Capítulo 25: Retribuindo o Favor (5)

Capítulo 25: Retribuindo o favor
(5)
Capítulo 25: Retribuindo o Favor (5)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Tarde da noite, em uma pequena casa de dois andares nos arredores de
Puzzle City. A única luz na área era a do primeiro andar desta pequena casa,
brilhando pelas janelas. O filho mais velho do Marquês Stan, Taylor, o dono
da casa, começou a franzir a testa.
"O que está acontecendo?"
"Caramba. Eca. Aguentar. Não fale comigo agora.
Cage, a sacerdotisa do Deus da Morte, apertava a cabeça de dor.
Clang.
O copo de cerveja em sua mão caiu no chão. Taylor e três de seus
companheiros se aproximaram dela rapidamente.
"O que? O senhor está dizendo algo para você de novo?
Taylor olhou para ela com preocupação. O Deus da Morte falava com Cage
de vez em quando. Isso aconteceu de repente um dia e esporadicamente
aparecia assim. Cage havia escondido esse fato da igreja, e apenas Taylor e
seus três subordinados sabiam disso.
“Ah, tão chato!”

Depois de lutar um pouco, Cage deu um pulo e foi até a porta dos fundos da
casa. Ela estava se movendo muito rapidamente. Ela ainda estava cerrando
a cabeça e cambaleando um pouco, mas seu olhar permaneceu focado na
porta dos fundos.
Taylor disse a seus subordinados para ficarem para trás enquanto ele
empurrava sua cadeira de rodas e seguia atrás dela.
‘Alguém invadiu?’
Eles podem estar em uma casa pequena, mas havia alarmes mágicos
instalados em todos os lugares. Taylor estava muito paranóico com seu
irmão mais novo para dormir sem esses alarmes.
Depois de ter ambos os joelhos destruídos por um assassino em seu próprio
quarto na propriedade do Marquês, não havia mais nenhum lugar que
Taylor considerasse seguro.
"Jaula. O que está acontecendo?"
"Aguentar."
Bater!
Cage bateu a porta dos fundos. Taylor só conseguia ver um quintal
tranquilo. Estava calmo e tranquilo, como sempre. Havia algumas lâmpadas
iluminando o jardim, tornando-o a área mais iluminada da propriedade.
Cage começou a correr para o quintal e Taylor seguiu atrás dela. Cage
caminhou até a cerca no limite da propriedade e soltou um suspiro.
“Ah!”
Este era o local fora do alcance do alarme. No topo daquela cerca havia
uma pequena torre de pedra feita de cinco pequenas pedras.
Era grande o suficiente para o único cavaleiro hospedado nesta casa
encontrar quando ele fosse patrulhar mais tarde.

“... Merda louca. Foi real.
Algumas palavras ásperas saíram da boca de Cage. Taylor chegou ao lado
de Cage em sua cadeira de rodas e começou a olhar confuso para a torre de
pedra no topo da cerca.
"O que é isso?"
À pergunta de Taylor, Cage leu a mensagem que estava escrita com giz ao
lado.
“‘Quebre isso se quiser que seu desejo seja concedido.’ É o que diz.”
Confusão e curiosidade encheram o rosto de Taylor simultaneamente. Cage
soltou um suspiro depois de olhar para ele e pressionou as têmporas com o
dedo.
“Eu voto que você quebre isso. Não, parece loucura, mas o Senhor disse
para quebrá-lo.”
"...O que?"
“Esta é a primeira vez que o senhor não diz besteira. Por que ele está
falando tanto ultimamente? Ele geralmente fala comigo talvez uma vez por
ano.”
“O que esta torre de pedra tem a ver com isso?”
Cage se virou para fazer contato visual com Taylor.
“O ponto de viragem das nossas vidas. Isso é o que ele disse."
O Deus da Morte só veio até Cage quando ela estava dormindo. O sono era
semelhante à morte. Foi por isso que o sono era uma espécie de caminho
para o Deus da Morte. No entanto, desta vez, ela ouviu seu senhor enquanto
bebia.
Cage pensou que o Deus da Morte estava com raiva dela por beber muita
cerveja. Foi por isso que ela gostou disso. Ela queria que esse deus parasse

de prestar atenção nela. No entanto, o Deus da Morte tinha uma mensagem
diferente para ela.
“‘A decisão é sua. No entanto, não quebre se quiser viver uma vida
pacífica.’ Foi o que ele disse.”
Ela olhou em direção à torre de pedra. Havia algo por baixo.
“Há uma carta embaixo da torre de pedra. Acho que empilharam esta torre
de pedra para a carta.”
Ela se virou para olhar para sua melhor amiga, Taylor. Ele teve que olhar
para cima da cadeira de rodas, então, embora pudesse ver a torre de pedra,
não conseguia ver a carta embaixo dela.
“Não sinto nenhum poder estranho em torno da torre rochosa.”
Embora ela não fosse tão sensível quanto os magos reais, o uso de poderes
divinos permitiu que Cage fosse bastante sensível e perceptivo em relação
ao ambiente. Ela seria capaz de sentir se havia alguma maldição ou energia
negativa em torno de um item ou lugar. Afinal, ela era uma serva do Deus
da Morte.
Ela estava esperando pela resposta de Taylor.
Taylor olhou para o céu noturno, antes de se virar lentamente para olhar
para Cage.
“Destrua-o.”
Cage imediatamente deu um soco na torre de pedra à sua frente.
Espiga. Espiga. Espiga.
Todas as pedras no topo da cerca caíram. Taylor apenas assistiu isso
acontecer.
'Não quebre se eu quiser viver em paz?'

Taylor nunca viveu em paz. Ele também não tinha desejo de viver em paz.
Ele iria encontrar uma maneira de consertar as pernas e continuar
avançando. E então-
‘Vou derrubar esta minha maldita família.’
Taylor estendeu a mão e Cage entregou-lhe o envelope. Taylor
imediatamente abriu o envelope e descobriu que a carta foi escrita com
magia para evitar que as pessoas reconhecessem a caligrafia do remetente.
Os nobres usavam esse item com frequência.
Taylor abriu a carta sem qualquer hesitação. As duas primeiras linhas da
carta, visíveis através das lâmpadas do pátio, chamaram imediatamente sua
atenção.
[O príncipe herdeiro possui um poder antigo. É chamada de ‘Estrela da
Cura’ e é inútil para ele. É um poder de uso único que pode curar qualquer
tipo de ferimento.]
[Ele está procurando trocá-lo por um método para manter o segundo
príncipe e o terceiro príncipe sob controle.]
As mãos de Taylor começaram a tremer.
"O que está acontecendo?"
Cage enrijeceu ao ver a expressão de Taylor e suas mãos trêmulas. No
entanto, ela logo relaxou.
“Ah!”
Foi porque Taylor começou a rir. Ele então entregou-lhe a carta.
“Definitivamente será um ponto de viragem nas nossas vidas.”
"Que diabos você está falando?"
Cage pegou a carta de Taylor e começou a ler. Ela parou por um momento
depois de ler sobre o antigo poder e o príncipe herdeiro, mas depois

continuou a ler o resto. Ela então levantou a cabeça depois de ler a parte
inferior da carta.
[Suas pernas podem não se mover, mas sua cabeça, braços, olhos e boca
podem. O resto de vocês ainda está muito vivo.]
[A decisão é sua, Taylor Stan, filho mais velho do Marquês Stan.]
Taylor olhou para a escuridão no canto do quintal e começou a falar.
"Jaula."
"Sim?"
“Vamos deixar este lugar para o mordomo e ir para a capital por enquanto.”
"OK."
Ela decidiu concordar com a decisão do ainda vivo Taylor. Ela era alguém
que havia experimentado a morte muito mais vezes do que qualquer outra
pessoa porque era uma sacerdotisa do Deus da Morte, fazendo com que ela
tivesse muita clareza sobre o valor da vida.
“Tenho certeza que o inteligente Taylor cuidará de tudo. Você é muito bom
nisso.
Cage estava confiando na mente e nas habilidades de Taylor.
"Você tem razão. Eu costumava ser muito bom.
‘Costumava ser.’ Cage olhou para Taylor depois de ouvi-lo usar o pretérito.
“Eu deveria saber como cuidar de mim mesmo.”
Infelizmente, Taylor machucou as pernas porque não cuidou bem de si
mesmo ao se deixar pegar desprevenido.
Taylor levantou a cabeça para olhar a pequena casa de dois andares. Ele
estava bastante frustrado por estar aqui nos últimos meses, seguindo uma

pista que ele nem sabia ser real ou não. Em vez de apenas continuar com
esse esforço inútil, talvez seja melhor parar um pouco.
Pelo menos o Deus da Morte não mentiu. Taylor precisava de um ponto de
viragem. Ele começou a falar.
“Se for o Príncipe Herdeiro, precisamos combinar o momento do evento
real. Precisamos nos apressar.
"Tudo bem. Vamos, depressa."
“Vai ficar tudo bem? Encontraremos muitas pessoas do templo se formos
para a capital.”
"O que é que eles podem fazer? Excomungar-me? Seria ótimo. Só estou
preocupado com você.
"Obrigado."
"Não há necessidade."
Eles sorriram um para o outro e falaram ao mesmo tempo, enquanto Cage
levantava a carta.
"Benfeitor."
Bem, eles não tinham certeza se essa pessoa era seu benfeitor ou não, mas
ambos tinham a sensação de que o escritor desta carta era seu benfeitor. Isso
significava que, eventualmente, eles precisariam encontrar esse benfeitor e
retribuir o favor.
Dois pares de olhos, que estavam claros e sem vestígios de bebida há
poucos momentos, olharam calmamente para a carta. Foi o olhar de pessoas
que encontraram o ponto de viragem.
O gatinho vermelho que assistia tudo isso do telhado de outra casa
sussurrou para sua irmã, On.
“Noona, podemos ir para casa agora, certo?”

"Sim. Fizemos o nosso trabalho. Vamos comer carne.”
“Uau!”
Os dois gatinhos pularam de telhado em telhado enquanto voltavam para a
residência.
No dia seguinte, Cale estava parado com os braços cruzados e a testa
franzida. Seu olhar estava olhando de cima a baixo para a pessoa à sua
frente.
A roupa de Cale estava ainda mais chamativa e luxuosa do que o normal.
'Jovem mestre! Mesmo que eu, Hans, não estivesse lá, como você poderia
rolar pela montanha?’
‘Este vice-capitão deveria ter escoltado você!’
‘Aigoo, jovem mestre. Esse Ron está muito triste.’
Cale se vestiu bem porque ficou irritado com os olhares que recebeu depois
de voltar parecendo uma bagunça por ter rastejado pela caverna. A roupa
chique que ele usava combinava muito bem com seu cabelo ruivo brilhante.
Cale definitivamente não faltava quando se tratava de aparência.
Mas havia outro motivo pelo qual Cale parecia irritado agora.
“Você vai assim?”
Eles estavam parados em frente à pousada. Cale estava parado ali com os
braços cruzados e olhando para Choi Han. Choi Han tinha uma pequena
bolsa e sua espada com ele.
"Sim."
Não houve banquete especial ou festa de despedida para a saída de Choi
Han. Nem Cale nem Choi Han queriam algo assim.
Foi por isso que essa despedida também foi bem pequena.

Cale, os gatinhos, Hans, Ron, Beacrox e o vice-capitão. Foi isso. O fato de
o vice-capitão estar lá era um pouco estranho, mas ele estava ali com a testa
franzida como Cale ao se despedir.
"Suspirar."
Cale suspirou antes de tirar uma pequena sacola do bolso e jogá-la na
direção de Choi Han. Choi Han pegou a bolsa facilmente. Choi Han
reconheceu a bolsa. Era do mesmo tamanho da sacola que Cale deu ao
Dragão Negro. Choi Han abriu a sacola para encontrar poções e outros tipos
de itens úteis dentro. Choi Han tirou a cabeça da bolsa e olhou para Cale.
Cale apenas falou sem rodeios quando eles fizeram contato visual.
"O que? O que você quer? Apenas jogue fora se você não quiser.
Choi Han não disse nada, mas Cale estava apenas dizendo o que queria
fazer. Ele então se virou e foi em direção ao seu quarto.
"Adeus."
Cale tinha uma expressão estóica ao se virar depois de se despedir. Não
deveria haver mais motivos para ver Choi Han. Bem, isto é, depois de mais
uma vez. Eles se encontrarão novamente na capital, antes que ele mande
Choi Han embora com Ron e Beacrox, junto com algumas ordens. Depois
disso, ele planejou não ter nenhum contato com Choi Han.
"Eu voltarei em breve."
A resposta de Choi Han, que parecia conter um pouco de alegria, deu
arrepios em Cale, mas ele não olhou para trás. Choi Han sentiu que era
típico de Cale não olhar para trás. Seu olhar então se voltou para o resto do
grupo.
“Vejo você na capital!”
“Aham. Estarei me treinando para ser a guarda pessoal do jovem mestre
quando estivermos na capital.”

O vice-mordomo Hans despediu-se alegremente, enquanto o vice-capitão
respondeu com uma voz muito irritada.
“Vou manter minha lâmina afiada.”
"Até mais."
Beacrox e Ron também se despediram. Claro, os gatinhos deram tapinhas
na perna de Choi Han para se despedir.
Finalmente, o Dragão Negro, que usava magia de invisibilidade para ficar
no quintal durante o dia e ficar na janela de Cale à noite, enviou um pouco
de mana invisível para Choi Han.
“Já recebi muito, mas parece que continuo recebendo.”
Choi Han colocou a bolsa mágica no bolso antes de começar a sorrir. Cale
não conseguiu ver porque estava de costas, mas esta foi a primeira vez que
o resto deles viu Choi Han com um sorriso tão brilhante.
“Vejo todos vocês na capital.”
Choi Han se despediu respeitosamente antes de sair da pousada. Alguém
como ele, que passou dezenas de anos em uma solidão que parecia ainda
pior que a morte, agora tinha um lugar para onde voltar. Ele também tinha
pessoas que precisava retribuir por sua graça.
‘Preciso ter certeza de concluir esta tarefa corretamente.’
Choi Han se afastou de Cale e dos demais e saiu de Puzzle City.
Na manhã seguinte, o grupo de Cale subiu na carruagem e se preparou para
deixar Puzzle City também.
“Jovem mestre, estamos prontos para ir.”
"OK."

Cale acenou com a cabeça ao ouvir as palavras de Ron, e Ron rapidamente
fechou a janela e fez a carruagem começar a se mover. Eles estavam
recomeçando sua jornada.
"O que você está olhando?"
Cale estava olhando para os irmãos gatinhos, que estavam inquietos
enquanto tentavam evitar seu olhar. Os gatinhos estremeceram e desviaram
os olhos. Cale começou a sorrir.
"O que? Você conheceu um dragão ou algo assim?
Suspiro. Cale ouviu os gatinhos ofegarem, mas simplesmente ignorou. Choi
Han pode ter ido embora, mas agora um dragão os estava seguindo. No
entanto, ele não teve tempo para se preocupar com esse fato.
Depois de um dia de viagem, eles estavam se preparando para acampar.
“Com licença, se estiver tudo bem, podemos compartilhar uma parte do seu
acampamento?”
Uma carruagem chegou ao acampamento de Cale e a pessoa que parecia ser
o motorista desceu e se aproximou do vice-capitão.
“Posso perguntar quem você é?”
O vice-capitão perguntou, embora já soubesse a resposta depois de ver a
cobra vermelha na armadura do motorista. O motorista curvou-se para o
vice-capitão e Cale atrás dele e se apresentou.
“Meu nome é Tom e faço parte da propriedade do Marquês Stan.”
'Merda.'
Cale quase disse isso em voz alta, enquanto olhava para a carruagem de
aparência surrada e sem brasão. A janela se abriu e Cale pôde ver o rosto de
Taylor Stan.

“Meu nome é Taylor Stan. Vi o brasão do Conde Henituse e peço ajuda,
embora tenha certeza de que não é o ideal.”
Se for o acampamento do forte Conde Henituse, Taylor pensou que estaria
seguro durante a noite. Não foi tão bom aos olhos de Cale.
Cale já conhecia o filho mais velho do Marquês Stan, Taylor, e a maluca
sacerdotisa Cage. Ele pensou no dragão que estaria caçando um javali ou
veado para ele agora e começou a franzir a testa.
'Caramba.'
Um saiu e três apareceram.