Capítulo 7: Eles se conheceram (4)

Capítulo 7: Eles se conheceram (4)
Capítulo 7: Eles se conheceram (4)
Tradutor: Calena
Editor: Calena
Choi Han parou de encostar na parede e empurrou o corpo para cima.
Seu corpo estava inclinado para a esquerda, provavelmente porque seu
tornozelo direito estava desconfortável, mas Cale não o ajudou nem disse
nada sobre ele. Não havia razão para ser mais gentil com ele do que já havia
sido.
Cale disse a Choi Han para segui-lo enquanto ele se dirigia à propriedade
do conde. No entanto, uma existência bloqueou seu caminho.
Meeeeow.
O gatinho de pêlo vermelho e olhos dourados correu em direção a Cale e
esfregou as bochechas nos sapatos de Cale. Cale começou a franzir a testa.
Ele não gostava de gatos, mas este parecia muito fofo. No entanto, de
repente ele sentiu arrepios por todo o corpo e se virou. Choi Han estava
olhando para ele.
'Caramba.'
Cale, desajeitadamente, começou a acariciar o gatinho.
“Parece que gosta de mim. Mas eu tenho que ir. Vejo você na próxima vez."
Cale nunca entendeu por que as pessoas conversavam com os animais.
Porém, Cale, que agora havia se tornado aquela pessoa que falava com os
animais, rapidamente se levantou e se afastou do gatinho.

Groooowl.
O gatinho de pêlo prateado e olhos dourados rosnou como se estivesse
dizendo ao gatinho de pêlo vermelho para voltar enquanto dizia a Cale para
se perder. O gatinho de pêlo vermelho parecia não querer voltar enquanto
continuava a olhar para Cale enquanto se afastava. No entanto, Cale não
voltou atrás.
Miau, miauoooo.
Os gritos tristes dos gatinhos foram ficando cada vez mais distantes. Cale
deu uma olhada para trás. Choi Han estava mancando, mas acompanhando-
o.
Eles fizeram contato visual mais uma vez. Cale estremeceu ao virar
rapidamente a cabeça para trás. Ele estava andando devagar para facilitar o
acompanhamento de Choi Han.
Eles passaram pela área residencial e Cale tomou outro gole de álcool.
Os bares. Mercado. Praça. Passaram então pelas residências dos ricos e
finalmente chegaram à propriedade do Conde, localizada nos fundos da
cidade.
"O que você está fazendo?"
Cale olhou para Choi Han, que havia parado de se mover. Choi Han deve
ter visto como os soldados cumprimentaram Cale, e também como os
cidadãos o evitaram, no caminho para cá.
Choi Han provavelmente estava se perguntando se seria realmente fácil
matar Cale.
Cale perguntou mais uma vez.
"Você não vai vir?"
Como esperado, Choi Han voltou a andar. Seu motivo para seguir Cale
agora era provavelmente para obter algumas informações, bem como para

organizar o funeral dos moradores da vila de Harris.
“Sim, jovem mestre?”
Assim que Cale parou na entrada principal da propriedade, os guardas e
cavaleiros tropeçaram nas palavras ao cumprimentá-lo.
'Suspirar. Eu gostaria que eles parassem com esse negócio de jovem mestre.
Era estranho ouvi-los tropeçando nas palavras todas as vezes. Como ele
possuía o corpo de um lixo, ele estava tentando ao máximo agir como tal.
Era mais fácil ser um jovem mestre lixo do que um jovem mestre nobre. Ele
estava tentando tornar sua vida o mais fácil possível. Cale franziu a testa
com o tropeço das palavras dos guardas enquanto os guardas abriam
rapidamente o portão.
“Por favor, entre.”
Cale se virou para olhar para Choi Han. O resto deles olhou para Choi Han
também. Eles provavelmente estavam curiosos sobre esse mendigo que
seguiu seu jovem mestre de volta. Os cavaleiros observaram Choi Han com
suspeita nos olhos.
"Me siga."
Choi Han já deveria saber da situação de Cale. Ele continuou mancando
enquanto se aproximava de Cale. Cale parecia calmo e voltou assim que viu
que Choi Han estava atrás dele e entrou pelo portão.
Mas seu coração estava enlouquecendo.
‘Tenho certeza de que ele está pensando em me levar como refém se algo
perigoso acontecer. Provavelmente foi por isso que ele ficou bem atrás de
mim.
Ele tinha certeza de que Choi Han não o mataria. No entanto, só de pensar
em ser feito refém causou um sério estresse mental que Cale franziu a testa
ao olhar para os dois cavaleiros que os seguiam.

‘Não me siga.’
Os cavaleiros estremeceram com a ordem clara de Cale. Eles olharam para
frente e para trás entre Cale e Choi Han antes que um dos cavaleiros se
aproximasse de Choi Han e Cale com uma expressão rígida no rosto.
Os cavaleiros se preocupavam mais com seu credo do que com qualquer
outra coisa. Isso combinava com os cavaleiros que Deruth valorizava.
‘Bem, acho que eles têm que agir assim para serem bons cavaleiros.’
Cale ficou satisfeito com a resposta do cavaleiro a esse estrangeiro parecido
com um mendigo e deixou o cavaleiro sozinho para segui-los. Ele apenas
conduziu Choi Han até a entrada da residência do conde.
“Jovem mestre, você está de volta.”
“...Sim, Ron.”
Este velho assustador. Ele estava esperando por Cale do lado de fora da
porta. Cale não esperava que ele estivesse realmente esperando. Cale estava
com medo, mas achou que na verdade era para melhor.
O olhar de Ron se voltou para Choi Han, e seu sorriso benigno endureceu
de repente.
‘Ron deve estar em um nível onde possa estimar a força de Choi Han.’
Choi Han também olhou para Ron. Cale não se importou com os tipos de
ataques que eles estavam enviando um ao outro através dos olhos e fez o
que precisava fazer. Ele ainda não havia terminado.
"Me siga."
Cale chamou Choi Han mais uma vez e começou a andar. O servo, Ron,
seguiu Cale rapidamente.
“Jovem mestre, o que está acontecendo? Eu cuidarei deste convidado se
você me disser o que é necessário.”

"Não há necessidade."
Outra pessoa se aproximou de Cale enquanto Ron falava.
"Jovem mestre. Você voltou depois de beber hoje.
Foi o vice-mordomo Hans.
‘Ah, ele era responsável por mim.’
Cale estalou a língua e ignorou a declaração de Hans. Em vez disso,
levantou a garrafa de álcool e apontou para Hans. Foi naquele momento.
“Aaack!”
Hans cobriu o rosto com os dois braços enquanto se enrolava. O silêncio
encheu o ar.
“Tsc.”
Cale estalou a língua e Hans ergueu os olhos com o rosto completamente
vermelho de vergonha ao olhar para Cale.
“Guarde isso.”
"Sim."
Hans recebeu a garrafa de álcool de Cale com uma expressão vazia no
rosto.
"Na verdade, vou jogar em você da próxima vez."
Hans empalideceu com as palavras de Cale. Cale não parecia se importar
nem um pouco enquanto continuava andando. Com a inclusão de Hans,
havia agora um total de quatro pessoas o seguindo.
Cale espiava de vez em quando para ter certeza de que o estavam seguindo
corretamente e chegavam ao seu destino.

Cozinha #2. Cale abriu a porta assim que viu a placa.
"Jovem mestre?"
Ele podia ouvir a voz confusa de Hans atrás dele. No entanto, havia um
sorriso largo no rosto de Cale. O fim estava próximo.
Agora, Beacrox e Choi Han se encontrarão. O coração de Cale batia rápido.
A porta abriu facilmente. A expressão de Cale endureceu com a cena à sua
frente, dentro da porta.
Clang. Clang.
O segundo chef Beacrox sorria enquanto afiava sua lâmina. Ele parecia
estar se divertindo enquanto afiava sua lâmina sozinho na cozinha nº 2.
Porém, aquele sorriso desapareceu assim que viu Cale.
Foi por isso que Cale estava com medo. Sempre foi assustador lidar com
lunáticos. Você nunca sabia que loucuras um lunático faria.
Cale fez um movimento antes que Beacrox pudesse responder. Ele colocou
a mão no ombro de Choi Han e apontou para ele.
“Dê-lhe algo para comer.”
"Com licença?"
Beacrox perguntou com uma expressão rígida no rosto. A lâmina afiada em
sua mão brilhava ao refletir a luz. Cale acalmou seu coração trêmulo ao
dizer isso mais uma vez.
“Dê a ele algo para comer. Ele está com fome."
Ho. O cavaleiro soltou um ruído de choque por trás, mas Cale não teve
tempo de prestar atenção nisso agora. Ele esperou pela resposta de Beacrox
com ansiedade. Finalmente, Beacrox respondeu com uma expressão rígida
ainda no rosto.
“Farei como você instruiu, jovem mestre.”

Foi feito.
Beacrox e Choi Han. E até Ron, alguém que ele não esperava. Os três
estavam conectados agora.
Um sorriso brilhante se formou no rosto de Cale. Ele finalmente pôde
relaxar enquanto dava outra ordem a Beacrox com um tom um pouco mais
alto.
“Também prepare algo para mim. Estou com fome."
Cale pensou no bife do jantar da noite anterior.
“Seu bife ontem à noite foi o melhor. Você é um ótimo chef.
A ponta da faca de Beacrox tremeu ligeiramente.
“Algo como aquele bife seria uma refeição maravilhosa. Prepare-o
rapidamente.”
Cale se virou sem esperar pela resposta de Beacrox. Ele então saiu da
cozinha e foi em direção ao seu quarto. O cavaleiro e Hans o seguiram, e
Hans perguntou rapidamente.
“O que devo fazer com esse convidado?”
“Acho que ele é meu convidado. Você cuida disso.
Já que ele conectou os três, ele não queria lidar com mais nada por hoje.
Beacrox e Ron deveriam ser capazes de perceber a força de Choi Han. No
romance, Beacrox originalmente jura lealdade a Choi Han por causa de sua
força, então ele deveria prometer sua lealdade depois de descobrir a força
de Choi Han desta vez também. Claro, Cale tinha outros planos caso
Beacrox não conseguisse determinar a força de Choi Han.
Tudo o que Cale precisou fazer foi fazer Choi Han bater em alguém ou em
alguma coisa, sem que fosse ele. Ah, e Beacrox tinha que estar lá para
assistir.

Mesmo que tenha alguns buracos, Cale pensou em muitas coisas diferentes.
“Hans. Pare de me irritar e traga a refeição para o meu quarto quando
estiver pronta.
Como esperado, Ron não o seguiu. Cale deixou o cavaleiro e Hans do lado
de fora da porta de seu quarto enquanto fechava a porta e se deitava na
cama. Ele estava feliz. Sua exaustão e o álcool o fizeram adormecer antes
que a comida aparecesse.
Foi por isso que ele não sabia que a faca de cozinha de Beacrox cortou o
pescoço de Choi Han e que a adaga afiada de Ron foi atirada em direção ao
coração de Choi Han. Claro, ambos os ataques falharam.
Bem, esta era na verdade uma situação que ninguém, além dos três
indivíduos envolvidos, saberia.