confusão misturada. No
entanto, no momento em que Cale viu a pessoa que veio com Choi Han,
bem como a pessoa nas costas de Choi Han, ele rapidamente abriu a porta.

“Entre agora.”
A pessoa nas costas de Choi Han não era outro senão o membro da Tribo
dos Lobos, Lock.
"Traga-o com você."
Lock of the Blue Wolf Tribe, o sucessor do Wolf King, parecia estar em um
estado perigoso.
Lock estava passando por muita dor antes de entrar no modo frenético pela
primeira vez em sua vida. Cale não sabia por que esse estado que aconteceu
um ano depois no romance já estava acontecendo.
No entanto, ele olhou para todos e disse apenas uma coisa.
"Não se preocupe."
1. Algo assim